Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thermostatic Two Control Valve
with Diverter & Thermostatic
Three Control Valve with Diverter
Valve and Shut Off Valve
(Concealed)
Válvula de control doble termostática oculta con desviador
y Válvula de control triple termostática oculta con
desviador y válvula CD
Vanne thermostatique à deux fonctions avec inverseur ou à
trois fonctions avec inverseur et vanne de déviation
(encastrée)
Please leave this installation & user guide with the end user
Esta guía de instalación y uso deberá quedar en manos del usuario
final.
Veuillez laisser ce guide à l'utilisateur final
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para UPC CD Serie
- Página 1 Thermostatic Two Control Valve with Diverter & Thermostatic Three Control Valve with Diverter Valve and Shut Off Valve (Concealed) Válvula de control doble termostática oculta con desviador y Válvula de control triple termostática oculta con desviador y válvula CD Vanne thermostatique à deux fonctions avec inverseur ou à trois fonctions avec inverseur et vanne de déviation (encastrée) Please leave this installation &...
- Página 14 ÍNDICE: Introducción y seguridad Dimensiones Datos técnicos Operación Componentes 17-18 Instalación 19-21 Ajuste de temperatura 22-23 Mantenimiento Diagnóstico de fallas...
-
Página 15: Introducción Y Seguridad
1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD Gracias por elegir las válvulas de ducha. Lea el manual antes de instalar. La guía de instalación es para las válvulas de ducha termostáticas ocultas de control doble y control triple. Comprende la instalación, el mantenimiento y la operación de la válvula de ducha. -
Página 16: Dimensiones
2. DIMENSIONES TODAS LAS DIMENSIONES SON APROXIMACIONES LAS DIMENSIONES SE BASAN EN UNA OPCIÓN DE PLACA TÍPICA CON CONECTORES METÁLICOS... -
Página 17: Datos Técnicos
3. DATOS TÉCNICOS Válvula de ducha termostática de control triple/doble oculta con un cartucho termostático. La válvula de control doble viene con un desviador y la válvula de control triple viene con una válvula CD y un desviador. ... -
Página 18: Componentes
5. COMPONENTES VÁLVULA DOBLE VÁLVULA TRIPLE... -
Página 19: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS CANTIDAD EN CANTIDAD EN COMPONENTES VÁLVULA DOBLE VÁLVULA TRIPLE Cartucho termostático Anillo cromado Cinta de desgaste Tuerca de retención del cartucho Tornillo aislante Junta tórica del tornillo aislante Tuerca de servicio Junta tórica de la tuerca de servicio Válvulas de retención Filtros... -
Página 20: Instalación
6. INSTALACIÓN Conexiones: ADAPTADORES METÁLICOS BSP DE 3/4”A NPT DE 1/2” ADVERTENCIA LAS ENTRADAS HOT NOTA: NO SOBRECALIENTE EL (CALIENTE) Y COLD CUERPO PARA EVITAR DAÑAR LOS (FRÍA) ESTÁN COMPONENTES PLÁSTICOS. SI INDICADAS EN EL EXTRAE EL CARTUCHO Y LA VÁLVULA CUERPO CD, EVITARÁ... -
Página 21: Inversión Del Cartucho
INVERSIÓN DEL CARTUCHO Tenga en cuenta que las tuberías del sitio de instalación deben estar conectadas con el agua caliente a la izquierda y el agua fría a la derecha si se mira de frente. De no ser así, en vez de girar el cuerpo de la válvula para que coincida con la tubería, se debe extraer el cartucho del cuerpo de la válvula para rotarlo 180°... - Página 22 Atornille el cuerpo de la válvula de ducha en la posición correcta, utilizando las orejas de montaje que se encuentran en la base del cuerpo. Una vez que el cuerpo de la válvula de ducha esté montado y sujeto a la pared, asegúrese de que la tubería se limpie bien para eliminar cualquier residuo del sistema antes de conectar el suministro de agua.
-
Página 23: Ajuste De Temperatura
7. AJUSTE DE TEMPERATURA Extraiga la manija del control de termostato. El método variará según el tipo de manija. Nota: Algunas manijas tienen un freno integrado y otras un anillo de freno metálico separado. Si hay un anillo de freno metálico, extráigalo. Encienda a toda potencia el control de flujo de la ducha. - Página 24 Oreja de freno del cartucho: OREJA DE FRENO DEL CARTUCHO LA OREJA DE FRENO DE LA MANIJA DEBE ESTAR ESTRIADO CONTRA ESTA CARA EN LA CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA MÁXIMA. ESTO IMPIDE CUALQUIER MOVIMIENTO EN EL SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ. Oreja de freno integrada en la manija: OREJA DE FRENO INTEGRADA EN LA MANIJA: ALGUNAS MANIJAS...
-
Página 25: Mantenimiento
8. MANTENIMIENTO Al limpiar la válvula no utilice una sustancia que pudiera dañar el acabado de la superficie. Se recomienda utilizar agua con un detergente suave. Tenga precaución de no dañar el acabado de la válvula. El acabado es de cromo pulido y se puede marcar fácilmente.