Toshiba StorE Alu Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. StorE Alu
  6. Guia del usuario

Toshiba StorE Alu Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 137

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER'S GUIDE
3.5" USB Hard Disk Drive

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Toshiba StorE Alu

Resumen de contenidos para Toshiba StorE Alu

  • Página 1 USER’S GUIDE 3.5“ USB Hard Disk Drive...

  • Página 44: Uživatelská Příručka

    UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Hi-Speed USB 2.0 3,5" pevný disk USB...
  • Página 87 BENUTZERHANDBUCH 3,5-Zoll-USB-Festplattenlaufwerk...
  • Página 136 GUÍA DEL USUARIO Unidad de disco duro USB de 3,5”...
  • Página 137 141 Precauciones 143 Contenido del paquete 144 Requisitos del sistema Conozca su disco duro externoToshiba 146 Resumen de la unidad Toshiba 147 La unidad Toshiba en profundidad Sobre el USB 2.0 de alta velocidad Conexión sin interrupción del sistema Diseño sin ventilador Configuración e instalación del disco duro...
  • Página 138 158 Asignación de un nombre a la unidad 159 Reformateo de la unidad 161 Apilado de unidades Utilización del disco duro 163 Realización de tareas rutinarias 164 Cómo desmontar y desactivar la unidad Mantenimiento, ayuda y otra información 166 Mantenimiento de la unidad Examen y reparación de un disco duro Protección de datos frente a ataques de virus Limpieza de la carcasa de la unidad...

  • Página 139: Introducción

    Introducción...

  • Página 140: Bienvenido

    Esta guía contiene información muy importante para la instalación, el uso y el mantenimiento correctos del disco duro Toshiba. Léala con atención y guárdela para poder consultarla en el futuro. Símbolos utilizados en esta guía: sTe símbolo alerTa...

  • Página 141: Precauciones

    • Le recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los archivos almacenados en el dispositivo. Toshiba no se hace responsable de la pérdida o corrupción de datos ni de la recuperación de los datos o archivos que se hayan perdido.
  • Página 142 • No desconecte ningún cable con el dispositivo encendido sin haberlo desmontado antes. • La desconexión de la red se lleva a cabo desconectando el enchufe del conector de alimentación, que debe colocarse cerca del aparato.

  • Página 143: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete isco duro exTerno oshiba dapTador de y cable able de alimenTación ies de goma ara colocar el disco duro horizonTalmenTe onsulTe la uía de inicio rápido olleTo de garanTía uía del y sus insTrucciones La Guía del Usuario está actualizada en la misma unidad. Le recomendamos que, inmediatamente después de haber instalado el disco, haga una copia de seguridad de la Guía del Usuario en un CD o en su disco local.

  • Página 144: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del sistema Requisitos mínimos: • Procesador a 233 MHz (Pentium, Celeron, AMD, etc.) • Uno de los siguientes sistemas operativos Windows: - Windows Vista (Ultimate, Home Basic, Home Premium, Business) - Windows XP con Service Pack 1 o posterior (Home, Professional, Professional x64, Media Center Edition) - Windows 2000 con Service Pack 4 o posterior •...

  • Página 145: Conozca Su Disco Duro Externotoshiba

    Conozca su disco duro externo Toshiba...

  • Página 146: Resumen De La Unidad Toshiba

    Resumen de la unidad Toshiba nDIcaDor De aLImentacIón DatoS e ilumina cuando se enciende la unidad arpadea cuando lee o escribe daTos oPorte De La UnIDaD uede QuiTarse para la colocación de la unidad o para apilar unidades visTa fronTal nterrUPtor De encenDIDo ncienda y apague la unidad según se reQuiera mienTras su...

