O&O GEKO-L Manual Del Usuario
Automatizaciones a piston para portones con batiente
Resumen de contenidos para O&O GEKO-L
- Página 1 0 2 7 9 0 8 3 8 0 2 4 1 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE GEKO-L...
-
Página 11: Advertencias Generales
ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES ATENCIÓN Instrucciones de seguridad importantes. Leer y seguir con aten- • Controlar la lógica electrónica de funcionamiento normal (o personalizada) ción el folleto Advertencias y el Manual de instrucciones que acompañan el en la centralita de mando. producto, ya que la instalación incorrecta puede causar daños a personas, animales o cosas. -
Página 12: Cómo Interpretar La Tabla De Las Medidas De Instalación
HACIA ARRIBA (Fig. F Ref. 1). 3) DATOS TECNICOS 12) FIJACIÓN OPERADOR EN LA HOJA Fig. H GEKO-L Alimentación 13) REGULACIÓN DEL FIN DE CARRERA DE CIERRE Fig. I Potencia absorbida 40 W ¡ATENCION! Para evitar la rotura del cable del fin de carrera, hay que fijar... - Página 16 REGOLAZIONE FINECORSA DI APERTURA • OPENING LIMIT DEVICE ADJUSTMENT • RÉGLAGE DE LA FIN DE COURSE D’OUVERTURE EINSTELLUNG DES ÖFFNUNGS-ENDSCHALTERS • REGULACIÓN DEL FIN DE CARRERA DE APERTURA. FC1 (OPEN) APRI OPEN OUVRE SCHLIESSEN ABRIR OPENEN DIMENSIONI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES Cu MAX 410 mm...
- Página 17 230V a.c. 3 + Rosso/Red/Rouges Rot/Rojos 4 - Nero/Black/Noir Schwartz/Negro 5 FC Bianco/White/Blanc Weiße/Blanco 6 + Rosso/Red/Rouges 40W max. Rot/Rojos 7 - Nero/Black/Noir Schwartz/Negro 24V a.c. 8 FC Bianco/White/Blanc Weiße/Blanco 24V a.c. VSafe START STOP PHOT FAULT Destra/Right/Droite Sinistra/Left/Gauche Rechts/Derecha Links/Izquierda SHIELD...
- Página 18 NOTE • NOTES • NOTES • ANMERKUNGEN • NOTAS...
- Página 19 MANUALE D’USO: MANOVRA DI EMERGENZA • USER GUIDE:EMERGENCY OPERATION MANUEL D’UTILISATION: DE LA MANŒUVRE D’URGENCE • BEDIENUNGSHANDBUCH: NOTFALLMANÖVER MANUAL DE USO: MANIOBRA DE EMERGENCIA FIG. Y Senza Elettroserratura • Without electric lock • Sans serrure électrique • Ohne Elektroschloß • Sin electrocerradura Con Elettroserratura •...
-
Página 21: Allgemeine Sicherheit
de ces mêmes personnes. demandez l’intervention d’un technicien qualifié (monteur professionnel). - Les enfants doivent être surveillés car ils ne doivent en aucun cas jouer avec l’application. - Faites toujours appel à du personnel qualifié (monteur professionnel) si vous devez Rangez les radiocommandes ou les autres dispositifs de commande hors de portée des intervenir directement sur l’automatisation. - Página 22 NOTE • NOTES • NOTES • ANMERKUNGEN • NOTAS...
- Página 23 NOTE • NOTES • NOTES • ANMERKUNGEN • NOTAS...