V-ZUG Vertica Manual De Istrucciones
Manuales relacionados para V-ZUG Vertica
Resumen de contenidos para V-ZUG Vertica
- Página 1 V V V V V -ZUG -ZUG -ZUG -ZUG -ZUG Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per I‘uso Operating instructions Manual de istrucciones Bedieningshandleiding ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Manual de instruções Bruksanvisning Bruksanvisning Vertica...
- Página 30 Instrucciones de uso Vertica Estimada clienta V-Zug, estimado cliente V-Zug: Le agradecemos su decisión por la compra de uno de nuestros productos. Su aparato satisface exigencias elevadas y su uso es muy simple. Sin embargo, tómese el tiempo necesario y lea atentamente estas instrucciones de uso para familiarizarse con su aparato y usarlo de modo óptimo y sin problemas.
-
Página 31: Indicaciones De Seguridad
¡Peligro de incendio! ¡Los filtros muy engrasados implican Indicaciones de seguridad peligro de fuego! ¡Fría bajo la campana extractora únicamente bajo supervisión! Estas instrucciones de uso contienen Prevea una limpieza regular del filtro. ¡No indicaciones importantes que deberán ser está permitido flamear debajo de la observadas, de modo que la campana campana! ¡Los dispositivos de gas sólo extractora pueda montarse y usarse sin... -
Página 32: Descripción Del Producto
Panel de control filtro de grasa está garantizada quitando los paneles de titanio. El panel de control consta de 6 símbolos Las iluminaciones están dispuestas en la 1. Potencia de absorción Teclas de parte inferior de la campana. Por motivos conmutación: tres niveles (1 a 3) y un nivel de higiene, el cuerpo de la campana está... -
Página 33: Desmontar / Limpiar El Filtro
ambas manos el filtro de metal por los ensuciamientos tenaces. Para la limpieza, agujeros de asimiento y tirar hacia delante. utilice únicamente detergentes neutros o El filtro de metal es sostenido por imanes. limpiadores de uso general apropiados para acero fino / aluminio. No utilice jamás limpiadores abrasivos o estopas de acero. - Página 34 Fallos Póngase en contacto inmediatamente con nuestro servicio al cliente, cuando: - la campana extractora emite ruidos indefinibles y usted no puede comprobar - presionar el encastre en dirección de la ningún fallo después haber flecha y abatir el marco del filtro examinado la capacidad de extracción;...
-
Página 35: Eliminación
Referencias ambientales Todos los modelos de la casa V-Zug están marcados según la norma europea 2002/ 96/CE referente a aparatos eléctricos y electrónicos (eliminación de equipos eléctricos y electrónicos – WEEE). Esta norma indica las condiciones-marco válidas para la UE en cuanto al reciclaje y la... - Página 36 îïóñêàòüñÿ íèæå 4 Ïà (0,04 ìáàð). Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòèðîâàòü âûòÿæêó Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåç ôèëüòðà-æèðîóëîâèòåëÿ. Ñëåäóåò îáåñïå÷èòü ïîñòîÿííûé êîíòðîëü áåçîïàñíîñòè ðàáîòàþùåãî ïðèáîðà. Îïàñíîñòü ïîæàðà!  äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ×ðåçìåðíîå íàêîïëåíèå æèðà íà ôèëüòðå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ, êîòîðûå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà! Æàðåíèå íåîáõîäèìî...
- Página 37 ðàñïîëîæåíû íà ðàññòîÿíèè äðóã îò 1 Êîðïóñ âûòÿæêè äðóãà, áëàãîäàðÿ ÷åìó îáðàçóåòñÿ ùåëü 2 Ñòåêëî 3 Îñâåùåíèå äëÿ ïîãëîùåíèÿ ïàðà. Ôèëüòð- 4 Ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð æèðîóëîâèòåëü çàêðûâàåòñÿ ðàñïîëîæåííûìè ïåðåä íèì òèòàíîâûìè 5 Òèòàíîâûå íàêëàäêè íàêëàäêàìè. Äîñòóï ê ôèëüòðó- 6 Ìàãíèòíûå êðåïëåíèÿ æèðîóëîâèòåëþ...
- Página 38 ñèìâîë ìèãàåò êàæäûå 14 äíåé, äàæå åñëè âû íå ãîòîâèòå ïèùó! Ñíîâà óñòàíîâèòü î÷èùåííûé ôèëüòð è óäåðæèâàòü êíîïêó (ñèìâîë «÷àñû») â òå÷åíèå íå ìåíåå 5 ñåêóíä. Î÷èñòêà è óõîä Î÷èñòêà ïîâåðõíîñòåé Îïàñíî äëÿ æèçíè! Âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðîòîêîì! Îòñîåäèíèòü âûòÿæêó îò ñåòè, âûíóâ...
- Página 39 èñïîëüçîâàòü ùàäÿùåå ñðåäñòâî äëÿ Çàìåíà ëàìïû ìûòüÿ ïîñóäû. Ïðîèçâîäèòåëü íå ïðåäîñòàâëÿåò ãàðàíòèþ íà âîçìîæíîå Îòñîåäèíèòü âûòÿæêó îò ñåòè! âûöâåòàíèå âñëåäñòâèå èñïîëüçîâàíèÿ Äëÿ çàìåíû ãàëîãåííûõ ëàì ïðè ïîìîùè àãðåññèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.  ëþáîì ìàëåíüêîé îòâåðòêè îñòîðîæíî ñíÿòü ñëó÷àå ñëåäóåò èçáåãàòü òåìïåðàòóð ñòåêëÿííóþ...
-
Página 40: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
Íåèñïðàâíîñòè Óäàëåíèå îòõîäîâ Íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ â íàøó ñëóæáó ñåðâèñà, åñëè: Óïàêîâêà Óïàêîâêà ïðèáîðà ìîæåò áûòü -âûòÿæêà èçäàåò íåõàðàêòåðíûå øóìû è ïåðåðàáîòàíà è èñïîëüçîâàíà âòîðè÷íî. åñëè ïîñëå ïðîâåðêè âûòÿæíîãî êàíàëà  êà÷åñòâå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà íå óäàëîñü óñòàíîâèòü äåôåêòû; èñïîëüçóþòñÿ êàðòîí è ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà. - Página 55 V-ZUG AG Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J493.010-3 Index: 01 /12 Artikel Nr. 1053...