Codman ORBIT GALAXY G2 Información Importante
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORBIT GALAXY
XTRASOFT
Medos International SÀRL
Chemin-Blanc 38, 2400
Le Locle, Switzerland
41 32 933 83 00
Codman & Shurtleff, Inc.
325 Paramount Drive
Raynham, MA 02767-0350 USA
800 225 0460
+1 508 828 3000
®
G2 Microcoil Delivery System
ORBIT GALAXY
®
G2 Microcoil
®
© 2011–2013 Codman & Shurtleff, Inc.
LCN 55113-001/C
Revised 06/13
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Codman ORBIT GALAXY G2
-
Página 29: Indicaciones De Uso
Ambos cables se ofrecen por separado del campo esterilizado) sistema de suministro de microbobina. Nota: se recomienda una caja de control de separación Codman de seguridad para todos los procedimientos. INDICACIONES DE USO El sistema de suministro de microbobina XTRASOFT ORBIT GALAXY G2 está... -
Página 30: Preparación Del Sistema De Microbobina
Vuelva a embalar la PRECAUCIÓN: si el sistema de microbobina se inmoviliza en el microcatéter microbobina y devuelva todo el dispositivo a Codman & Shurtleff o a un representante de infusión, aplique un pequeño movimiento de empujar y tirar para liberarlo. -
Página 31: Separación De La Microbobina
Vuelva a embalar el cable que funciona mal y devuélvalo a Codman & Shurtleff o a REENFUNDADO DEL SISTEMA DE MICROBOBINA un representante autorizado para sustituirlo. -
Página 32: Información De Seguridad
Reparación de la caja de control de separación No hay partes que pueda reparar el usuario en la DCB. Si la DCB no funciona correctamente, no debe utilizar la unidad y debe devolverla a Codman & Shurtleff o a un representante autorizado para sustituirla. - Página 33 Tabla 1 – Guía y declaración del fabricante – Emisiones en todos Tabla 3 – Guía y declaración del fabricante – Inmunidad en todos los equipos los equipos y sistemas electromédicos y sistemas electromédicos NO destinados al mantenimiento de la vida Guía y declaración del fabricante –...
-
Página 69: Direct Current
Non gettare il prodotto nei rifiuti municipali indifferenziati. Per avere istruzioni sullo smaltimento, Elektromos és elektronikus berendezés. A hulladékokat juttassa el egy begyűjtő rendszerbe vagy contattare le autorità locali o rendere a Codman & Shurtleff che si occupa dello smaltimento. egy hulladékkezelő és -újrahasznosító létesítménybe. Az Európai Unióra vonatkozik. A hulladékok No deseche este producto como basura municipal sin clasificar. - Página 70 The following symbols pertain to the microcoil delivery system only: Spherical microcoil Les symboles suivants se rapportent uniquement au système d’insertion de microcoil : Microcoil sphérique Die folgenden Symbole gelten nur für das Mikrospulen-Applikationssystem: Sphärische Mikrospule De volgende symbolen horen alleen bij het Microcoil-toedieningssysteem: Bolvormige microspoel I simboli seguenti si riferiscono esclusivamente al sistema di erogazione di microspirali: Microspirale sferica...