Protool MXP 1000 E EF Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung / Ersatzteilliste
D
Original instruction / Spare parts list
GB
Notice originale / Liste de pièces de rechange
F
Manual original / Lista de piezas de repuesto
E
Istruzioni originali / Elenco parti di ricambio
I
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing / Lijst met reserveonderdelen
NL
Bruksanvisning i original / Reservdelslista
S
Alkuperäiset ohjeet / Varaosaluettelo
FIN
Original brugsanvisning / Reservedelsliste
DK
Originalbrugsanvisning / Reservedelsliste
N
Manual original / Lista de peças sobresselentes
P
Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей
RUS
Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů
CZ
Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych
PL
Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov
SK
MXP 1000 E EF
MXP 1002 E EF
MXP 1200 E EF
4 – 9
10 – 15
16 – 21
22 – 27
28 – 33
34 – 39
40 – 44
45 – 49
50 – 54
55 – 59
60 – 65
66 – 71
72 – 76
77 – 82
83 – 87
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Protool MXP 1000 E EF
- Página 1 Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů 72 – 76 Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych 77 – 82 Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov 83 – 87 MXP 1000 E EF MXP 1002 E EF MXP 1200 E EF...
-
Página 22: Datos Técnicos
Manual original Datos técnicos Mezcladora MXP 1000 E EF MXP 1002 E EF MXP 1200 E EF Tensión 220 – 240 V 220 – 240 V 220 – 240 V Frecuencia 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz... -
Página 23: Indicaciones De Seguridad
Los valores típicos calculados según EN 60 745 - Deben conservarse todos los documentos ad- son: juntos, que se transferirán oportunamente al MXP 1000 E EF, MXP 1200 E EF nuevo usuario en caso de cambio de propiedad Nivel de presión acústica = 86 dB (A) de la máquina. -
Página 24: Puesta En Marcha Y Utilización
Puesta en marcha y MXP 1002 EE F 1.ª velocidad 2.ª velocidad utilización Nivel 1 360 Nivel 1 Asegúrese de que la especifi cación de la placa de Nivel 2 410 Nivel 2 características de la máquina coincida con la ten- Nivel 3 470 Nivel 3 sión de alimentación. -
Página 25: Interfaz Ergofix
ErgoFix [2-1] desenroscándolo dores, adhesivos hacia la izquierda. Mezclador Para mezclar diversas combinaciones de materiales pueden usarse distintos mezcladores PROTOOL: Conexión a la corriente ver el catálogo PJ Uni ADVERTENCIA Para pintura de pared, pintura de dispersión,... -
Página 26: Uso Estacionario
ErgoFix). identifi cación. ► Las reparaciones de las máquinas deben efec- Utilización con generador eléctrico (GE) tuarse en talleres autorizados PROTOOL. accionado por motor de combustión - Toda reparación deberá efectuarse en un taller AVISO especializado en electrotecnia. -
Página 27: Protección Del Medio Ambiente / Eliminación
También quedan excluidos los daños provocados a raíz de la utilización de accesorios y materiales de consumo PROTOOL no originales (p. ej. platos lijadores). Sólo se aceptarán reclamaciones si se envía el aparato sin desmontar al proveedor o a un taller de servicio autorizado por PROTOOL. - Página 88 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-20608 www.tts-protool.com...