  • Página 147: La Unidad Toshiba En Profundidad

    La unidad Toshiba en profundidad Sobre el USB 2.0 de alta velocidad La unidad Toshiba está equipada con una interfaz de puerto USB 2.0 de alta velocidad. USB (Universal Serial Bus) es una tecnología de transmisión de datos en serie. El estándar original (USB 1) podía transmitir datos a una velocidad máxima de 12 Mbps (Megabits por...
  • Página 148 Admite un máximo de 127 dispositivos Un bus USB único puede soportar hasta 127 dispositivos USB. No obstante, la conexión de dos o más dispositivos USB a un ordenador requiere, normalmente, el uso de uno o más concentradores que incluyan USB. Un concentrador USB normal puede albergar varios dispositivos USB.

  • Página 149: Conexión Sin Interrupción Del Sistema

    Diseño sin ventilador Todos los discos duros generan calor durante su funcionamiento normal. No obstante, su unidad Toshiba se ha diseñado para disipar el calor de una forma tan eficiente que ni siquiera necesita un ventilador. El resultado es un funcionamiento extremadamente...

  • Página 150: Configuración E Instalación Del Disco Duro

    Configuración e instalación del disco duro...

  • Página 151: Instalación De La Unidad

    Selección de una orientación (vertical u horizontal) Este disco de Toshiba se puede colocar en posición horizontal o vertical. Si no tiene intención de apilar más discos Toshiba, es aconsejable la posición vertical, ya que esta orientación es la que menos espacio ocupa.

  • Página 152: Colocación Vertical

    Colocación vertical Es muy probable que la unidad se empaquetara con el soporte unido a la carcasa, de modo que podrá colocar verticalmente la unidad sobre su escritorio simplementa sacándola de la caja. Sin embargo, si el soporte no está unido, siga estos pasos: 1.

  • Página 153: Quitar El Soporte

    No tire el soporte. Los números de serie y de modelo de la unidad deberían estar impresos en una etiqueta que se encuentra en la parte inferior del soporte. Quitar el soporte Utilice un destornillador del tipo y tamaño adecuado para aflojar los dos tornillos situados en la parte inferior del soporte.
  • Página 154 1. Decida si desea que el indicador de alimentación/datos se encuentre a la derecha o izquierda cuando la unidad esté en posición horizontal y seleccione el lado adecuado para pegar los pies. 2. Retire el papel trasero de uno de los pies de goma y colóquelo con cuidado en una de las cuatro muescas rectangulares con el lado adhesivo hacia abajo.

  • Página 155: Conexión De La Unidad Al Ordenador

    Conexión de la unidad al ordenador Remítase a la ilustración de debajo cuando siga las instrucciones en la página siguiente. Interruptor de encendido Conector USB tipo A Conéctelo a un puerto USB del Puerto USB 2.0 ordenador o a un concentrador USB.
  • Página 156 Paso 1: Conecte el adaptador de CA y el cable de alimentación: Nota importante: • Si su unidad Toshiba se suministró con dos cables de alimentación, asegúrese de conectar el cable de alimentación adecuado para su región. 1. Conecte el adaptador de CA al puerto de alimentación de la unidad.
  • Página 157 USB cable Paso 2: Conexión del cable USB: Nota importante: Cada extremo del cable USB tiene conectores distintos llamados tipo A y tipo B. Los conectores sólo se pueden enchufar de una forma. Conector “A” Conector “B” Asegúrese de introducir correctamente los conectores, de lo contrario, puede provocar daños en la unidad y anular la garantía.

  • Página 158: Asignación De Un Nombre A La Unidad

    Siga estas instrucciones para asignar un nombre a la unidad: 1. Haga doble clic en Mi PC. 2. En Mi PC, haga clic en el icono de la unidad Toshiba. 3. En el menú Archivo, seleccione Propiedades. 4. En la pestaña General de la ventana Propiedades, escriba un nombre en el campo de texto que se encuentra junto al icono de la unidad.

