Resumen de contenidos para Danby Designer DCRM31WDD
Página 1
• COMPACT REFRIGERATOR • RÉFRIGÉRATEUR COMPACT • REFRIGERADOR COMPACTO Owner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de propriètaire Guía de utilización y cuidado para el propietario Model • Modèle • Modelo DCRM31WDD / DCRM31BSLDD 08.05.14...
Página 2
CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE COMPACT REFRIGERATOR Owner’s Use and Care Guide ..........• Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operating Instructions • Door Reversal Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Guide d’utiliser et soin de propriètaire ....... 9-16 •...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO REQUISITOS ELÉCTRICOS NO USE UN CORDÓN DE PROLOGACIÓN ELÉCTRICA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En Use un tomacorriente de pared exclusivo. No conecte su caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el refrigerador-congelador a cables de prolongación eléctrica riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable de escape...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cable de alimentación eléctrica Protección contra la humedad El cable no debe prolongarse ni enrollarse durante el Evite colocar el refrigerador en un lugar donde haya mucha funcionamiento. Lo que es más importante, el cable debe humedad para minimizar la posibilidad de que las partes mantenerse alejado del compresor ubicado en la parte trasera metálicas se oxiden.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CÓMO GRADUAR LA TEMPERATURA REMOTO • Cuando encienda la unidad por primera vez, el control de temperatura en la posición “7”, la más fría. • El rango de controles de temperatura va desde la posición “0” o SIN REFRIGERACIÓN hasta “7”, la temperatura más fría.
INSTRUCCIONES DE USO CÓMO CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS • Usar correctamente el electrodoméstico, envolver bien los alimentos, la temperatura correcta y observar la higiene adecuada sustancialmente en la calidad de los alimentos congelados. • El período de almacenamiento de los alimentos congelados varía y no debe superarse el tiempo recomendado. •...
INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA 6. Antes de colocar esta bisagra inferior (2), saque el perno- Este refrigerador se construyó con las bisagras de la puerta del pasador (9) e invierta la dirección de la bisagra inferior (2). lado derecho.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR EL ELECTRODOMÉSTICO • Gire el control de temperatura a la posición “0,” desenchufe la unidad y saque los accesorios del interior. • Limpie el interior con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. La solución debe contener cerca de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio y un cuarto de galón de agua.
Página 25
TROUBLESHOOTING A veces, cuando se trata de un problema de poca importancia, no es necesario llamar para pedir asistencia. Busque en la siguiente guía una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a un centro de servicio técnico autorizado o al número gratuito de Danby 1-800-263-2629 para recibir asistencia.
GARANTÍA LIMITADA PARA LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY ELECTRODOMÉSTICO This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc.
Página 27
COMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACT REFRIGERADOR COMPACTO Model • Modèle • Modelo DCRM31WDD / DCRM31BSLDD COMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Le numéro de modèle se trouve sur la plaque The model number can be found on the serial plate located d’information sur la paroi arriere de l’appareil.