Español Contenido PRECAUCIONES IMPORTANTES____________________________________________________________ PRECAUCIÓN________________________________________________________________________________ Instrucciones para el cable de alimentación________________________________________________ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES________________________________________________________ Información de seguridad importante______________________________________________________ Advertencia__________________________________________________________________________________ Precaución___________________________________________________________________________________ Visión general de la máquina________________________________________________________________ Introducción _________________________________________________________________________________ Primera instalación__________________________________________________________________________ Filtro AquaClean_____________________________________________________________________________ Medir la dureza del agua____________________________________________________________________ Cómo utilizar el panel de control ___________________________________________________________ Preparación de bebidas_____________________________________________________________________ Bebidas personalizadas_____________________________________________________________________ Cómo ajustar la configuración del molino__________________________________________________...
Español 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar un incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. 8 No utilizar en exteriores. 9 No deje que el cable cuelgue del borde de la superficie sobre la que se encuentra apoyado ni permita que toque superficies calientes.
- No haga ninguna modificación a la máquina o al cable de alimentación. - Solo realice reparaciones en un centro de servicio autorizado por Philips para evitar correr algún peligro. - La máquina no debería ser usada por niños.
El agua se puede contaminar. Use agua fresca cada vez que use la máquina. - Nunca utilice accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende específicamente. Si utiliza dichos accesorios o piezas, su garantía ya no será válida.
Español - Solo ponga café molido en el compartimento de café molido. Otras substancias y objetos pueden causar daños severos a la máquina. En este caso, la reparación no está cubierta por la garantía. - No se debe colocar la máquina en un gabinete cuando esté en uso. Máquinas con jarra de leche Advertencia - Para evitar el peligro de quemaduras, esté...
Español - Si le es difícil cerrar la puerta del preparador de capuchino interno, revise si el preparador está insertado correctamente. Siga las instrucciones del manual del usuario. No empuje el preparador de capuchino interno muy cerca de la salida de leche o café al insertarlo. Si está...
Introducción ¡Felicidades por la compra de una máquina de café completamente automática de Philips! Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/coffe-care. Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar la máquina por primera vez y guárdelo para consultas futuras.
Español Cómo activar el filtro AquaClean Necesita activar cada nuevo filtro AquaClean que utilice. Al activarlo, la máquina monitoriza la capacidad del filtro AquaClean y el número de filtros utilizados. Hay 3 maneras de activar el filtro AquaClean. 1. Cómo activar el filtro AquaClean durante la primera instalación Después de encender la máquina por primera vez, la máquina lo guía por los primeros pasos de la instalación, tales como llenar el tanque de agua, llenar el circuito de agua y activar el filtro AquaClean.
Español Medir la dureza del agua Utilice la tira de prueba de dureza de agua para establecer la dureza del agua. Presione el botón MENU, seleccione MENU y desplácese para seleccionar el AGUA. 1 Sumerja la tira de prueba de dureza en agua de la llave por 1 segundo. Luego espere 1 minuto.
Español 4 Si está puesta, quite la salida de agua caliente de la máquina. (Fig. 12) 5 Incline ligeramente el contenedor de leche y póngalo en la máquina (Fig. 13). 6 Abra la salida de leche (Fig. 14) y coloque una taza en la bandeja de goteo. 7 Para preparar una bebida a base de leche, presione uno de los botones de bebidas de un toque.
Nota: La diferencia se vuelve notoria después de haber preparado 2 a 3 tazas de café en un ajuste nuevo. Cómo manipular el grupo de café Vaya a www.philips.com/coffee-care para ver las instrucciones en video sobre cómo quitar, insertar y limpiar el grupo de café. Cómo sacar el grupo de café de la máquina.
Limpie el grupo de café con la tableta de eliminación de aceite de café (see 'Cómo limpiar el grupo de café con las tabletas de eliminación de aceite de café') Philips. Vaya a www.philips.com/coffee-care para Instrucciones detalladas en video. Lubricación del Según el tipo de uso.
Cómo limpiar el grupo de café Una limpieza regular del grupo de café evita que los residuos de café bloqueen los circuitos internos. Visite www.philips.com/coffee-care para ver los videos de ayuda sobre cómo quitar, insertar y limpiar el grupo de café.
Cómo limpiar el grupo de café con las tabletas de eliminación de aceite de café Use solo tabletas de eliminación de aceite de café Philips Saeco. Siga las instrucciones del manual del usuario que viene con las tabletas.
Página 46
35). Limpieza mensual de la jarra de leche Utilice solo el limpiador de circuito Philips para este ciclo de limpieza. 1 Vierta el contenido del sobre del limpiador del circuito de leche en la jarra de leche. Luego llene la jarra con agua hasta la marca (Fig. 36) MAX.
4 Coloque el contenedor grande (1.5 l) debajo de la salida de café. 5 Vierta la botella completa de descalcificador Philips en el tanque de agua y luego llénelo con agua hasta el nivel CALC CLEAN (Fig. 41). Después vuelva a colocarlo en la máquina y presione el botón OK para confirmar.
Español 10 Vacíe el contenedor y colóquelo debajo de la salida de café. Presione OK para confirmar. 11 La segunda fase del ciclo de descalcificación, la fase de enjuague, comienza y dura 3 minutos. La pantalla muestra el icono de enjuague y la duración de la fase. 12 Espere hasta que la máquina termine de suministrar agua.
Las instrucciones en video están disponibles en www.philips.com/coffee-care. Si aparece otro código de error, póngase en contacto con el Centro de atención al consumidor de Philips en su país. Para los detalles de contacto, consulte el folleto de la garantía.
Pedido de accesorios Para limpiar y descalcificar la máquina, utilice únicamente los productos de mantenimiento de Philips. Estos productos se pueden comprar en un distribuidor local, en los centros de servicio autorizados o en línea en www.philips.com/coffee-care. Productos de mantenimiento y números de tipo: - Solución descalcificadora CA6700...
Página 51
Español Problema Causa Solución La bandeja de goteo Esto es normal. La máquina Vacíe la bandeja de goteo cuando se llena rápidamente. usa agua para enjuagar el aparezca el indicador de llenado circuito interno y el grupo de 'bandeja de goteo llena' a través de café.
Página 52
Español Problema Causa Solución El café está demasiado El molino está en una Ajuste el molino a una configuración aguado. configuración demasiado más fina (baja). gruesa. El ducto de salida de café Limpie el ducto de salida de café está...
Página 53
Español Problema Causa Solución La salida de café está sucia. Limpie la salida de café y sus hoyos con una aguja. El circuito de la máquina Descalcifique la máquina. está bloqueado por residuos de cal. La leche no hace La jarra de leche está...
Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reusados. Para obtener información sobre reciclado, comuníquese con las oficinas locales de manejo de desechos o visite www.recycle. philips.com. Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de...