. C-1 Telephone technical support . C-1 Apéndice D. Garantía y avisos del producto . . D-1 IBM Statement of Limited Warranty . . D-1 Part 1 - General Terms . . D-1 Part 2 - Country-unique Terms . D-4 Notices .
Página 4
Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
Página 6
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
Gracias por adquirir OPTIONS de IBM. Por favor, tómese un tiempo para registrar el producto y proporcionar información que ayudará a IBM a ofrecerle un mejor servicio en el futuro. Su respuesta resulta valiosa para IBM en el desarrollo de productos y servicios que son importantes para los usuarios, así...
Página 8
IBM le enviará información y actualizaciones relativas al producto registrado a menos que usted le indique en el cuestionario del sitio Web que no desea recibir más información. viii Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
Guía del usuario y de instalación Este manual contiene la información necesaria para instalar y utilizar el ® Adaptador de escritorio Ethernet 10/100 de IBM Requisitos del sistema Antes de instalar el adaptador, compruebe que el sistema tiene los siguientes requisitos de configuración:...
Si aparece un error de configuración de PCI, consulte el apartado sobre la resolución de problemas de configuración de PCI en el Apéndice A. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
Conexión del cable de red Conecte el cable de red al adaptador utilizando el cable de red Ethernet de par trenzado (TPE) de categoría 3, 4 ó 5 para una red de 10 Mbps o un cable TPE de categoría 5 para una red de 100 Mbps. Para obtener más detalles, consulte el Apéndice B.
Página 12
LAN en la dirección http://www.ibm.com/pc/us/infobrf/iblan.html Consulte el Apéndice A para obtener la resolución de problemas generales y una lista de problemas comunes y sus soluciones para la funcionabilidad de Wake on LAN. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
Asistente para nuevo hardware encontrado. Siga este procedimiento para instalar el controlador de dispositivo correcto: 1. Inserte el CD Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la unidad de CD-ROM. Si el CD se inicia automáticamente, cierre la ventana.
3. Pulse Adaptadores y, a continuación, pulse Agregar. 4. Pulse Utilizar disco. 5. Inserte el CD Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la unidad de CD-ROM. 6. Escriba la vía de acceso a la unidad de CD-ROM y, a continuación, pulse Aceptar.
Página 15
4. Pulse Cargar un controlador adicional y, a continuación, pulse Intro. 5. Inserte el CD Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la unidad de CD-ROM o inserte el disquete que ha creado en la unidad de disquetes y seleccione Instalar un controlador no listado pulsando Insertar.
Ethernet 10/100 de IBM. Configuración y puesta a punto adicional La familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM da soporte a muchas características avanzadas de red: LAN virtual: Crea las VLAN para los grupos de trabajo para mejorar la seguridad y la eficacia de la red.
Pruebe con una ranura busmaster PCI diferente. Consulte la documentación del servidor para identificar las ranuras busmaster. v Pruebe con un Adaptador Ethernet 10/100 de IBM distinto. v Intente ejecutar la prueba de diagnóstico Los diagnósticos son satisfactorios pero la Remitente-Destinatario.
Página 18
Wake on LAN se tenga que configurar en algunos sistemas. Consulte la documentación que se suministra con el sistema. v Asegúrese de que el cable de red esté firmemente conectado al adaptador. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
PhoenixBIOS. v Habilitar la ranura para busmaster. Debe instalar el Adaptador de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la ranura busmaster. Algunos programas de configuración del BIOS requieren que se habilite la ranura para busmaster/master. Compruebe el programa de configuración del BIOS y la documentación del sistema para asegurarse de que la ranura esté...
Microsoft Service Pack 3: ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt- public/fixes/usa/nt40/ussp3/ v Microsoft NDIS Driver Hotfix: ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt- public/fixes/usa/nt40/hotfixes-postsp3/ndis-fix/ v Novell Support Pack 6 para NetWare 4.11 o Support Pack 1 para NetWare 5.0: http://support.novell.com/misc/patlst.htm Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...