V2 ZENIA Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050
info@v2home.com - www.v2home.com
ZENIA
I
AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI
GB
AUTOMATION FOR STREET BARRIERS
F
AUTOMATISME POUR BARRIERES ROUTIERES
E
AUTOMATIZACIÓN PARA BARRERAS VIALES
IL n. 354-1
EDIZ. 26/06/2013
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 ZENIA Serie
Resumen de contenidos para V2 ZENIA Serie
-
Página 34: Installazione Dell'accessorio 163604
INSTALLAZIONE DELL’ACCESSORIO 163604... -
Página 66: Installation Of The Accessory 163604
INSTALLATION OF THE ACCESSORY 163604... -
Página 98: Installation De L'accessoire 163604
INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE 163604... - Página 99 ÍNDICE ADVERTENCIAS IMPORTANTES .............................98 DECLARACIONES DE CONFORMIDAD ...........................98 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................100 ESQUEMA DE INSTALACIÓN ............................100 PREPARACIÓN DE LA BASE PARA LA AUTOMATIZACIÓN ....................101 POSICIÓN DEL RESORTE ..............................102 INSTALACIÓN DE LA BARRA ............................104 BALANCEO DE LA BARRA .............................106 DESBLOQUEO DE EMERGENCIA............................106 DESCRIPCIÓN DE LA CENTRALITA ..........................106 INSTALACIÓN DE LA CENTRALITA ..........................107 TABLA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS..........................111...
-
Página 100: Advertencias Importantes
Por cualquier problema técnico ponerse en contacto con el CONFORMIDAD servicio asistencia V2 S.p.A. TEL. (+39) 01 72 81 24 11 V2 S.p.A. declara que los actuadores de la serie ZENIA son conformes con los requisitos esenciales fijados por las Directivas: La V2 S.p.A. - Página 101 - Grupo automatización ZENIA4 - Grupo automatización ZENIA6 - Asta cuadrada en aluminio de 4,22 m - código 163614 - Asta cuadrada en aluminio de 6,28 m - código 163613 - Placa de fijación (ZENIA4) código 173608 - Placa de fijación (ZENIA6) código 173602 - Kit goma de protección (12 m) código 163620...
-
Página 102: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ZENIA4 ZENIA6 ZENIA4-120V ZENIA6-120V Alimentación Vac - Hz 230 - 50 230 - 50 120 - 60 120 - 60 Potencia nominal de la red Alimentación del motor Consumo de energía máx. Potencia máxima del motor Par de torsión máx. Tiempo de apertura 3 ÷... -
Página 103: Preparación De La Base Para La Automatización
PREPARACIÓN DE LA BASE PARA LA AUTOMATIZACIÓN 1. Disponga de una excavación de cimentación y predisponga de uno o más tubos para el paso de los cables eléctricos. 2. Monte los cuatro soportes sobre la placa de anclaje y fíjela mediante los cuatro pernos suministrados. -
Página 104: Posición Del Resorte
POSICIÓN DEL RESORTE Fig.1 La barrera se suministra con el resorte montado para la instalación DERECHA (DX). Fig. 3.1 Por si la instalación ha de estar a la IZQUIERDA (SX) el resorte tiene que montarse como está visualizado en la figura 3.4. El orificio de enganche del balancín puede variar dependiendo de la longitud de la barra. - Página 105 Fig.3...
-
Página 106: Instalación De La Barra
INSTALACIÓN DE LA BARRA Por si está instalando ZENIA6 con instalación IZQUIERDA (SX), antes de montar la barra es necesario realizar las siguientes operaciones: 1. Bloquee el motor 2. Desatornillar los 4 tornillos que fijan la placa F al motor 3. -
Página 108: Balanceo De La Barra
BALANCEO DE LA BARRA Después de enganchar el muelle como se describió en el párrafo anterior es necesario proceder con el balanceo de la barra. 1. Desbloquear la automatización 2. Gire manualmente el muelle para aumentar o disminuir la tracción. La barra debe estabilizarse a 45°. -
Página 109: Instalación De La Centralita
INSTALACIÓN LUCES DE CORTESÍA La salida COURTESY LIGHT consiste en un simple contacto La instalación de la centralita, de los dispositivos de seguridad y normalmente abierto y no proporciona ningún tipo de de los accesorios debe ser realizada con la alimentación alimentación. -
Página 110: Costillas Sensibles
COSTILLAS SENSIBLES ENTRADAS DE ACTIVACIÓN Se pueden instalar en la posición del perfil parachoques de goma La centralita CITY10+ dispone de dos entradas de activación, normalmente suministrado con la barra. En caso de intervención cuya función depende de la modalidad de funcionamiento durante el cierre se produce la reapertura y la inhabilitación del programada (consulte el elemento Strt del menú... -
Página 111: Antena Externa
V2. Además el codificador permite también detectar si la barrera se Hacer referencia al catálogo V2 o a la documentación técnica bloquea en una posición anómala a causa de un obstáculo. para ver que modulos opcionales con interfaz ADI estan... -
Página 113: Tabla De Conexiones Eléctricas
CONEXIÓN DEL SISTEMA TABLA DE CONEXIONES ECO-LOGIC ELÉCTRICAS Si el automatismo es alimentado mediante el sistema ECO-LOGIC Centralita de la antena proceder como sigue: Blindaje de la antena 1. desconectar el faston de los bornes POW+ y POW- START1, entrada de activación 1 para la 2. -
Página 114: Panel De Control
PANEL DE CONTROL UTILIZACION DE LAS TECLAS Cuando se activa la alimentación, el cuadro verifica el correcto DOWN, MENU Y UP PARA LA funcionamiento del display encendiendo todos los segmentos PROGRAMACION durante 1,5 seg. 8. 8. 8. 8 . En los siguientes 1,5 seg. se visualiza la versión del firmware, por ejemplo P r 1 . -
Página 115: Configuracion Rapida
AUTOAPRENDIZAJE DEL FIN DEL CONFIGURACION RAPIDA RECORRIDO En este pàrrafo se ilustra un procedimento ràpido para configurar el cuadro y ponerlo en marcha inmediatamente Este menú permite aprender en modo automático las posiciones de fin del recorrido de la barrera en apertura y en cierre. Se aconseja seguir inicialmente estas instrucciones, para verificar ràpidamente el correcto funcionamiento del ATENCIÓN: Antes de proceder, asegúrese de haber... -
Página 116: Funcionamiento Del Sensor De Obstáculos
FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR Programación del menú de tiempo El menú de tiempo permite programar la duración de una DE OBSTÁCULOS función. Cuando se entra en un menú de tiempo se visualiza el valor actualmente programado; el formato de la visualización La centralita CITY10+ está... - Página 117 Ahorro de energía Este menú permite activar la función de ahorro de energía. Función habilitada Función inhabilitada Tiempo de anticipación de la electroventosa Este menú permite regular la anticipación con la que la electroventosa se desbloquea antes de que la barra se accione en apertura. ATENCIÓN: Si la electroventosa no está...
