Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
PanelView 300 Keypad Terminals
Catalog Number 2711-K3xxxxx
Inside...
English....................................................... 3
Français................................................... 15
Deutsch ................................................... 27
Español.................................................... 39
Italiano .................................................... 51
Publication 2711-IN027B-MU-P
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley PanelView 300
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley PanelView 300
- Página 26 Publication 2711-IN027B-MU-P...
- Página 38 PanelView 300 Tastatur-Terminal Publikation 2711-IN027B-MU-P...
-
Página 39: Español
Instrucciones de instalación Español Terminales de teclado PanelView 300 Este documento describe cómo montar un terminal de pantalla táctil PanelView 300 en un panel o caja y aplicar energía. • Ubicaciones peligrosas • Adherencia a la Directiva de la Unión Europea •... -
Página 40: Ubicaciones Peligrosas
Terminales de teclado PanelView 300 Ubicaciones peligrosas Este equipo sólo es apto para el uso en ambientes de Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, Clase II, División 2, Grupos F, G, Clase III, División 2 o en lugares no peligrosos. -
Página 41: Directiva Emc
Terminales de teclado PanelView 300 Directiva EMC Este aparato está verificado para cumplir con el Concilio Directivo 89/336/EEC de Compatibilidad Electromagnética (EMC) y las directivas modificadas 91/263/ECC, 92/31/EEC, 93/68/EEC usando las siguientes normas, en total o en parte: • EN 50081-2 EMC - Estándar Genérico de la Emisión, Parte 2 - Ambiente Industrial •... -
Página 42: Recomendaciones De Cableado
Terminales de teclado PanelView 300 Recomendaciones de cableado Instalar los terminales de pantalla táctil PV300, usando la publicación 70E, los Requisitos de Seguridad Eléctricos para Fábricas y lugares de Trabajo. Además de las guías generales del NFPA, nosotros hemos añadido algunas recomendaciones específicas: •... -
Página 43: Dimensiones De Montaje
Terminales de teclado PanelView 300 Dimensiones de montaje Vista superior 197 mm 82 mm 69 mm (7,76 pulg) (3,21 pulg) (2,73 pulg) 140 mm 5,53 pulg) Dimensiones de recorte Use el recorte de tamaño completo que se envía con el terminal PV300 para marcar las dimensiones de recorte. -
Página 44: Espacios Libres
Terminales de teclado PanelView 300 Espacios libres Dejar espacio adecuado, al montar, para flujo de aire, y para insertar la leyenda del terminal de teclado. Espacios libres, en la parte superior, lateral e interior Dejar 64 mm (2,5 pulg.) para montar y para flujo de aire RECORTE DEL Dejar 64 mm (2,5 pulg.) -
Página 45: Instalar El Terminal En Un Panel
Terminales de teclado PanelView 300 Instalar el terminal en un panel Para instalar el terminal de pantalla táctil PanelView 300 en un panel: Desconectar toda alimentación eléctrica del panel antes de ATENCIÓN hacer el recorte. Verificar que el área alrededor del recorte de pantalla ha sido despejada. - Página 46 Terminales de teclado PanelView 300 Etiquetas protectoras de instalación Tuerca auto-selladoras (Se proporcionan 8, sólo se usan 4) Tornillos de montaje (2 izquierda / 2 derecha) 6. Apretar los clips de montaje alternamente hasta que el terminal está sujeto firmemente contra el panel. Apretar los tornillos a un momento de torsión de 10 libras pulgada.
-
Página 47: Instalar El Retén De Tarjeta De Memoria
Terminales de teclado PanelView 300 Instalar el retén de tarjeta de memoria El retén de tarjeta de memoria es requerido para instalaciones UL508 donde la tarjeta de memoria es insertada en la ranura de tarjeta. El retén protege contra descarga electrostáctica (ESD) hasta 15KV y evita retirar la tarjeta de memoria accidentalmente en entornos con altas vibraciones. - Página 48 Terminales de teclado PanelView 300 Conexión a energía CC Todos los terminales de pantalla táctil PV300 (por ejemplo Núm. de catálogo 2711-K3AxxL1) conectan a la fuente de energía de 24V cc. La próxima tabla muestra las clasificaciones eléctricas para las versions CC de los terminales.
- Página 49 Terminales de teclado PanelView 300 Para conectar la energía CC al terminal de pantalla táctil PV300: 1. Asegúrese que la energía CC está cableada a los tornillo de bloque del terminal. Los terminales han sido clasificados para el cable de cobre IMPORTANTE de 30 - 14 AWG.
- Página 50 Terminales de teclado PanelView 300 Publicación 2711-IN027B-MU-P...
- Página 63 Publication 2711-IN027B-MU-P - August 2003...