Página 1
M 1808DA fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
Español 6. No arroje la batería al fuego. Si se quema la batería 25. NUNCA deje desatendida la herramienta en marcha. puede explotar. Apague la alimentación eléctrica. 7. Lleve la batería al establecimiento de compra original No deje la herramienta hasta que se detenga por en caso de que la duración de la batería recargable sea completo.
Español 2. No perfore la batería con un objeto afi lado como un ○ Las baterías de iones de litio que superen una potencia clavo, no la golpee con un martillo, la pise, la tire ni la de salida de 100 Wh se considera que son materiales exponga a fuertes impactos físicos.
Español NOMBRES DE PIEZAS (Fig. 1 – Fig. 28) SÍMBOLOS ADVERTENCIA Extremo superior del A continuación se muestran los símbolos usados Batería conjunto de la base para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. Tapa del cabezal Escala Placa identifi...
De acuerdo al Procedimiento EPTA 01/2014 de la batería recargable. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos.
Español (2) Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería recargable Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YSL3 Tipo de batería Li-ion Temperatura a la que 0°C–50°C podrá...
Español 4. Método de ajuste de resistencia fi ja (Fig. 5) 3. Cambio del cono de la boquilla (Fig. 8) Si hay una disminución en la fuerza de fi jación, ajuste de (1) Asegurando el eje, retire la tuerca de la boquilla y la siguiente manera.
Página 80
Español (3) Guía recta (accesorio estándar) 6. Cortar Aplicación: PRECAUCIÓN ○ Resulta útil cuando se utiliza para trabajos de ○ Utilice algún tipo de protección ocular cuando utilice procesamiento lineal como biselado, ranurado y esta herramienta. similares. ○ Mantenga las manos, la cara y otras partes del cuerpo Coloque la guía recta con el perno de perilla (B) en el alejadas de las brocas y de cualquier otra pieza giratoria conjunto de la base y fíjelo.
Español SEÑALES DE AVISO DE LUZ LED (Fig. 29) Este producto dispone de funciones que han sido diseñadas para proteger la herramienta así como la batería. Cuando se activa cualquiera de las funciones de protección, alguna luz LED parpadeará tal como se describe en la Tabla 3. En este caso, siga las instrucciones descritas en la columna de acciones correctivas.
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones ○ Identifi que las medidas de seguridad para proteger al de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. operador basadas en una estimación de exposición en condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, como tiempos durante los que la herramienta está...
○ Todas las reparaciones eléctricas o mecánicas deben ser realizadas solo por técnicos de servicio cualifi cados. Contacte con un centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 84
El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
EN62841-2-17:2017 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 12. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 12. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.