1. Manuales
  2. Marcas
  3. Westbend Manuales
  4. Exprimidores
  5. L5904
  6. Manual de instrucciones

Westbend L5904 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
JUICE EXTRACTOR
™
Instruction Manual
Register this and other Focus Products Group International products through our
website: www.registerfocus.com
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards .............................................................................................. 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Assembling Your Juice Extractor ............................................................................. 3
Using Your Juice Extractor ....................................................................................... 4
Juicing Guidelines ................................................................................................... 5
Cleaning Your Juice Extractor ................................................................................. 6
Troubleshooting ...................................................................................................... 7
Warranty .................................................................................................................. 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2014 West Bend
®
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westbend L5904

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Using Your Juice Extractor ..................4 Juicing Guidelines ....................5 Cleaning Your Juice Extractor ................. 6 Troubleshooting ...................... 7 Warranty ........................8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2014 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids.

  • Página 3: Before Using For The First Time

    • Blades are sharp. Use extreme caution during assembly, while operating, disassembly and cleaning. • Do not use if parts are broken, cracked, chipped, or loose. • Do not leave appliance unattended while it is operating. • Do not remove any parts from base until the motor has stopped completely. •...

  • Página 4: Using Your Juice Extractor

    Note: When assembling, you should not need to force any of the parts into place. When the parts are properly aligned they will easily fit into place. Using excessive force could damage the parts. 1. Place the appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. 2.

  • Página 5: Juicing Guidelines

    6. While the motor is running, remove the food pusher and begin to place food into the food chute. Add food then insert the food pusher down into the food chute, slowly pushing the food down into the blade. Do not add too much at one time. Note: For maximum extraction, use a slow, steady, downward pressure on the food pusher.

  • Página 6: Cleaning Your Juice Extractor

    • Loose or leafy vegetables should be bundled together or combined with more substantial type food for best results. • Wheat grass can be juiced, but must first be wrapped in a leafy vegetable, such as lettuce or spinach leaves, before juicing. •...

  • Página 7: Troubleshooting

    ROUBLESHOOTING MOTOR DOES NOT OPERATE WHEN SWITCHED ON: No power: • Check the power source. Not assembled correctly: • One of the parts may not be assembled (positioned, aligned or seated) correctly and the safety switches are not activated. Make sure all the parts are assembled correctly and the cover is locked in place.

  • Página 8: Warranty

    EPLACEMENT ARTS Replacement parts, if available, may be ordered directly from the Company several ways. Order online at www.westbend.com, e-mail customercare@focuspg.com, over the phone by calling (866) 290-1851, or by writing to: Focus Products Group International, LLC. Attn: Customer Care Dept.
  • Página 9 OTES...

  • Página 10: Extracteur De Jus

    Conseils pour Confectionner des Jus ............... 6 Nettoyer Votre Extracteur de Jus ................7 Résolution des Problèmes ..................8 Garantie ........................9 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2014 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...

  • Página 11: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire l’ensemble des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez l’ensemble des instructions. •...

  • Página 12: Avant La Première Utilisation

    • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (l’une des fiches est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.

  • Página 13: Monter Votre Extracteur De Jus

    ONTER OTRE XTRACTEUR DE Poussoir à Ingrédients Couvercle Brosse pour Lame Micro-mailles le Nettoyage Récipient pour Bec Verseur la Pulpe Manette de Fermeture Base Moteur de Sécurité Bouton de Sélection de la Vitesse Remarque: Lors de l’assemblage, vous ne devriez avoir besoin de forcer sur aucune partie pour qu’elle se mette en place.

  • Página 14: Utiliser Votre Extracteur De Jus

    6. Insérer le poussoir d’ingrédients dans le couvercle. Placer une tasse d'environ 5 pouces (12.7 cm) sous le bec verseur, afin de réceptionner le jus. Nous conseillons de placer une lavette/chiffon ou du papier essuie-tout sous la tasse, au cas il y aurait quelques gouttes ou des éclaboussures. 7.

  • Página 15: Conseils Pour Confectionner Des Jus

    Remarque: Le Extracteur de Jus ne devrait pas fonctionner continuellement pendant longtemps; jamais plus de deux minutes. Pour obtenir la meilleure extraction de jus possible et assurer la durée vie du Extracteur de Jus, arrêter l’appareil en le mettant sur la position « »...

