Parrot CONFERENCE Información De Uso Y Guía De Usuario
Resumen de contenidos para Parrot CONFERENCE
- Página 1 P arrot CONFERENCE User Guide Parrot CONFERENCE For Bluetooth Mobile Phone...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Parrot CONFERENCE English............ Français..........p 19 Español........... p 35 Italiano............ p 51 Nederlands..........p 67 Deutsch........... p 83 Português..........p 101 wARNINg ThIs PRODuCT usEs ThE skyPE API buT Is NOT ENDORsED OR CERTIFIED by skyPE’ www.parrot.com... -
Página 35: Español
PARROT CONFERENCE INFORMACIóN DE usO guíA DE usuARIO Español... -
Página 36: Instrucciones De Seguridad Para El Usuario
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Este aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras ni debe colocarse encima de él ning n objeto que contenga l quido, como por ejemplo jarrones. ú í El adaptor AC/DC que facilita la desconexi n del suministro de coriente eléctrica deber permanecer siempre operativo. - Página 37 ............................CONTENIDO DEl EMbAlAJE P 38 PRIMER usO ................PuEsTA EN FuNCIONAMIENTO / APAgADO DEl DIsPOsITIVO P 38 ........................CARgAR El PARROT CONFERENCE P 38 ......................DEsCRIPCIóN DEl PARROT CONFERENCE P 39 FuNCIONEs ......................uTIlIzACIóN DE uN TEléFONO bluETOOTh P 39 ......................
-
Página 38: Introducción
Cargar el Parrot CONFERENCE CONTENIDO DEl EMbAlAJE Antes del primer uso, debe cargarse el Parrot CONFERENCE. Encienda el cargador al punto de carga del Parrot CONFERENCE y enchúfelo a una toma eléctrica. Durante la carga, se encienden los indicadores LED rojo y verde situados cerca del punto de carga y el LED del cargador: la carga •... -
Página 39: Descripción Del Parrot Conference
- silenciar Instalación del Parrot CONFERENCE Es conveniente colocar el Parrot CONFERENCE sobre una superficie plana. los usuarios deberán colocarse alrededor del equipo y así permitir que todas las personas participen en la conferencia: los micrófonos internos se encuentran en las bases del dispositivo Diagrama arbóreo de los menús... -
Página 40: Configuración Del Parrot Conference
- gestión contactos: Este submenú permite gestionar las agendas pública y privada de su dispositivo. Para más información, consulte el capítulo «gestión Antes de utilizar su Parrot CONFERENCE con su teléfono por primera vez, debe realizar de agendas telefónicas y contactos». -
Página 41: Descripción Y Utilización De Las Funciones
- sitúe el cursor encima de un contacto girando la rueda. al último número marcado. - Pulse la rueda o la tecla verde del Parrot CONFERENCE para seleccionar el contacto. - si su contacto dispone de varios números de teléfono, seleccione uno girando •... -
Página 42: Gestión De Agendas Telefónicas Y Contactos
(conversación privada), pulse el botón verde del Parrot CONFERENCE. la comunicación se transfiere al teléfono. El Parrot CONFERENCE le permite disponer de dos tipos de agendas: una pública y una - si desea volver a hablar a través del Parrot CONFERENCE, privada. -
Página 43: Envío De Contactos
Para utilizar sus contactos a través del Parrot CONFERENCE, debe enviarlos vía bluetooth desde su teléfono bluetooth. Conecte el cable RJ11 a la Parrot PhONE bAsE en la toma que indica ExT y el otro extremo del cable a una toma telefónica. Del mismo modo, puede enchufar un teléfono fijo •... -
Página 44: Diagrama Arbóreo De Los Menús
- Visualización: Este submenú le permite ajustar la iluminación, el zoom encontrado su Parrot PhONE bAsE, selecciónela. de la agenda, el color de los menús y la pantalla de inicio del Parrot Conference. - Aparece un nuevo menú; seleccione la opción «Por defecto». -
Página 45: Descripción Y Utilización De Las Funciones
• Realizar una llamada desde la base telefónica : - Conéctese a la base telefónica desde el Parrot Conference. Para ello, pulse una de las teclas mágicas y seleccione su Parrot PhONE bAsE. - Aparece un nuevo menú; seleccione la opción «Por defecto». El Parrot Conference procederá... -
Página 46: Utilizacion De La Funcion Voip
Conference, así como los contactos que han sido enviados desde este dispositivo. Asimismo, instale la aplicación PC Parrot CONFERENCE software en su ordenador. Encontrará esta aplicación en el CD Rom «Parrot CONFERENCE Tools» que se adjunta con Nota:el uso de alguNas de estas fuNCIoNes (rellamada, modo dIsCreto, dtmf, el Parrot CONFERENCE. -
Página 47: Configuración Del Parrot Conference
Parrot CONFERENCE. la gestión de contactos de esta agenda se realiza exclusivamente a través de su aplicación VoIP. Antes de utilizar la función VoIP de su Parrot CONFERENCE por primera vez, debe realizar en primer lugar un emparejamiento entre su dispositivo y su ordenador. Esta acción permite - llamadas: lista de las llamadas realizadas, recibidas y perdidas durante su sesión de... -
Página 48: Descripción Y Utilización De Las Funciones
- gire la rueda central hasta que aparezca el menú «Agenda pública» y valídelo. - En el Parrot CONFERENCE, gire la rueda hasta que aparezca el menú «Aparatos» y, - sitúe el cursor encima de un contacto girando la rueda. -
Página 49: Gestión De Agendas Telefónicas Y Contactos
Gestión de agendas telefónicas y contactos El Parrot CONFERENCE le permite disponer de dos tipos de agendas: una pública y una VoIP. la agenda pública le permite poner a disposición de todos los usuarios una serie de contactos comunes. la agenda VoIP contendrá los contactos de su aplicación VoIP. -
Página 50: Actualización
Profile Alcance máximo: unos 10 m. Emparejamiento con hasta 50 teléfonos Puede actualizar la versión del software de su Parrot CONFERENCE vía bluetooth. 1.000 contactos por teléfono sólo tiene que activar este modo antes de la actualización. hasta 6000 contactos en todo Esto se realiza vía bluetooth desde un ordenador con bluetooth. -
Página 99: Anmerkungen
ANMERkuNgEN... -
Página 101: Português
PARROT CONFERENCE FOlhETO INFORMATIVO MANuAl DO uTIlIzADOR português... -
Página 117: General Information
SAFETY INFORMATION GENERAL INFORMATION... - Página 120 FCC ID: RKXPAMOS...