Kenmore 148.16156211 Manual De Uso Y Cuidado
Parrilla a gas de propane liquido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Kenmore
®
Liquid Propane Gas Grill
Parrilla a gas de propane liquido
Models/Modelos: 148.16156211-Black
148.20126510-Stainless Steel
Items / Artículos:
640-03838924-3-Negro
640-08668911-4-Acero Inoxidoble
P/N S3218N-Manual
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 148.16156211
Resumen de contenidos para Kenmore 148.16156211
-
Página 38: Llame Al Centro De Servicio De Parrillas Para Obtener Ayuda O Repuestos
Precauciones de seguridad para la instalación • Utilice la parrilla, como la compró, sólo con gas LP (propano) y el ensamble de regulador/válvula que se suministra. Deberá comprar un kit de conversión para uso con gas natural. Si detecta olor a gas: •... - Página 39 1-800-4-MY-HOME Garantía de la parrilla Kenmore......40 Uso y cuidado........41-48 Instrucciones para la conexión del transformador.
-
Página 40: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE CON LA PRUEBA DE VENTA, el cubrimiento de la siguiente garantía se aplica cuando este equipo se instale, opere y reciba mantenimiento correctamente, de acuerdo a todas las instrucciones suministradas. Para solicitar el servicio de garantía, llame al: 1-800-4-MY-HOME... -
Página 41: Uso Y Cuidado
USO Y CUIDADO garaje, porche, patio cubierto u otro edificio. Nunca deje un tanque de LP dentro de un vehículo que pueda recalentarse con el sol. • No guarde un tanque de LP en un área donde jueguen los niños. Cilindro de LP •... - Página 42 de LP certificado más cercano. Intercambio del tanque LP Cómo conectar el regulador al tanque de LP • Muchos distribuidores que venden parrillas ofrecen la opción de 1. El tanque de LP deberá estar adecuadamente fijado a la reemplazar su tanque vacío de LP a través de un servicio de parrilla.
-
Página 43: Válvulas Para Prueba De Fugas, Manguera Y Regulador
Válvulas para prueba de fugas, manguera y regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición OFF (cerrado). 2. Cerciórese de que el regulador esté conectado de forma bien ajustada al tanque de LP. Sostenga la tuerca de empalme y 3. -
Página 44: Para El Uso Seguro De Su Parrilla Y Para Evitar Lesiones Graves
Consejos prácticos sobre seguridad Antes de abrir la válvula del cilindro de LP, verifique que la tuerca de acople esté bien apretada. Cuando la parrilla no esté en uso, cierre todas las perillas de Para el uso seguro de su parrilla y para evitar control y la válvula del cilindro LP. -
Página 45: Encendido Del Quemador Lateral Con Fósforo
5. Si no enciende en 5 segundos, apague el control del quemador, espere 5 minutos para que se disipe el gas y repita el procedimiento de encendido. 6. Para encender otros quemadores, repita el paso 4. NOTA: Si el encendedor no funciona, siga las instrucciones de encendido con fósforos. - Página 46 deje secar completamente al aire. No aplique limpiador Almacenaje de la parrilla cáustico para parrilla/horno a las superficies pintadas. • Limpie las rejillas de cocción. • Partes plásticas: Lave con agua caliente jabonosa y seque. • Guarde en una ubicación seca. No utilice Citrisol, limpiadores abrasivos, desengrasadores ni •...
- Página 47 MUY IMPORTANTE: Los tubos del quemador deberán Seguridad alimentaria volverse a enganchar en las aberturas de las válvulas. La seguridad alimentaria es una parte muy importante de disfrutar la experiencia de cocinar al aire libre. Para conservar los alimentos protegidos de las bacterias nocivas, siga estos cuatro pasos básicos: Limpiar: Lávese las manos, los utensilios y superficies con agua caliente jabonosa antes y después de manipular carne o...