  • Página 16: Nettoyer Votre Extracteur De Jus

    • Ne pas tenter de confectionner des jus avec des fruits ou des légumes ayant beaucoup d'amidon, comme les papayes, les bananes, les mangues, les avocats, et les figues. Aucun jus ne peut être confectionné avec ces derniers. • Il est recommandé de confectionner des jus d’abord avec des fruits ou des légumes ne contenant pas beaucoup d'eau, comme les légumes verts, l'ail, et les brocolis, avant ceux qui contiennent beaucoup d’eau comme les concombres, les melons, et les raisins.

  • Página 17: Résolution Des Problèmes

    ÉSOLUTION DES ROBLÈMES LE MOTEUR NE FONCTIONNE PAS QUAND IL EST EN POSITION MARCHE: Pas d’électricité: • Vérifier la source d'alimentation. L’appareil n’est pas monté correctement: • L’une des parties peut ne pas avoir été montée correctement (placement, alignement) et les commutateurs de sécurité ne sont pas activés. Assurez- vous que toutes les parties soient correctement montées et que le couvercle soit verrouillé.

  • Página 18: Garantie

    ECHANGE Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au customercare@focuspg.com, par téléphone en appelant au (866)290-1851, ou en écrivant à:...

  • Página 19: Extractor De Jugos

    Pautas para la Extracción de Jugos ................ 6 Limpieza del Extractor de Jugos ................7 Resolución de Problemas ..................8 Garantía ........................9 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2014 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...

  • Página 20: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • Para protegerse contra los peligros de fuego, descargas eléctricas y lesiones no sumerja el cordón eléctrico, los enchufes u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.

  • Página 21: Antes De Utilizarse Por Primera Vez

    • Este aparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o el cable de extensión.

  • Página 22: Ensamblaje Del Extractor De Jugos

    NSAMBLAJE DEL XTRACTOR DE UGOS Empujador de Alimentos Tapa del Extractor Cuchilla de Micromalla Cepillo de Limpieza Tazón de Extracción Boquilla de Vertido Recipiente de la Pulpa Brazo de Cierre Base del Motor de la Tapa Selector de Velocidades Nota: Durante el montaje, no debería necesitar forzar ninguna de las piezas en su lugar.

  • Página 23: Cómo Usar El Extractor De Jugos

    5. Deslice el recipiente de pulpa en su lugar debajo de la tolva de salida de la pulpa de la tapa del extractor. 6. Inserte el empujador de alimentos hacia abajo a través de la tapa del extractor. Coloque una taza de 5 pulgadas (12.7cm) debajo de la boquilla de vertido para recoger el jugo.

  • Página 24: Pautas Para La Extracción De Jugos

    Siga añadiendo más alimento hasta que la cantidad deseada de jugo haya sido extraída. Nota: El extractor no debe ser operado de forma continua durante un período prolongado de tiempo; nunca por más de dos minutos. Para la mejor extracción de jugo y para ayudar a prolongar la vida del extractor, gire el selector del extractor a la posición “...

  • Página 25: Limpieza Del Extractor De Jugos

    • El pasto de trigo puede ser extraído como jugo, pero antes de proceder a extraer primero debe ser envuelto en una verdura de hoja verde, como en hojas de lechuga o de espinaca. • No trate de extraer jugo de frutas y verduras ricas en almidón, como papayas, bananas, mangos, aguacates, e higos.

  • Página 26: Resolución De Problemas

    ESOLUCIÓN DE ROBLEMAS EL MOTOR NO FUNCIONA CUANDO SE ENCIENDE: No está conectado a la corriente eléctrica: • Compruebe la fuente de alimentación eléctrica. No está correctamente armado: • Una de las piezas pudiera no estar correctamente armada (colocada, alineada o asentada) y los interruptores de seguridad no están activados. Asegúrese de que todas las piezas están correctamente armadas y que el brazo de cierre de la tapa esté...

  • Página 27: Garantía

    EPUESTOS Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de varias maneras. Ordene en línea en www.westbend.com, al correo electrónico customercare@focuspg.com, o por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a: Focus Products Group International, LLC.
  • Página 28 OTES OTAS...

Tabla de contenido