Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Proportional-Druckregelventil
Proportional pressure regulator
MPPES
de
Bedienungs-
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notice
d'utilisation
it
Istruzione per
l'uso
操作手册
zh
8026697
1304d
[8003096]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo MPPES-010 Serie

  • Página 1 Proportional-Druckregelventil Proportional pressure regulator MPPES Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Istruzione per l'uso 操作手册 8026697 1304d [8003096]...
  • Página 2 ............Festo – MPPES – 1304d...
  • Página 14 MPPES Festo – MPPES – 1304d Deutsch...
  • Página 26 MPPES Festo – MPPES – 1304d English...
  • Página 27: Elementos De Mando Y Conexiones

    De este modo evitará una mayor tolerancia de la presión de salida (compárese con los datos de EMC en el capítulo Especificaciones técnicas). Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 28: Requerimientos Para El Uso Del Producto

    • Por favor, observe las advertencias e instrucciones Fig. 4 – en el producto – en estas instrucciones de utilización. • Utilice el producto en su estado original sin realizar modificaciones no autorizadas. Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 29: Montaje

    Se distinguen las siguientes variantes de válvulas ( Tab. 25). Identificación en placa de características MPPES-…-010 MPPES-…-420 Denominación Variante de tensión Variante de corriente Valor nominal eléctrico DC 0 … 10 V 4 … 20 mA Tab. 25 Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 30 De este modo se garantiza el cumplimiento de la clase de protección IP65 y de las directivas EMC. Nota • Al tender los cables, asegúrese de que: – no quedan aprisionados – no quedan doblados – no quedan sometidos a tracción ( Fig. 8). Fig. 8 Fig. 7 Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 31 Valor real Valor real Fucsia de salida de salida DC 0 … 10 V 4 … 20 mA Tensión de alimentación 24 V DC Rojo Valor real de masa Azul 2) Conectado internamente Tab. 26 Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 32: Puesta A Punto

    En el indicador del aparato de medida se puede ver el valor real eléc- trico. Este cambia proporcionalmente al desarrollo de la presión en la conexión 2. Fig. 14 Aparato para medir la corriente Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 33: Manejo Y Funcionamiento

    Desmontaje y reparaciones Para el desmontaje: Nota • Desconecte lo siguiente: – El aire comprimido – La alimentación de tensión Cuidados y mantenimiento • Limpie el MPPES-... sólo con soluciones jabonososas, máx. +60 °C. Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 34: Accesorios

    MPPES-... averiado Enviar el MPPES-... a Festo El caudal es in- La técnica de conexión ha estrechado Utilice otras alternativas de conexión suficiente la sección del flujo (racores orientab- les, silenciador demasiado pequeño) Tab. 29 Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    (enfriamiento forzado) del imán. Este aparato está previsto para un uso industrial. Fuera de entornos industriales, p.ej. en zonas residenciales y comer- ciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias. Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 36: Datos Específicos De Las Conexiones

    3 mm/2 mm 7 mm/7 mm 11 mm/12 mm – Alimentación/Es- cape de aire Histéresis máx. 10 mbar máx. 50 mbar Peso 0,9 kg 1,3 kg 2,6 kg Indicaciones de EMC (Datos generales) Tab. 32 Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 37 Según el ajuste seleccionado < 1bar) Gamas de presión Presión de entrada admisible: máx. (P + 1) bar (con P > 1bar) máx. (P + 2) bar (con P Presión de entrada permitida: ... P Tab. 36 Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 38 MPPES Festo – MPPES – 1304d Español...
  • Página 74 MPPES Festo – MPPES – 1304d 中文...
  • Página 75 MPPES Festo – MPPES – 1304d 中文...
  • Página 76 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de Copyright: patentes, de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son D-73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Este manual también es adecuado para:

Mppes-420 serie

Tabla de contenido