Lexicon Jam man Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexicon Manuales
  4. Accesorios de Audio y Video
  5. Jam man
  6. Guia del usuario
Lexicon Jam man Guia Del Usuario

Lexicon Jam man Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lexicon Jam man

  • Página 1 User Guide English Français Deutsch Español Italiano...
  • Página 2 Spediteur. Über Fehlfunktionen des Geräts sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler. Copyright 1994, Lexicon Inc. All Rights Reserved. Lexicon Inc. • 3 Oak Park• Bedford, MA 01730 • USA • Telephone 781-280-0300 • Fax 781-280-0490 Lexicon Part #070-10349 Printed in the U.S.A.
  • Página 3 User Guide User Guide English...
  • Página 33 Mode d’emploi Français...
  • Página 93 Guía del usuario Español...
  • Página 94 Índice Comenzando ................1 Modo de Ciclo (LOOP) ............15 Introducción ................. 1 Ciclo básico ..............16 Panel frontal ................. 2 Punzonado del ciclo ............ 17 Ajuste de los niveles de audio ........3 Hacer un ciclo .

  • Página 95: Comenzando

    Comenzando Introducción JamMan permite que el ritmo que usted ¿Quiere más? Queremos felicitarlo por la adquisición utilice sea el que fije la velocidad de los ecos, Existe la opción de un segundo de su JamMan, un nuevo y exclusivo longitudes de ciclos, o muestras. A través del interruptor de pie que permite un control dispositivo de retardo, el cual creemos que MIDI puede incluso controlar otros equipos,...

  • Página 96: Panel Frontal

    Panel Frontal SELECT Dependiendo del modo de operación, selecciona el nivel de retroalimentación, el TEMPO umbral generador de audio, o un ciclo. Dependiendo del modo de operación, la pantalla LED titila al ritmo que se esté usando, o se ilumina PRESENTACIÓN VISUAL durante la grabación o la reproducción de la El significado de los símbolos varía con el modo de...

  • Página 97: Ajuste De Los Niveles De Audio

    Ajuste de los niveles de audio 5. Si el JamMan está utilizando envíos y 1. Gire el botón de modo a ECHO . retornos de una consola, gire el control MIX totalmente en sentido de las agujas 2. Gire INPUT y OUTPUT totalmente en contra de las agujas del reloj.

  • Página 98: Conexiones Del Panel Posterior

    POWER Se suministran dos conectores de salida para la salida monofónica. Si no se hace conexión Utilice la unidad motriz Lexicon MSA, MIDI DIN de 5 espigas para MIDI alguna en la salida derecha, se puede utilizar la salida izquierda IN y MIDI OUT.

  • Página 99: Conexiones De Audio

    Conexiones de audio Audífonos Interruptores de pie Las conexiones de audio del JamMan Una señal estereofónica, adecuada para Los interruptores de pie conectados por están desbalanceadas y deben hacerse en el hacer funcionar los audífonos, está medio de los jacks de pedal del panel poste- extremo del JamMan con cables blindados disponible en la salida izquierda con tal de rior permiten controlar el TAP y el RESET/...

  • Página 100: Modos De Operación

    Modos de Operación Con los modos de ECO , MUESTRA , y LOOP CICLO , JamMan tiene la capacidad de ECHO SAMPLE PUNCH-IN PHRASED actuar como tres cajas completas detrás de un panel sencillo y simple de utilizar. Cada RESET/BYPASS Reset at next Bypass Reset...

  • Página 101: Modo De Eco (Echo)

    Modo de Eco Con JamMan no tendrá que preocuparse Una vez que usted ha golpeado el ritmo Ponga el botón de modo en ECHO . más por hacer cálculos de tiempos de básico, (por ejemplo, en cuartas de notas), retardo apropiados para crear ecos rítmicos cuando oprima FUNCTION podrá...

