Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

DIGIMOUSE
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Dansk
3
17
33
49
63
77
91
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leica Geosystems DIGIMOUSE

  • Página 1 DIGIMOUSE English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Dansk...
  • Página 3 DIGIMOUSE User Manual Version 1.0 English...
  • Página 33 DIGIMOUSE Manuel de l'utilisateur Version 1.0 Français...
  • Página 50: Introducción

    Introducción DIGIMOUSE - Generador de Símbolos señal subterránea Los símbolos empleados en este Manual del Usuario tienen los siguientes significados: Este manual incluye, junto a las PELIGRO: instrucciones rela- Indica una situación de riesgo tivas a su utiliza- inminente que, en caso de no ción, una serie de importantes normas...
  • Página 51 Indice Cómo utilizar el DIGIMOUSE ..........52 Cómo utilizar el DIGIMOUSE con un localizador de señal ................53 Cuidados y transporte ............54 Transporte....................54 Almacenamiento ..................54 Limpieza y secado ..................54 Reparaciones .................... 54 Instrucciones de seguridad ..........55 Utilización....................55 Uso procedente.................. 55 Uso improcedente................
  • Página 52: Cómo Utilizar El Digimouse

    1. Cómo utilizar el DIGIMOUSE Cómo utilizar el DIGIMOUSE Digimouse-1.0.0es...
  • Página 53: Cómo Utilizar El Digimouse Con Un Localizador De Señal

    Cómo utilizar el DIGIMOUSE con un localizador de señal Aunque el DIGIMOUSE puede utili- Una vez que se ha revisado el funcio- zarse con cualquier localizador que namiento del DIGIMOUSE y del funcione a 33 KHz, está diseñado para DIGICAT 100, el DIGIMOUSE se...
  • Página 54: Cuidados Y Transporte

    Transporte Extraiga las baterías si la herramienta Aunque el DIGIMOUSE es de cons- se guardará durante largo tiempo. trucción muy robusta, conviene asegu- Evítense las temperaturas extremas rarse de que la herramienta se trans- que pueden perjudicar la batería y cau-...
  • Página 55: Instrucciones De Seguridad

    • Utilización de accesorios de otros fabricantes sin la autorización pre- el encargado del producto y la persona via de Leica Geosystems que lo está utilizando estén en condi- • Protección insuficiente del empla- ciones de detectar a tiempo eventuales zamiento de medición (por ejemplo,...
  • Página 56: Ámbitos De Responsabilidad

    La persona encargada del producto durante un período de 12 meses, siem- tiene las siguientes obligaciones: pre y cuando el DIGIMOUSE haya sido utilizado y cuidado de acuerdo con lo • Entender la información de seguri- estipulado en el presente manual del dad que figura en el producto así...
  • Página 57: Peligros Durante El Uso

    Mantener una distancia de seguridad gas. suficiente con respecto a las instalacio- Medidas preventivas: nes eléctricas. Si fuera absolutamente Siempre excave con mucho cuidado. imprescindible trabajar junto a esas instalaciones, antes de realizar los tra- Digimouse-1.0.0es Instrucciones de seguridad...
  • Página 58 Reparar estos productos sólo en Medidas preventivas: talleres de servicio autorizados Eliminar el producto correctamente. por Leica Geosystems. Cumplir con las normas de eliminación específicas del país. Proteger el equipo en todo momento impidiendo el acceso a él de personas no autoriza- das.
  • Página 59: Compatibilidad Electromagnética Emc

    Medidas preventivas: Aunque el producto cumple los seve- ros requisitos de las directivas y nor- Normativa FCC (aplicable en mas aplicables, Leica Geosystems no puede excluir por completo la posibili- EE UU) dad de la perturbación de otros apara- AVISO:...
  • Página 60 • cambiando la orientación o la ubica- Leica Geosystems, el derecho ción de la antena receptora. de uso del mismo por parte del • aumentando la distancia entre el usuario puede verse limitado.
  • Página 61: Datos Técnicos

    30 horas de uso continuo Tipo de batería Alcalina AA LR06 -20°C a +50°C Rango de temperaturas de operación (-04°F a +122°F) Rango de temperaturas de -40°C a +70°C almacenamiento (-40°F a 158°F) Tamaño aproximado 150mm x 40mm (dia) Peso 250g Digimouse-1.0.0es Datos Técnicos...
  • Página 62 Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg 741488-1.0.0es (Switzerland) Impreso en Suiza - Copyright Leica Geosystems AG, Phone +41 71 727 31 31 Heerbrugg, Suiza 2004 Fax +41 71 727 46 73 Traducción de la versión original (741488-1.0.0en) www.leica-geosystems.com...
  • Página 63 DIGIMOUSE Manuale d'uso Versione 1.0 Italiano...

Tabla de contenido