GYS MATIC TRUE COLOR XL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GYS Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. MATIC TRUE COLOR XL
  6. Manual de instrucciones
GYS MATIC TRUE COLOR XL Manual De Instrucciones

GYS MATIC TRUE COLOR XL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V1 - 12/11/2018 - Ref. 037908
FR
02-04 / 23-25
EN
05-07 / 23-25
DE
08-10/ 23-25
ES
11-13 / 23-25
RU
14-16 / 23-25
NL
17-19 / 23-25
IT
20-22 / 23-25
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GYS MATIC TRUE COLOR XL

Resumen de contenidos para GYS MATIC TRUE COLOR XL

  • Página 1 02-04 / 23-25 05-07 / 23-25 08-10/ 23-25 11-13 / 23-25 14-16 / 23-25 17-19 / 23-25 20-22 / 23-25 V1 - 12/11/2018 - Ref. 037908...

  • Página 11: Antes De Su Uso

    La máscara GYSMATIC LCD XL se ajusta al reglemento 2016.425 sobre los equipos de protección individual. Esta conformidad se establece por el cumplimiento de las normas EN 175, EN 166, EN 168 y EN 379. Organismos notificados: Célula: Capucha / Pantalla de protección : Este manual le ayudará...

  • Página 12: Ajuste Para La Cabeza

    AJUSTE PARA LA CABEZA La diadema HG-2002 es ligera y ergonómica. Su diseño de 3 puntos de equilibrio ajustable proporciona más flexibilidad y comodidad. 1- Ajuste de la cinta craneal 2- Cursor de la cinta craneal (con 3 ranuras) 3- Ajuste de la arandela de bloqueo (arriba y abajo) 4- Ajuste longitudinal MANTENIMIENTO •...

  • Página 13: Etiqueta De Seguridad

    ETIQUETA DE SEGURIDAD Esta etiqueta se encuentra en el interior de la máscara de soldadura. Es importante que el usuario comprenda el significado de los símbolos de seguridad. Los números de la lista corresponden a los números de las imágenes. Leyenda : A.
  • Página 23 MARQUAGE DU FILTRE / FILTER MARKING / FILTERKENNZEICHNUNG / MARCADO DEL FILTRO / МАРКИРОВКА ФИЛЬТРА / MARCATURA DEL FILTRO Chaque filtre optoélectronique possède un marquage conforme à la norme EN 379/ Each optoelectronic filter is stamped in accordance with standard EN 379/ Beide optoelektronischen Filter haben eine Kennzeichung richtlinienkonform mit der Norm EN 379./ Cada filtro op- toelectrónico posee un marcado conforme a la norma EN 379/ Каждый...
  • Página 24 PROCÉDÉ DE SOUDAGE / WELDING PROCESS / SCHWEISSMETHODEN / PROCESO DE SOLDADURA / МЕТОД СВАРКИ / PROCEDI- MENTO DI SALDATURA Sélection de la teinte selon le procédé de soudage / Selection of the shade according to the welding process / Auswahl des Dun- kelstufe nach dem Schweißmethoden / Selección del tinte según el proceso de soldadura / Выбор...

Tabla de contenido