1. Descripción resumida ESPAÑOL La tarjeta EM-PB-GATEWAY-IFS se utiliza para el acoplamiento de aparatos de la familia del sistema Acoplador PROFIBUS para aparatos del sistema INTERFACE Interface al PROFIBUS-DP según EN 50170. Pueden conectarse hasta 32 aparatos (esclavos). La Ga- teway puede accionarse desde cada maestro C0 conforme a la normativa en intercambio de datos cícli-...
Parpadea 2,8 Hz (rápido) La configuración PROFIBUS y la construcción de estaciones no coinciden Fig. 3 4.2. Manejo PUERTO-S (S-PORT) La EM-PB-GATEWAY-IFS soporta ampliaciones activas como el adaptador programador USB IFS- USB-PROG-ADAPTER (código: 2811271), así como opcionalmente la "memoria enchufable" IFS-CONFSTICK.
PWR DAT ERR BF PWR DAT ERR BF segundos (6 s). dos (12 s). La EM-PB-GATEWAY-IFS cambia al modo de opera- La EM-PB-GATEWAY-IFS cambia al modo de opera- ción parametrización. ción direccionamiento. El LED tensión de servicio indica el cambio de modo El LED tensión de servicio indica el cambio de modo...
5.1. Construcción del telegrama de parametrización túa a petición del maestro PROFIBUS. En cada arranque de la EM-PB-GATEWAY-IFS en el PROFIBUS-DP se transmiten parámetros al apara- El sistema distingue entre mensajes de estado y mensajes de error. Los mensajes de error se señalizan to.
Página 34
Byte Observación Byte Observación IFSM Slave Error 2 (módulo defectuoso o aparato no disponible) Slave 19: process or peripherie error Slave 16: error or missing Slave 18: process or peripherie error Slave 15: error or missing Slave 17: process or peripherie error Slave 14: error or missing IFSM Device Process, periferia 4 Slave 13: error or missing...
6.2. Estado del módulo El estado del módulo constituye el estado interno de la Gateway. Suministra las mismas informaciones La EM-PB-GATEWAY-IFS realiza un esclavo modular. En función de la configuración distingue los que también se encuentran en el telegrama de diagnóstico.
6.4. Objetos EMM Descripción Slave Error State 2 ELR/EMM Control (Device:1) ... ELR/EMM Control (Device:8) Participante 17: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 18: defectuoso, no disponible, error interno importante Descripción ELR/EMM Control Participante 19: defectuoso, no disponible, error interno importante 15...8 Estado de las informaciones de las salidas digitales (O8 ...
Página 37
Descripción ELR/EMM Module State 2 Descripción ELR/EMM Channel State 3 Acuse de recibo de error defectuoso Interrupción del cable del motor T1 Reservado Interrupción del cable del motor T2 Reservado Interrupción del cable del motor T3 Reservado Se sobrepasa la potencia activa Reservado No se alcanza la potencia activa Reservado...
2297620 a dos (íntegras 16). Alimentación Junto al código de error 8040h, que es generado por la EM-PB-GATEWAY-IFS, cuando no es posible Tensión de servicio U 24 V DC ninguna comunicación con el esclavo asignado, se han definido aún otros códigos de error. Estos se re- Margen de tensión de servicio admisible...