GreenWorks Tools 4101302 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6L AIR COMPRESSOR
GB
FR
COMPRESSEUR D'AIR DE 6L
6 L LUFTKOMPRESSOR
DE
COMPRESOR DE AIRE DE 6 L
ES
IT
COMPRESSORE ARIA 6L
6L LUCHTCOMPRESSOR
NL
COMPRESSOR DE AR DE 6L
PT
6L KOMPRESSOR
DA
SV
6 L LUFTKOMPRESSOR
FI
6 L KOMPRESSORI
NO
6L LUFTKOMPRESSOR
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР 6 Л
RU
SPRĘŻARKA POWIETRZNA 6 L
PL
6 L VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
CS
6 L KOMPRESSZOR
HU
RO
COMPRESOR DE AER 6L
LV
6L GAISA KOMPRESORS
6 L ORO KOMPRESORIUS
LT
ET
6L SURUÕHUKOMPRESSOR
6L KOMPRESOR ZA ZRAK
HR
ZRAČNI KOMPRESOR 6L
SL
6 L VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
SK
6-ЛИТРОВ ВЪЗДУШЕН КОМПРЕСОР
BG
4101302 / 4101402
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANIM KILAVUZU
1
9
18
27
36
45
54
63
72
81
90
99
109
117
125
133
141
149
157
165
173
181
190
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 4101302
- Página 2 FIGURE SHEET Fig 1 Fig 2...
- Página 3 It is essential that you read the instructions in this man ual before operating this machine. Important! Il est indispensable que vous lisiez les instructions conten ues dans ce manuel avant la Attention! mise en service de l’appareil. Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. Achtung! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en se rvicio.
-
Página 30: Normas Generales De Seguridad
Español b. No exponga las herramientas eléctricas a BESCHREIBUNG la lluvia o a la humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de 1. asa descargas eléctricas. 2. válvula de seguridad c. No haga un mal uso del cable. Nunca use el cable 3. -
Página 31: Uso Y Cuidado De La Herramienta
Español h. Manténgase alerta y preste atención a lo que herramienta. Si está dañada, lleve la herramienta está haciendo; utilice el sentido común cuando al servicio técnico autorizado antes de usarla. utilice una herramienta. No use la herramienta i. Muchos accidentes son causados por cuando esté... - Página 32 Español pulverizar debe estar bien ventilada. No fume durante 17. No trate de tirar o transportar la estación de aire el rociado o pulverización cuando haya chispas o agarrando la manguera. llamas. Mantenga las estaciones de aire tan lejos 18. La herramienta puede requerir un mayor consumo de la zona de pulverización como sea posible, por lo de aire que el que la estación de aire es capaz de menos a 4.6 m del área de trabajo y todos los vapores...
-
Página 33: Conexión Eléctrica
Español de calibre del cable de al menos 1 mm2 para una VELOCIDAD Y CABLEADO Esta velocidad no es constante y disminuye durante una extensión de 7.6 m de longitud o menos. Un cable de más de 15 m no es recomendable. En caso de carga o con menor tensión. -
Página 34: Especificaciones
Español herramienta eléctrica. Bomba sin aceite Si no está disponible una toma eléctrica protegida, no use La bomba sin aceite reduce la necesidad de el compresor hasta que pueda cambiar la toma o hasta mantenimiento. poder obtener protección auxiliar. Estos dispositivos auxiliares de protección están disponibles en su Perilla del regulador de presión distribuidor local. -
Página 35: Aplicaciones
Español RESTABLECIMIENTO DE LA ESTACIÓN DE AIRE ADVERTENCIA Cuando el amperaje de la estación de aire excede el amperaje especificado, la estación de aire se apagará Este equipo incorpora piezas, como interruptores de ruptura, recipientes, y similares que tienden a producir automáticamente. -
Página 36: Drene El Depósito
Español 3. Cuando haya terminado, siempre drene el depósito y 5. Deje que la unidad alcance la presión máxima como desconecte la unidad. Nunca deje la unidad enchufada se indica en el manómetro del depósito. y/o en funcionamiento sin vigilancia. 6. -
Página 37: Mantenimiento General
Español 2. Apague el compresor. MANTENIMIENTO GENERAL 3. Tire del anillo de la válvula de seguridad para liberar Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de el aire de tres a cinco segundos para permitir que el plástico. La mayoría de los plásticos se dañan con aire a presión salga. -
Página 38: Protección Del Medio Ambiente
Español PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura doméstica. Para proteger el medio ambiente, debe separar la herramienta, los accesorios y los embalajes. SYMBOLE SYMBOLE Atención Conformidad con CE Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de encender el producto.