Philips 9850/10 Guía De Consulta Rápida
Manuales relacionados para Philips 9850/10
Resumen de contenidos para Philips 9850/10
- Página 1 Digital Telephone Desktop 9850 simply working smarter Instructions for use… Référence rapide… 25 Kurzrefferenz… 46 Guía de Consulta Rápida… 68 www.philips.com/dictation...
- Página 5 Digital Telephone Desktop 9850 ESPAÑOL Grabación Activación del aparato – haciendo la primera grabación de teléfono ........70 Comienzo/ stop de la grabación..................... 70 Prioridad..........................70 Proximo dictado ........................70 Colgar............................. 70 Reproducción Reproducir una grabación en el aparato................71 Salto rápido hacia adelante y hacia atrás ................
- Página 68 Digital Telephone Desktop 9850 Digital Telephone Desktop 9850 simply working smarter Guía de Consulta Rápida...
-
Página 69: Funciones
Corredera VOL (establece el volúmen del altavoz o de los Soporte del microfóno de Soporte del selector de pie conferencia (para Philips LFH 172) (para Philips LFH 210) Soporte de alimentación Soporte USB de corriente (para (para Philips LFH 155) -
Página 70: Grabación
Digital Telephone Desktop 9850 Grabación Activación del aparato – haciendo la primera grabación de teléfono 1. Asegure de que la tarjeta de memoria esté insertada en la ranura de tarjeta de memoria en la parte de arriba. 2. Asegure de que la selección de altavoz a la derecha está en posición de altavoz ( ). 3. -
Página 71: Reproducción
Digital Telephone Desktop 9850 Reproducción Reproducir una grabación en el aparato Usted puede escuchar archivos audio mediante el altavoz integrado en el desktop 9850 o mediante auriculares. 1. Pulse el botón SKIP/BACK ( ) para seleccionar el archivo del dictado que quiere reproducir. -
Página 72: Borrar Archivos
Digital Telephone Desktop 9850 Borrar archivos Borrar el archivo actual Pulse y mantenga pulsado el botón DELETE (BORRAR)( ) durante al menos 2 segundos mientras que el archivo actual esté en el modo STOP. Para confirmar su acción, pulse y mantenga pulsado el botón DELETE (BORRAR) ( ) durante al menos otros 2 segundos. -
Página 73: Desktop 9850 Menú
Digital Telephone Desktop 9850 Desktop 9850 menú Acceder al menú Puede acceder al menú pulsando el Jog Dial ( ) durante aproximadamente dos segundos. El menú solo puede ser accedido cuando el aparato está en el modo Stop. • Para moverse entre las entradas de menú, mueva el Jog Dial hacia la izquierda o hacia la derecha: •... -
Página 74: Entradas Al Menú
Digital Telephone Desktop 9850 Entradas al menú El aparato está equipado con un menú que suministra las siguientes entradas al menú para hacer settings (establecimientos) generales: • Establecer la fecha y la hora: Establecer el idioma del pronto de voz: E/FR/D/ES – seleccione el idioma del pronto de voz entre inglés, francés, alemán o español. -
Página 75: Tarjeta De Memoria
Tiene que reinstalarlos manualmente, copiandolos en la tarjeta de memoria de uso. Encuentra los prontos de voz en el CD suministrado o los puede sacar de www.philips.com/dictation > Support Center > Software Downloads > Mobile Dictation. Cambiando la tarjeta de memoria Pulse la tarjeta de memoria, actualmente introducido, hacia abajo en la ranura de guiado contra la resistencia hasta escuchar un leve clic;... -
Página 76: Pantalla Lcd
Digital Telephone Desktop 9850 Pantalla LCD El desktop 9850 dispone de una pantalla gráfica LCD de alta calidad. Verá los símbolos siguientes: Standard Play (reproducción estándar) Long Play mobile (reproducción larga móvil) AM symbol (símbolo AM – horas antes del PM symbol (símbolo PM –... -
Página 77: Comandos Del Teclado De Teléfono De Toca-Sonido
