Página 7
Contenido Instrucciones importantes.....................8 Especificaciones del producto....................9 Cuidado y mantenimiento....................10 Instrucciones de funcionamiento..................10 2 años de garantía limitada....................11 Tarjeta de garantía........................14...
Instrucciones importantes INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. • Este aparato se calienta durante el uso. Para evitar quemaduras, no toque directamente las superficies calientes.
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. Instrucciones importantes y especificaciones del producto 2.
Mantenimiento y instrucciones de funcionamiento CUIDADO Y MANTENIMIENTO Separación de materiales combustibles Mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles y otros artículos combustibles a una distancia de al menos 3 pies (0.9 m) de la parte frontal del calefactor, y lejos de los laterales. Limpieza de las superficies Limpie las superficies de metal con un paño suave ligeramente humedecido con un producto a base de aceite cítrico y abrillante con un paño suave y limpio.
Garantía 2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que su nueva torre calentadora cerámica está libre de defectos de fabricación y de materiales por un período de dos años a partir de la fecha de compra, con las siguientes condiciones y limitaciones. 1.
If you have a malfunction, please contact our Customer Service Department and send this 1-866-661-1218 completed warranty card with receipt to: www.tsicustomerservice.com MODEL: SH-TH-22-TO 12/2016 Twin-Star International Attn: Warranty Service Department 1690 South Congress Ave. Suite 210 Phone Lines Available Delray Beach, FL Monday –...
WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, Thank you for purchasing this top quality Easy Home® product. This Oscillating Ceramic Tower Heater was tested and met our stringent quality standards. This product is warranted to be free from manufacturer’s defects and workmanship. Warranty period: 2 years from date of purchase with original, dated proof of purchase receipt.
Departamento de Atención al Cliente y 1-866-661-1218 envíe esta tarjeta de garantía debidamente llenada www.tsicustomerservice.com junto con el recibo a: MODEL: SH-TH-22-TO 12/2016 Twin-Star International Attn: Warranty Service Department Las líneas telefónicas están disponibles 1690 South Congress Ave. Suite 210...
CONDICIONES DE LA GARANTÍA Estimado cliente: Gracias por comprar este producto Easy Home® de calidad superior. Esta Torre calentadora cerámica oscilante fue probada y cumple con nuestros exigentes estándares de calidad. Se garantiza que este producto está libre de defectos de fabri- cación y mano de obra.
Página 16
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT 9071 SERVICIO POSVENTA 1-866-661-1218 www.tsicustomerservice.com YEAR WARRANTY MODEL: SH-TH-22-TO 12/2016 AÑOS DE GARANTÍA...