Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

P3PC-E977-01XA
f
i
-
5
6
5
P
R
I
m
p
r
i
n
t
e
r
f
i
-
5
6
5
P
R
I
m
p
r
i
n
t
e
r
Operator's Guide
Guide de l'utilisateur
Bedienungshandbuch
Guida dell'operatore
Guía del Usuario
オペレータガイド
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fujitsu fi-565PR

  • Página 1 P3PC-E977-01XA Operator’s Guide Guide de l’utilisateur Bedienungshandbuch Guida dell’operatore Guía del Usuario オペレータガイド...
  • Página 3 P3PC-E977-01EN fi-565PR Imprinter ’ ’...
  • Página 22 18 |...
  • Página 42 18 |...
  • Página 62 18 |...
  • Página 63 P3PC-E977-01AL fi-565PR Imprinter ’ ’...
  • Página 82 18 |...
  • Página 83 P3PC- E977-01ES Imprinter fi-565PR í í...
  • Página 84 Contenidos Introducción ..............................1 1. Preparaciones ............................4 1.1. Comprobación del Contenido del Paquete..........................4 1.2. Nombres y Funciones de las Piezas............................4 2. Instalación ..............................5 2.1. Instalación del Imprinter ................................5 2.2. Montaje del cartucho de impresión ............................7 2.3. Verificación de Impresión ................................8 3.
  • Página 85: Introducción

    Introducción Gracias por su compra del fi-565PR, Imprinter opcional para el Información de Regulación escáner de imagen de color fi-5650C. Esta guía explica la instalación y la utilización del Imprinter. Declaración de FCC (Para EE.UU.) Siga las instrucciones descritas en este manual, para el uso correcto del Imrinter.
  • Página 86: Utilización En Entornos De Alta-Seguridad

    Escáner de Imagen de FUJITSU. Esta indicación alerta a los operadores a una operación que si no es observado PRECAUCIÓN estrictamente, podría causar riesgos de...
  • Página 87: Precauciones De Seguridad

    No desmonte o modifique el escáner. El interior del de digitalización. Déjelo reposándo por una o dos escáner contiene componentes de alto-voltaje. El horas antes de utilizarlo. tocar estos componentes podría ocasionar choques eléctricos o fuego. Imprinter fi-565PR Guía delUsuario | 3...
  • Página 88: Preparaciones

    1. Preparaciones < Escáner con Imprinter Instalado > 1.1. Comprobación del Contenido Lado Frontal del Paquete ADF(Alimentador Automático de Documentos) Al desempaquetar el Imprinter, asegúrese que todas las siguientes piezas escritas en la lista de comprobación estén incluidas en el paquete. Si no encuentra alguna pieza o ésta es defectuosa, póngase en contacto con su distribuidor local.
  • Página 89: Instalación

    Desmote la tapa negra ubicada debajo de la bandeja de salida. Antes de la instalación del Imprinter, PRECAUCIÓN asegúrese de haber desmontado la bandeja de salida y la tapa negra. Instale el Instrumento Guía presionándolo hacia arriba. Imprinter fi-565PR Guía delUsuario | 5...
  • Página 90: Después De La Instalación

    Cómo desinstalar el Instrumento Guía SUGERENCIA Presione con sus dedos el Instrumento Guía y retírelo deslizándolo hacia abajo. Después de la instalación Entornille firmemente el tornillo de fijación. Destornille el tornillo de fijación ubicado en la parte posterior del Imprinter. Tornillo de fijación Cable EXT...
  • Página 91: Montaje Del Cartucho De Impresión

    Cartucho de impresión y la guía de papel. Colóquela sobre el área por donde pasará el 4. Presione y libere los brazos con el dedo pulgar e documento. índice, tal y como se muestra a continuación. Imprinter fi-565PR Guía delUsuario | 7...
  • Página 92: Verificación De Impresión

    10. Cierre la tapa del Cartucho de impresión. 4. Pulse el botón[Scan] (Escanear). El papel será alimentado al ADF. Luego realizará una impresión de prueba comenzando desde los 5mm del borde principal. SUGERENCIA Los patrones de impresión de prueba disponibles son los siguientes: Patrón de Prueba 1(Horizontal):...
  • Página 93: Operaciones Básicas

    Utilice las guías de papel para prevenir atascos de papeles cuando use documentos con extremos curvados como se muestra en la ilustración debajo. Dirección de colocación al escáner PRECAUCIÓN Procure que las guías no cojan (y dañen) el film del circuito de impresión. Imprinter fi-565PR Guía delUsuario | 9...
  • Página 94: Configuración De Impresión

    • Texto de impresión (Máx.: 40 caracteres) • Configuración del Contador (columnas, incrementar / disminuir, paso) Para más detalles, consulte a la “Guía del Usuario del Controlador de Escáner FUJITSU TWAIN 32” o la “Ayuda del controlador Guía de papel TWAIN”.
  • Página 95: Reemplazo Del Cartucho De Impresión

    índice, de la manera mostrada a continuación. Cuando imprima cerca del borde del documento, PRECAUCIÓN tenga cuidado en la posición del cartucho para no imprimir fuera del documento 4. Extraiga el cartucho de impresión consumido. Imprinter fi-565PR Guía delUsuario | 11...
  • Página 96: Extracción De Documentos Atascados

    9. Cierre la tapa del Cartucho de impresión. 3.5. Extracción de Documentos Atascados Si algún documento se atasca, retírelo de la siguiente manera: PRECAUCIÓN Abra las cubiertas para retirar los documentos atascados. No tire el documento forzosamente. 1. Retire los documentos que se encuentren en la bandeja de entrada al ADF.
  • Página 97 La tinta se consume en cada proceso inicial aún si no realiza ninguna impresión. No mueva o traslade el escáner con el imprinter instalado. El hacerlo podría dañar el imprinter. Imprinter fi-565PR Guía delUsuario | 13...
  • Página 98: Cuidado Diario

    4. Cuidado Diario 4.1. Limpieza del Cartucho de 4.2. Limpieza del Imprinter impresión El uso cotidiano del imprinter podría ensuciar la base del sujetador del cartucho de impresión, y ésta manchar los Cuando hay manchas de tinta o suciedades en la boquilla documentos.
  • Página 99: Limpieza De Rodillos

    Cubierta del Imprinter Monte la bandeja de salida que desmonto en el paso N Roten los rodillos con sus dedos y limpie las suciedades o polvo de la superficie de estos con un paño sin pelusa. Imprinter fi-565PR Guía delUsuario | 15...
  • Página 100: Mensajes De Error

    (Si el problema continúa presentándose, póngase en contacto con su distribuidor Solución: Cierre la cubierta o el ADF. local en donde adquirió el imprinter o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.) Function Function Function Function Function Descripción: El cartucho de impresión no está...
  • Página 101: Especificaciones

    Humedad : 20 a 80% Cartucho de impresión (Nº de Pieza: CA00050-0262) Consumibles Ciclo de reemplazo: cada 4.000.000 caracteres (el número de caracteres podrá variar de acuerdo al tipo de letra seleccionada Guía del Usuario del Imprinter fi-565PR | 17...
  • Página 102 18 |...
  • Página 103 P3PC-E977-01 fi-565PR インプリンタ オ ペ レ ー タ ー ガ イ ド オ ペ レ ー タ ー ガ イ ド...
  • Página 124 20 |...

Tabla de contenido