Digital Telephone Desktop 9850 Comandos del teclado de teléfono de toca-sonido Pausa Grabación Salto rápido hacia atrás Salto rápido Saltar Prioridad hacia AutoBackSpace adelante Reproducción Dictado siguiente Pausa Fin de Carta Colgar Dictado siguiente ENTRAR Fin de Carta y asignar nuevo a) Introducir ID usuario código de tipo de trabajo (<... -
Página 78: Usando El Teclado De Teléfono
Digital Telephone Desktop 9850 Usando el teclado de teléfono Después de haber pulsado una tecla, escuchará un pronto de voz. Tecla Usuario estándar Usuario avanzado Pronto de voz [archivo.wav en la tarjeta MMC] Pausa Pausa Pausa Grabación Grabación Pitido de notificación Salto rápido hacia atrás Salto rápido hacia atrás... -
Página 79: Configurando El Aparato Con El Software
Digital Telephone Desktop 9850 Configurando el aparato con el software Requisitos del sistema PC Requisitos de hardware • Recomendado: Pentium III, 500M Hz y 128 MB RAM, 30 MB espacio de disco duro para SpeechExec. 150 MB para Microsoft .NET 1.1 trabajo de marco (no necesario para Windows XP SP2), 1 libre puerto USB. -
Página 80: Asignar Los Ids De Usuario: Permitiendo Solamente Una Grabación Autorizada De Llamadas
Digital Telephone Desktop 9850 Asignar los IDs de usuario: permitiendo solamente una grabación autorizada de llamadas 1. Conecte el desktop 9850 con el cable USB al PC y establezca la conexión pulsando el butón DOWNLOAD ( 2. Inicie el programa software, proceda al menú ”DPM” y seleccione ”DPM Wizard”. 3. -
Página 81: Comenzar
Digital Telephone Desktop 9850 Comenzar Marque el número de teléfono con el cual el desktop 9850 está conectado y espere el sonido de llamada (dos veces). Se escucha un pronto de voz: Introduzca el código usuario y pulse la tecla cuadrado. En su teclado de teléfono de toca-sonido, entre su ID de usuario;... - Página 82 Digital Telephone Desktop 9850 Download automático Puede configurar el desktop 9850 para cargar automáticamente grabaciones acabadas al PC: 1. Abrir el programa de software, proceda al menú “DPM” y seleccione ”DPM Wizard”. 2. En la página ”Download Mode and File Type” (modo de caraga y tipo de archivo) seleccione ”After connecting”...
-
Página 83: Expandiendo Opciones - Ganando Eficiencia
Puede igualmente configurar el sistema de transcripción de PC. teléfono de tal manera para que una Esto puede ser hecho con el Philips persona que llama por teléfono está Transcripción Set LFH 7277 (Equipo de automáticamente dirigida a la línea libre, Transcripción de Philips LFH 7277). -
Página 84: Detectar Errores En El Desktop 9850
.wav originales en el CD o en www.philips.com/dictation > Support Center > Software Downloads > Mobile Dictation) en un subfichero denominado: DPM-WAV. - Página 85 Digital Telephone Desktop 9850 Archivo erróneo • El archivo erróneo es reproducido: Abra el archivo correcto usando el botón SKIP/BACK. Conexión con el PC no es posible. El transmisor USB no ha sido instalado debidamente Solución: Revise si los transmisores USB han sido instalados correctamente. Si no ha finalizado la instalación del transmisor USB o si ha cancelado el proceso 'aparato no conocido detectado' por primera vez que ha conectado el desktop 9850 con su PC.
-
Página 86: Asistencia Y Feedback
Este dispositivo electrónico contiene material reciclable. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Philips Dictation Systems Austria GmbH declara que el LFH 9850 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. -
Página 87: Especificaciones
Digital Telephone Desktop 9850 Especificaciones CODIFICADOR: Tasa de Bit / tasa de muestra / DSS SP 1750 Bytes por seg / 12 kHz / 300 - 6,000 Hz respuesta frecuencia DSS LPm 1166 Bytes por seg / 8 kHz / 300 - 4,000 Hz REGISTRADOR: Teléfono analogo –...