  • Página 102: Eco Básico

    Eco básico FUNCTION Selecciona entre un ritmo golpeado y tres variaciones rítmicas (su ritmo La pantalla LED titila a la velocidad de eco que se esté dividido por 2, 3 ó 4). utilizando. Cuando se aplique una nueva velocidad, las luces serán sólidas al primer golpe, y entonces se prenderán intermitentemente a la nueva velocidad de La pantalla LED muestra el ritmo...

  • Página 103: Cambio De La Velocidad De Eco

    Cuando se ponga a funcionar su JamMan Ahora se deberían oír repeti-ciones de Por ejemplo, pulse TAP dos veces en con cualquier sonido, se oirá un eco muy octavas de nota. Nótese que la parte superior cualquier ritmo que usted desee. Ahora, de la pantalla LED está...

  • Página 104: Más Acerca Del Modo De Eco

    Más acerca del modo de ECO Al oprimir FUNCTION, podrá tener cuatro variaciones Recuerde que deberá pulsar TAP sólo rítmicas de cualquier ritmo que usted golpee... dos veces para fijar una velocidad de eco. Si TAP se pulsa sólo una vez, JamMan Tapped-in Rhythm fijará...

  • Página 105: Modo De Muestra (Sample)

    Modo de Muestra El modo de muestra le permitirá capturar Una vez que se graba una muestra, usted Ponga el botón de modo en SAMPLE . podrá reproducirla hacia adelante o hacia una muestra simple tan largo como de 8 ECHO segundos (o 32 segundos, en caso de que le atrás.

  • Página 106: Muestreo Básico

    Muestreo básico FUNCTION La pantalla LED se ilumina durante la grabación Cambia de “+” a “-”, seleccionando si la de la muestra, y muestra destellos al comienzo muestra grabada se va a reproducir de la reproducción de la muestra. hacia adelante o hacia atrás. Si no se especifica un generador de pantallas están...

  • Página 107: Muestras Generadas Manualmente

    Ahora, cuando se oprima TAP Muestras generadas manualmente Reproducción generada por audio se activará la reproducción de 1. Si usted ya ha capturado una muestra, 1. Coloque SELECT en “1” para permitir la muestra. Ahora se exhibirán haga funcionar una fuente de audio en el que TAP genere el comienzo y la parada unas luces de segmentos dobles durante JamMan, y gire el control MIX del panel...

  • Página 108: Registro Generado Por Audio

    Registro generado por audio Más nerca del modo de MUESTRA 1. Si usted ya ha capturado una muestra, Si usted está utilizando un generador de oprima RESET/BYPASS. audio y descubre que el comienzo de la muestra se está cortando durante la 2.

  • Página 109: Modo De Ciclo (Loop)

    Modo de Ciclo JamMan ofrece dos versiones de su JamMan envía señales de reloj MIDI al Los controles RESET, MUTE y REPLACE modo de LOOP: PUNCH IN y PHRASED . ritmo fijado por su ciclo, permitiendo que los pueden ser automatizados para comenzar en el Éstas se diferencian principalmente en si secuenciadores, equipos de percusión u límite del ciclo por medio de la selección de...

  • Página 110: Ciclo Básico

    Ciclo básico SELECT RESET/BYPASS Selecciona entre un máximo de 8 ciclos; el En el modo Punch-in Loop, la unidad se número que identifica al ciclo se exhibirá. El reajusta inmediatamente para comenzar número real de ciclos que puede hacerse estará una secuencia completamente nueva de determinado por la longitud de su primer ciclo.

  • Página 111: Punzonado Del Ciclo

    Punzonar el ciclo Reemplazando una porción de su ciclo Oprima FUNCTION para seleccionar la Hacer un ciclo función REPLACE. La pantalla LED se 1 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1. Comience reproduciendo un patrón repetitivo prenderá intermitentemente, indicando que de 4 pulsaciones en cualquier ritmo que Usted toca...