-
Página 48: Exigencias Respecto De La Conexión De Gas
quemadores en la posición HI durante 15 minutos para Exigencias respecto de la conexión de gas realizar una autolimpieza quemando la grasa. Gas PL Si su parrilla funciona a gas PL, el regulador provisto Cuadro de tiempo de cuidado y mantenimiento está... -
Página 49: Instrucciones Para La Conexión Del Transformador
Presione el cable eléctrico del transformador por la Instrucciones para la conexión del abertura del panel posterior del carrito de la parrilla, transformador como se muestra, y enchúfelo a una extensión eléctrica. Para hacer funcionar la luz, coloque el interruptor de luz Para su comodidad, esta parrilla está... - Página 50 Asegúrese de que el interruptor de de la lámpara en el panel de control esté en la posición “OFF” y que Retire la bombilla y reemplácela por una nueva. el enchufe esté desconectado del tomacorriente. Bombilla Utilice un destornillador para aflojar el tornillo que sujeta el panel posterior de la caja del quemador.
-
Página 51: Kit De Conversión A Gas Natural
1,33 mm (incluida en la parrilla) son necesarias para la conversión. Kit de conversión a gas natural Modelo Kenmore # 10478 (No. de pieza del fabricante: S3218AN-KIT) 2. Inserte el tapón y libere el manguito. -
Página 52: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Pieza del Pieza del Clave Cant. Descripción Clave Cant. Descripción fabricante fabricante MANGUERA DEL QUEMADOR MANIJA DE LA CUBIERTA 3218LT-00-4300 P3018-00-8021 PRINCIPAL BASE DE LA MANIJA S3218ANR-00-4001 TUBO COLECTOR S3218ANR-00-3200 CUBIERTA S3218NB-00-4000 INTERRUPTOR E3520-00-8015 INDICADOR DE TEMPERATURA 2818-2T-A300 BISEL DEL QUEMADOR POSTERIOR L3218-00-3002... -
Página 53: Diagrama De Piezas
DIAGRAMA DE LAS PIEZAS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20-1 ○ ○ ○ 17-2 17-1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47-2 47-1 ○ 31-1 31-2 ○... - Página 54 DESEMBALAJE Después de retirar todas las piezas y el paquete de aditamentos de la parte superior de la caja de transporte, y cuando la única sección que se muestre sea la parte principal de la parrilla, use un cuchillo para cortar cajas y deslícelo por los costados.
- Página 55 Fije el panel posterior al panel inferior con 4 tornillos como se muestra. Tornillo de 1/4-20 x 5/8″ Cant. 4 Panel posterior Panel inferior Fije los paneles laterales al panel inferior como se muestra. Hay tres tornillos por cada panel lateral para el panel posterior y tres para el panel inferior.
- Página 56 Fije los soportes del panel lateral a los paneles laterales y al panel inferior con 3 tornillos cada uno como se muestra. Tornillo de 1/4-20 x 5/8” Cant. 6 Panel izquierda Panel inferior Panel derecho Soporte del panel lateral Deslice el soporte del anillo del tanque hacia el extremo del anillo del tanque como se muestra. Fije el soporte al panel posterior con 2 tornillos como se muestra.
- Página 57 Fije la luz frontal a los paneles laterales con 2 tornillos en cada lado como se muestra. Tornillo de 1/4-20 x 5/8” Cant. 4 Panel izquierda Barra frontal Panel derecho Retire la tapa y la tuerca del encendedor. Fije el encendedor y la caja protectora del encendedor al panel lateral con la tuerca. Luego, vuelva a colocar la tapa en el encendedor.
- Página 58 Fije el soporte de la bandeja de goteo a la viga frontal y al panel posterior con cuatro tornillos, como se muestra. NOTA: Las lengüetas del soporte de la bandeja de goteo se conectan con la parte exterior de la viga frontal.
- Página 59 Instale el transformador al panel posterior con 4 tornillos y tuercas de 5/32-32x3/8”. Tornillo de 5/32-32 x 3/8’’ 5/32 Tuerca Cant. 4 Cant. 4 Instale las varillas de exclusión del tanque de PL, el extremo simple al panel inferior y el extremo de la tuerca al panel posterior.
- Página 60 Corte las amarras que sostienen el regulador y la válvula del quemador lateral en su lugar debajo del panel de control de la parte principal de la parrilla. Tenga cuidado de no cortar cables del encendedor o las amarras que sostienen los cables del encendedor en su lugar. Con la ayuda de otra persona, levante y coloque la parte principal de la parrilla en el carrito.
