Página 1
INSTRUCTIONS POUR LE CONTRÔLE À DISTANCE. ISTRUZIONI PER IL TELECOMANDO. INSTRUCCIONES PARA EL MANDO A DISTANCIA. INSTRUCTIE VOOR AFSTANDSBEDIENING. VKM0325LED • VKM3503LED • VKM0403LED VKM4503LED • VKM0503LED • VKM0603LED ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI...
Página 11
v1 • 04.03.2021 ESPECIFICACIÓN DEL EMISOR Especificación de tipo - emisor de un solo canal. ● VISTA TRASERA ● VISTA FRONTAL ● Botón de arriba ● Botón de parada ● Botón de abajo ● El botón de control de la lámpara ●...
Página 12
v1 • 04.03.2021 Configuración del motor tubular R compatible (función adicional) Borre todos los datos del motor y el nuevo emisor se ha programado. Durante los ajustes, el tiempo entre dos operaciones debe ser inferior a 4s, de lo contrario se saldrá de los ajustes.
Página 15
v1 • 04.03.2021 EN / DE / FR / IT / ES / NL The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto. El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant eFulfillment GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Germany ●...