  • Página 112: Jugando Con Ciclos Múltiples

    Jugando con ciclos múltiples La grabación del segundo ciclo comienza automáticamente aquí. Una de las características que distinguen al JamMan es su capacidad para hacer Loop 1 2 3 4 2 3 4 Coloque al control SELECT en “2” ciclos múltiples; así, el JamMan se convierte durante cualquier momento en el en un instrumento que usted puede tocar .

  • Página 113: Aspectos De Consideración

    • Una vez que usted haya creado una Aspectos de consideración • Un segundo interruptor de pie conectado para secuencia de ciclo, se pueden seleccionar controlar SELECT y FUNCTION le permitirá a • Todos los ciclos de una secuencia serán de la ciclos (por medio del control SELECT, el usted preparar el próximo ciclo para grabar sin misma longitud.

  • Página 114: Uso Del Reloj Midi

    Uso del reloj MIDI No importa el ritmo que usted golpee JamMan reconoce y transmite el reloj Para los ejemplos que siguen, (TAP) en el JamMan, el equipo de percusión MIDI, para que usted pueda sincronizar supongamos que un equipo de percusión estará...

  • Página 115: Para Dejar Que Otro Dispositivo Determine El Tamaño Del Ciclo De Jamman

    Oprima TAP para comenzar a grabar un Para dejar que otro dispositivo ciclo. La señal LED de TEMPO se verá sólida Pulse TAP una vez para grabar un determine el tamaño del ciclo de mientras que se esté grabando el ciclo. A ciclo.

  • Página 116: Añadiendo Memoria

    Lexicon, o por medio de suplidores de ciclos como su unidad. Tenga las siguientes dispositivos electrónicos de computación. Si precauciones: usted le compra a Lexicon el aumento de • Mantenga las piezas en sus paquetes La memoria del JamMan puede aumentarse memoria, los ciclos integrados vendrán originales hasta que estén listas para su uso.
  • Página 117 5. Con cuidado, hale hacia afuera cada CI. No zarandee los CI para aflojarlos. Póngalos de lado, para no confundirlos con los CI de mayor memoria. 6. Con cuidado coloque cada nuevo CI en su sitio, con la esquina biselada hacia la parte de atrás de la unidad.

  • Página 118: Instalación De Midi

    Instalación de MIDI Lexicon JamMan Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Puede dejarse fuera de uso con Channel Channel el encendido Mode Default Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note ON Note OFF After Keys Touch Channels Pitch Bender...
  • Página 119 Function Transmitted Recognized Remarks Program 1-20 aplicado a los controles del Change True # panel frontal System Exclusive System :Song Pos :Song Sel Common :Tune System :Clock Real Time :Commands :Local ON/OFF Messages :All Notes OFF :Active Sense :Reset Notes: Con la excepción del reloj MIDI, todos los datos MIDI recibido se repiten a través del puerto OUT.

  • Página 120: Notas De Implementación Del Midi

    Notas de implementación del MIDI MIDI Program Change Map Todos los controles del panel frontal son accesibles a través de los mensajes de Pgm Chg # Loop mode Sample mode Echo mode cambio del MIDI tal como se muestra. Estos mensajes se identifican en el canal 1 del reset (punch-in) reset...

  • Página 121: Desvanecimiento Midi

    Todos los cambios de canal que se hagan funcionamiento del ciclo comienza de nuevo Una vez que el JamMan se ha silenciado son temporales. La identificación de estos en el nivel del desvanecimiento. de esta manera, un segundo cambio 20 del mensajes en el canal 1 será...

  • Página 122: Especificaciones

    Especificación Entradas de sonido (2) Respuestas de frecuencia Requerimientos de energía Nivel -30dBu mínimo Húmedo 20 Hz-15 KHz, + 1 dB a -3 dB se provee un transformador de pared Impedancia estéreo/50KΩ desbalanceado Seco 20 Hz-20 KHz, + 0,5 dB de 1 A, 9 VAC mono/25KΩ...
  • Página 123 Manuale D’Uso Italiano...

Tabla de contenido