-
Página 61: Estante Del Quemador Lateral
Estante del quemador lateral Dé 3 a 4 vueltas para aflojar los cuatro tornillos fijados en el panel derecho de la caja del quemador. Cuelgue el estante del quemador lateral por los orificios ranurados en sus costados sobre los cuatro tornillos aflojados. -
Página 62: El Tubo Del Quemador Lateral
El tubo del quemador lateral Alinee la boquilla del quemador lateral con el tubo del quemador lateral. Presione la boquilla en el tubo. Asegure la boquilla al tubo con dos tornillos como se muestra. Reemplace los dos tornillos del quemador lateral que se retiraron el comienzo del paso 16. Coloque la bandeja de goteo del quemador lateral en la posición que se muestra. - Página 63 Cable del pasador de encendido del quemador lateral Pase el cable del pasador de encendido del quemador lateral por el carrito y enchúfelo en uno de los tomacorrientes angostos del encendedor como se muestra. Cable del Cable del Conecte aquí encendido pasador encendido pasador Otros cables de encendido...
- Página 64 En cada puerta, inserte el pasador de la bisagra inferior en el orificio del panel inferior. Presione el pasador de bisagra superior para insertarlo en el orificio de la esquina inferior del panel de control. Ajuste los imanes en el panel inferior y en la viga frontal para alinear los imanes con las puertas, y luego apriete los tornillos para imanes.
-
Página 65: Instale Los Difusores De Calor, Las Rejillas De Cocción Y Las Rejillas Para Calentar
Instale los difusores de calor, las rejillas de cocción y las rejillas para calentar Coloque los difusores de calor, las rejillas de cocción y las rejillas para calentar como se muestra. NOTA: Los bordes de los difusores encajan en las ranuras de la parte frontal y posterior de la caja del quemador. -
Página 66: Instrucciones De Conversión De Gas Natural
Instrucciones de conversión de gas natural El kit de GN 10478 incluye orificios para varios modelos Modelo Quemador Quemador Quemador de parrilla. Seleccione los orificios según la lista que principal lateral posterior aparece a continuación y deseche el resto. Siga las 1.37mm 1.37mm 1.33mm... - Página 67 3. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B), luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula. Repita este paso para los cinco quemadores. 1.37 Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto, el cual está...
- Página 68 3. Apriete el nuevo orificio en la válvula. Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto, marcado como “1,37”. (Fig. 7) 1.37 Fig. 7 Conversión del quemador posterior Retire 5 tornillos (3/16-24 X 1/2") de la parte Cubierta del quemador posterior de la caja del quemador para extraer posterior la cubierta del quemador posterior del panel o...
-
Página 69: Distancia
Reemplácelo con el orificio para gas natural y luego apriete. Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto, marcado como “1,33”. (Fig. 10) Quemador posterior 1.33 Fig. 10 Afloje el obturador de aire del quemador posterior y ajuste la distancia entre el obturador y el quemador posterior. - Página 70 Ajuste el tornillo de control de la válvula 1. Jale todas las perillas para retirarlas de los vástagos de las válvulas. Ajuste el tornillo del orificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana (C). Tornillos de dos vueltas completas (720 °) hacia la izquierda.(Fig.
-
Página 71: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa posible Acción correctiva 1. El cable de encendido se 1. Vuelva a conectar el cable de encendido al desconectó del encendedor encendedor eléctrico. eléctrico. 2. Afloje el pasador y ajuste la distancia, luego 2. La distancia entre el pasador de vuelva a apretarlo. - Página 72 Problema Causa posible Acción correctiva 1. Los modelos a gas natural 1. Este modelo está configurado para utilizar generan poco calor. 177,80 mm de gas natural. Verifique su sistema de suministro de gas natural para 2. Los puertos están bloqueados. determinar si tiene una presión de gas correcta.
- Página 73 Problema Causa posible Acción correctiva 1. Se agotó el gas. 1. Verifique el nivel de gas en el cilindro de PL. 2. Se activó la válvula de exceso 2. Apague las perillas, espere 30 segundos y de flujo. encienda la parrilla. Si las llamas siguen bajas, apague las perillas y la válvula del cilindro de PL.
- Página 74 BA 美...