Página 1
PORTABLE FENCE ENERGIZER MB150 MB300 Instruc ons - ENG Installa e instuc es - NED No ce d’installa on - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstruck oner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual INFORMACIÓN IMPORTANTE • ADVERTENCIA: Lea Todas Las Instrucciones. Guarde estas instrucciones. • AVISO: Desconecte la batería del energizador antes de cargar. • AVISO: Este disposi vo no debe ser u lizado por niños o personas disminuidas si no es bajo supervisión.
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual • Si se conecta a un circuíto eléctrico que no tenga un disposi vo de corriente residual (RDC), se debería entonces u lizar un enchufe RCE. • Las cercas eléctricas deben ser instaladas y manejadas de modo que no representen ningún peligro para personas, animales o los alrededores.
Página 65
El energizador cumple con las normas Internacionales de seguridad y está fabricado conforme a los estándares internacionales. Gallagher se reserva el derecho de hacer cambios sin no fi cación previa en las especifi caciones de cualquier producto para mejorar la fi abilidad, función o diseño. E & OE.
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual DESCRIPCIÓN GENERAL Estado LED Verde Batería en buen estado Rojo La batería necesita mantenimiento. Véase Resolución de problemas p. 70. Terminal de cerca Se conecta a la cerca Terminal de erra Se conecta a la erra/poste de suelo...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual GUIA DE INSTALACION Paso 1. Montaje del Energizador Monte el energizador en un poste o una pared, fuera del alcance de los niños. Instalar en un lugar donde no hay riego de que el energizador se incendie o sufra algún daño mecánico y en donde no haya riesgo de que los...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Cerco permanente Figura 5 1. Pica de erra 5. Aislador de poste 9. Poste de línea 2. Interruptor corriente 6. Tensor de alambre 10. Tierra (verde) 3. Aislador de esquina 7. Abrazaderas de unión 11.
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Paso 2. Conecte la barra de erra y el cerco Instalación Permanente Conecte los terminales rojo y verde del energizador al cerco y barra de erra respec vamente u lizando el set de cables. Ajuste el cable de salida al cerco u lizando un perno de unión.
Página 70
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Conectar al adaptador de red Conecte el energizador a la alimentación u lizando un adaptador Gallagher de alimentación. PRECAUCION: El energizador debe instalarse a cubierto al conectarse a la alimentación principal. Adaptador CC de red de 110/230 VCA...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual ENTIENDA SU ENERGIZADOR Status LED Verde Parpadea verde con cada pulso del cerco. Batería en buen estado. Rojo El energizador ha dejado de pulsar. La batería necesita mantenimiento. Véase Resolución de problemas.
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual CONSEJOS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La luz de El energizador ha dejado Reemplace la batería descargada con estado LED de pulsar debido a que una completamente cargada. esta fi ja en el voltaje de la batería...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MB150 MB300* Tipo de batería 12 V 12 V Consumo de corriente 275 mA 295 mA Tensión de salida (sin 8.5 kV 9.1 kV carga) Energía almacenada 1.5 J 2.7 J...
Página 99
DEU - GARANTIE Registrieren Sie Ihr Produkt online unter: www.gallagherams.com und profi eren Sie von folgenden Vorteilen: • Kundenservice und Technischer Support • Eine Registrierung ist hilfreich, bei Diebstahl oder Verlust • Angebote und Product updates per Newsle er SIE HABEN 2 JAHRE GARANTIE ab Kaufdatum. Bi e bewahren Sie Ihren Kau eleg auf, er stellt die Grundlage für spätere Gara eansprüche an.
Página 100
Kaufdatum des Endkunden. Dies schließt Verbrauchsmaterial aus die im oder am Gerät (Gewährleistung 90 Tage/ z.B. Reinigungsmi el, Akku – Wieder aufl adbare Ba erien, usw.) Gallagher repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen jedes fehlerha e Geräte diese werden zu Ihnen oder Ihren Händler zurückgesendet in der Garan ezeit.