-
Página 118: Dirección
Dirección Programe la dirección de accionamiento. Este parámetro debe ser programado según la instalación DERECHA o IZQUIERDA de la barrera (véase la página 95) Potencia del motor en la fase de apertura El menú permite el ajuste de la potencia del motor durante la fase de apertura. -
Página 119: Habilitación Del Sensor De Obstáculos
Habilitación del sensor de obstáculos Este menú permite la regulación de la sensibilidad del sensor de obstáculos. Cuando la corriente absorbida por el motor supera el valor programado, la centralita observa una alarma. Si se programa 0,0A la función se inhabilita. Para el funcionamiento del sensor consulte el párrafo correspondiente (Pág. -
Página 120: Start En Cierre
Start en cierre Este menú permite establecer el comportamiento del cuadro si se recibe un comando de Start durante la fase de cierre. StoP La barrera se detiene y el ciclo se considera concluido. APEr La barrera se vuelve a abrir. Para programar la lógica de funcionamiento “paso paso”, elegir la opción StoP. -
Página 121: Programación De La Salida Luces En Baja Tensión
Luces de cortesía Este menú permite programar el funcionamiento de las luces de cortesía de modo automático durante el ciclo de apertura de la barrera. NOTA: Si la salida se utiliza para pilotear una intermitente (con intermitencia interna) seleccione el elemento CiCL. t.LUC El relé... -
Página 122: Función De Las Entradas De Start
Función de las entradas de Start Este menú permite seleccionar la modalidad de funcionamiento de las entradas (véase el párrafo sobre la Entradas de activación): StAn Modalidad standard (normal): La primera entrada (START1) controla la apertura, el cierre y la detención según la programación. -
Página 123: Test De Las Fotocèlulas
Foto Test habilitado para bandas ópticas rESi Test habilitada para bandas a goma resistiva ATENCION: V2 Aconseja mantener activo el Test de banda de seguridad para garantizar una mayor seguridad de todo el sistema Fin Programación Este menú permite terminar la programación (ya sea por defecto o personalizada) grabando en memoria los datos modificados. -
Página 124: Lectura Del Contador De Ciclos
LECTURA DEL CONTADOR DE El área 3 representa la programación de este último contador: a la primera pulsación de la tecla Up o Down el valor actual del CICLOS contador se redondea a los millares, cada pulsación siguiente aumenta o disminuye la programación de 1000 unidades. El cuadro CITY10+ cuenta los ciclos de apertura de la barrera El contador anterior visualizado viene así... -
Página 125: Anomalias De Funcionamiento
Significa que no ha sido posible guardar los datos modificados. es rechazado, en el display aparece Este mal funcionamiento no puede ser solucionado por el instalador. El cuadro tiene que ser enviado a V2 S.p.A. para su Significa que la programación del cuadro no es compatible con la reparación. -
Página 126: Tabla De Función City10
TABLA DE FUNCIÓN CITY10+ DISPLAY DATOS DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO En.SA Si / no Función ENERGY SAVING t.ASE 0.0” ÷ 5.0” Tiempo de anticipación de la electroventosa 0.0” t.rSE 0.0” ÷ 5.0” Tiempo de retardo de la electroventosa 0.0” P.SEr 0 ÷ 100% Potencia de la electroventosa t.PrE 0.5”... - Página 127 TABLA DE FUNCIÓN CITY10+ DISPLAY DATOS DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO Strt Entradas de start StAn StAn - Modalidad estándar (normal) - Entradas de bornera inhabilitadas - Modalidad SLAVE (esclava) APCH - Modalidad abre/cierra PrES - Modalidad hombre presente oroL - Modalidad reloj StoP Entrada de STOP (Paro) - La entrada está...
-
Página 128: Instalación De La Fotocélula Sensivao Del Intermitente Blinko
INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA SENSIVA O DEL INTERMITENTE BLINKO A ambos lados del armario se encuentran orificios preparados para la instalación de los accesorios SENSIVA y BLINKO. Para instalar los accesorios en el armario de la barrera seguir los siguientes puntos: 1. -
Página 129: Instalación Del Paquete De Baterías
INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE INSTALACIÓN DEL ACCESORIO 163605 BATERÍAS (accesorio código 161212) Coloque el paquete de baterías en el compartimento correspondiente como se indica en la figura. Para la conexión lea atentamente el manual de instrucciones que se suministra junto con el dispositivo. -
Página 130: Instalación Del Accesorio 163604
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO 163604...