Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Flamco Vent
Flamcovent
ENG
Installation and operating instuctions –––––––––––––––––––––––––– 6
DEU
Montage und Bedienungsanleitubng ––––––––––––––––––––––––––– 7
NLD
Montage en gebruikshandleidingen ––––––––––––––––––––––––––– 8
FRA
Installation et mode d'emploi ––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
ESP
Instrucciones de instalación y funcionamiento –––––––––––––––– 10
ITA
Istruzioni d'installazione e d'uso ––––––––––––––––––––––––––––– 11
DAN
Monterings- og driftsvejledning –––––––––––––––––––––––––––––– 12
SWE
Instruktioner för installation och drift ––––––––––––––––––––––––– 13
NOR
Installasjons- og bruksanvisning ––––––––––––––––––––––––––––– 14
FIN
Asennus-ja käyttöohjeet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
POL
Instrukcja montażu i obsługi ––––––––––––––––––––––––––––––––– 16
HUN
Telepítési és üzemeltetési útmutató –––––––––––––––––––––––––– 17
CES
Návod k instalaci a obsluze –––––––––––––––––––––––––––––––––– 18
SLK
Návod na montáž a obsluhu –––––––––––––––––––––––––––––––––– 19
SLV
Navodila za namestitev in uporabo ––––––––––––––––––––––––––– 20
RUS
Инструкции по установке и эксплуатации –––––––––––––––––––––– 21
Flamco Vent V
Flamco Vent F
Flamco Vent S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para flamco Vent
Resumen de contenidos para flamco Vent
- Página 1 Flamco Vent F Flamco Vent S Flamco Vent Flamco Vent V Flamcovent Installation and operating instuctions –––––––––––––––––––––––––– 6 Montage und Bedienungsanleitubng ––––––––––––––––––––––––––– 7 Montage en gebruikshandleidingen ––––––––––––––––––––––––––– 8 Installation et mode d’emploi ––––––––––––––––––––––––––––––––– 9 Instrucciones de instalación y funcionamiento –––––––––––––––– 10 Istruzioni d’installazione e d’uso –––––––––––––––––––––––––––––...
-
Página 10: Mantenimiento Y Servicio
ESP Instrucciones de instalación y funcionamiento 1. Aplicación Flamcovent puede utilizarse en sistemas de calefacción o refrigeración (con aditivos basados en glicol, máx. 50%). Flamcovent (10 bar, 16 bar DN50 - 65) de conformidad con la Directiva sobre Equipos de Presión 2014/68/EU. Flamco pone a su disposición una declaración de conformidad previa solicitud. 2. Seguridad Temperatura mín./máx. del sistema: de –10 °C a +120 °C. Presión mín. del sistema en Flamcovent: 0,2 bar. Véase en la etiqueta la temperatura máxima de trabajo permitida. Velocidad máx. a través de Flamcovent: 1,5 m/s. Altura estática máxima sobre Flamcovent: calefacción central: 30 metro, sistema de refrigeración de agua: 15 metro (fi g. 1, 2). 3. Construcción/Instalación No instale el producto sobre un techo suspendido o próximo a dispositivos electrónicos. Instale Flamcovent en un lugar seco que no sea susceptible de escarcharse y tenga un acceso fácil para el mantenimiento. Sistema de calentamiento: instale Flamcovent directamente antes de la caldera o la válvula mezcladora, en la tubería de suministro. Lo ideal sería antes de la bomba de circulación (fi g. 3, 4, 5). Sistema de refrigeración de agua: antes del enfriador. Asegúrese de que únicamente personal cualifi cado efectúa la instalación. Se debe respetar la legislación y normativas locales en todo momento. Limpie la instalación bien haciendo circular el agua antes de instalar Flamcovent. Flamcovent debe colocarse de forma vertical (fi g. 6). La salida de purga de Flamcovent tiene una conexión de 22 mm para colocar una tubería de drenaje (fi g. 6). A efectos de mantenimiento, debe haber al menos un espacio de 100 mm sobre la salida de purga (fi g. 7). 4. Mantenimiento y servicio Flamcovent debe examinarse visualmente con frecuencia. En caso de que haya una fuga en la...