Wehncke Olympic 190 Instrucciones De Utilizacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
» Olympic «
Betriebsanleitung für
aufblasbare Boote nach
ISO 6185-1 Kategorie I
Olympic 270
Operating Instructions for inflatable
GB
Boats according to ISO 6185-1 Category I
Notice d'utilisation pour canots gonfla-
F
bles selon ISO 6185-1, catégories I
Instrucciones de utilización para botes
E
inflables según ISO 6185-1 categoría I
Gebruiksaanwijzing voor opblaasbare
NL
boten conform ISO 6185-1 categorie I
Istruzioni per l'uso del battello pneumati-
I
co secondo la normativa ISO 6185-1
categorie I
Instrukcja użytkowania pontonów zgod-
PL
nych z ISO 6185-1, kategoria I
Руководство по эксплуатации наду-
RUS
вных лодок, соответствующих
требованиям стандарта ISO 6185-1,
категория I
Návod k použití pro nafukovací
CZ
čluny vyhovující požadavkům ISO
6185-1 kategorie I
Felfújható csónakok (ISO 6185-1, I.
H
kategória) kezelési útmutatója
Navodila za uporabo napihljivega
SLO
čolna v skladu s I. kategorijo ISO
6185-1
Návod na použitie pre nafukovacie
SK
člny vyhovujúce požiadavkám ISO
6185-1 kategórie I
Naudojimo instrukcija pripučia-
LT
moms valtims pagal ISO 6185-1 I
kategorija
Керівництво по експлуатації на-
UA
дувних човнів згідно ISO 6185-1,
категорія I
friedola
, Gebr. Holzapfel GmbH
®
Helgoländer Str. 1 + 3
37269 Eschwege · Germany
www.wehncke.de
Tel.: +49 (0) 9001 - 463648
(info4u) 0,64 €/min.
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wehncke Olympic 190
Resumen de contenidos para Wehncke Olympic 190
-
Página 22: Indicaciones De Advertencia
• Quando se usa la embarcación siempre se debe llevar las pagayas, sin pagayas no se puede manejar correctamente la embarcación. Características técnicas Modelo “Olympic 190”: Carga máx. permitida: 80 kg Cantidad máxima de personas: 1 adulto Modelo “Olympic 230”: Carga máx. -
Página 23: Preparativos Para Inflar El Bote
• No subir en el bote aún sin inflar, para no dañar la lámina. Inflado del bote Para inflar, lo mejor es emplear una bomba de aire de lagama de bombas WEHNCKE. ¡No utilizar nunca un compresor ni aire comprimido! Para inflar, proceder como sigue: Abrir desenroscando el cierre de la válvula de rosca de la cámara 1 y conectar la bomba. -
Página 24: Preparativos Para El Uso
Preparativos para el uso Después del inflado, proceder como sigue: Pasar los cables de amarre por sus ojetes. Unir los cabos con un nudo. Antes de lanzar el bote al agua, cerrar las válvulas de descarga. Para lanzar el bote inflado al agua, el bote debe ser acarreado hasta la orilla. No arrastrarlo por el suelo, pues puede deteriorarse la lámina. - Página 25 ¡Mantener la cola especial fuera del alcance de los niños! Reciclaje ¡Si un artículo inflable WEHNCKE queda fuera de uso, le rogamos no desecharlo con los re- siduos domésticos! Todos nuestros productos son completamente reciclables. Envíenos el producto con los portes pagados y contribuirá así valiosamente a proteger el medio am- biente.
-
Página 26: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Por la presente certificamos que los artículos mencionados a continuación cumplen con la directiva 94/25/CE del Parlamento y el Consejo Europeo para armonizar las disposiciones legales y adminis- trativas sobre embarcaciones deportivas. Denominación de la embarcación: Nº de art. 10506, 10562, 10567 Boot Olympic 270 Tipo de embarcación: Embarcación deportiva inflable, categoría I... - Página 90 www.wehncke.de...