Página 1
Electric Grill User Manual Mod.-Nr.: 303490...
Página 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 19 3. Français ......................35 4. Italiano ......................51 5. Español ......................67 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Página 67
Instrucciones de uso y seguridad • ¡Lea este manual en su totalidad an- tes de poner en funcionamiento este aparato! Guarde estas instrucciones de uso. • El aparato solo se ha concebido para un uso privado. No está concebido para un uso industrial. •...
Página 68
• ¡No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el mantenimiento! • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de ex- periencia y conocimientos cuando se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidos en relación con el uso...
Página 69
distancia de otros objetos. • Utilice el aparato solo sobre superfi- cies lisas y sólidas. • Desenchúfelo cuando no lo vaya a usar o durante la limpieza. • Mantenga una distancia mínima de 1 m entre el aparato y materiales infla- mables como muebles, cortinas, ropa de cama, prendas de vestir o papel.
Página 70
en perfecto estado antes de usarlo. • ¡Asegúrese de que los niños no jue- guen con el aparato o los materiales de embalaje! • ¡Este producto no es un juguete! • Es imprescindible supervisar a los ni- ños cuando estos utilicen el aparato o este se utilice en su presencia o la de personas débiles.
• No utilice el aparato en entornos como garajes, donde se utilice o alma- cene gasolina, pintura u otras sustan- cias inflamables. • No utilice el aparato en cercanía direc- ta de agua como bañeras, pilas, pisci- nas, etc., donde exista riesgo de que pueda caerse al agua o sufrir salpica- duras.
Página 72
zados de forma expresa por el fabri- cante pueden anular la seguridad y la garantía de su uso por parte del usua- rio. • Si se utiliza en interiores, se recomien- za usar una campana extractora o ga- rantizar una ventilación suficiente. •...
Página 73
• ATENCIÓN: No está permitido utilizar el aparato con carbón u otros com- bustibles similares. • ¡PRECAUCIÓN! ¡Superficie caliente! Español...
Página 74
Gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Barbacoa eléctrica • Instrucciones de uso 2. Datos técnicos Suministro de energía...
Página 75
4. Montaje y primera puesta en marcha ¡ATENCIÓN! Aunque el aparato no se esté utilizando, desenchúfelo antes de colocar las piezas o de proceder a limpiarlo. Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Com- pruebe que el cable no presente daños. Retire las placas del grill pulsando los botones de desbloqueo y levantán- dolas.
Página 76
Seleccione luego el modo deseado (categoría de alimentos). Si desea coci- nar, por ejemplo, pollo, pulse el botón "Chicken". Después de seleccionar la categoría de alimentos, se iluminarán los cinco LED de estado. Modos Función Función optimizada para alimentos congelados Función optimizada para panceta Función optimizada para pollo Función optimizada para salchichas...
Página 77
Cuando "WELL-DONE" permanece encendido, habrá finalizado la cocción y se emitirá un pitido. El aparato se apagará luego de forma automática. Abra el grill y controle los alimentos. ¡Atención! El modo inteligente no está disponible cuando se usa la parrilla en posición abierta.
Página 78
• Abra la tapa solo con por el asa. Retire los alimentos con una espátula de plástico resistente al calor. No utilice nunca pinzas metálicas ni cuchillos porque podría dañar el revestimiento antiadherente de las placas de cocción. • El pitido para "RARE" y "MEDIUM" solo suena con la opción para carne de ternera.
Página 79
7. Limpieza y cuidado Aunque el aparato no se esté utilizando, desenchúfelo antes de limpiar este o sus componentes. El aparato no contiene piezas de cuyo mantenimiento pueda encargarse el usuario. Separe el aparato de la corriente y déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo.
7.1 Almacenamiento Limpie el aparato por completo antes de guardarlo. Cierre el grill y guárdelo siempre cerrado. Almacene el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. No guarde el grill en posición vertical. Debe apoyarse siempre en los pies del aparato.
Página 81
gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones.
Página 82
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303490 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o en nuestra dirección de Internet: https://downloads.ganzeinfach.de/...