  • Página 159: Reformateo De La Unidad

    2. Haga doble clic en Mi PC. En Mi PC, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad Toshiba y seleccione Formatear… en el menú emergente. Aparecerá el cuadro de diálogo Dar formato a.
  • Página 160 5. En el menú emergente Tamaño de unidad de asignación, seleccione “Tamaño de asignación predeterminado”. 6. En el campo Etiqueta del volumen, indique un nombre para el disco. 7. En Opciones de formato puede marcar Formato rápido. Si lo deja sin marcar, Windows ejecutará un Formateo total. Un Formateo total tardará...

  • Página 161: Apilado De Unidades

    En esta sección damos por hecho que ya tiene una unidad Toshiba instalada en el sistema y que la unidad está colocada en posición horizontal.

  • Página 162: Utilización Del Disco Duro

    Utilización del disco duro...

  • Página 163: Realización De Tareas Rutinarias

    Realización de tareas rutinarias Abrir archivos y carpetas 1. Haga doble clic en el icono de la unidad. Aparecerá una ventana que muestra las carpetas y los archivos guardados en el disco. 2. Haga doble clic en el archivo o la carpeta que desee abrir. Copiar archivos y carpetas al disco 1.

  • Página 164: Cómo Desmontar Y Desactivar La Unidad

    (el icono con la flecha verde). Aparecerá un mensaje emergente con una lista de los dispositivos conectados al ordenador. 2. Seleccione el disco duro Toshiba. Después de unos segundos, se desmontará la unidad y Windows le indicará con un mensaje que puede quitar el dispositivo sin problemas.

  • Página 165: Mantenimiento, Ayuda Y Otra Información

    Mantenimiento, ayuda y otra información...

  • Página 166: Mantenimiento De La Unidad

    Mantenimiento de la unidad Desfragmentar y optimizar un disco duro Los discos duros almacenan los datos en discos denominados platos. Las superficies de los platos se dividen en pistas concéntricas. Cada pista está dividida en secciones denominadas sectores. Un grupo de sectores, denominado clúster es la unidad más pequeña de espacio de almacenamiento de datos en un plato.

  • Página 167: Examen Y Reparación De Un Disco Duro

    Examen y reparación de un disco duro Son varias las razones por las que puede dañarse un disco duro o alterarse los datos. El análisis periódico de la unidad Toshiba con una utilidad de diagnóstico y reparación de buena calidad constituye la mejor forma de evitar que el disco sufra daños...

  • Página 168: Protección De Datos Frente A Ataques De Virus

    Algunas operaciones de mantenimiento y reparación pueden llevar bastante tiempo, de modo que es recomendable realizar un mantenimiento del disco duro en los momentos en los que no se necesite utilizar el ordenador. Lo bueno es que, en la mayoría de las ocasiones, no tendrá...

  • Página 169: Limpieza De La Carcasa De La Unidad

    Limpieza de la carcasa de la unidad Desconecte siempre todos los cables del disco antes de proceder a limpiarla. Para limpiar el disco, emplee un trapo suave y seco. En caso de suciedad difícil de quitar, humedezca un trapo suave con algún detergente neutro diluido en agua en una proporción 5/6 partes, retire la suciedad y luego seque el disco con un trapo seco.

  • Página 170: Preguntas Frecuentes

    R: No. Si conecta el disco a dos ordenadores al mismo tiempo, puede dañar el disco y los ordenadores. P: ¿Hay que formatear el disco duro Toshiba antes de utilizarlo? R: No, la unidad se ha formateado previamente en la fábrica.
  • Página 171 R: La generación de calor puede llegar a resultar un problema en ciertos discos duros y, por eso, a menudo tienen unos ventiladores grandes y ruidosos. Las unidades Toshiba están diseñadas para ser más eficaces y generar tan poco calor que no necesitan ventiladores.
  • Página 172 P: ¿Puedo utilizar mi unidad Toshiba para para copiar el sistema operativo de un ordenador a otro? R: No se puede transferir un sistema operativo instalado a otro ordenador ni a otro disco duro simplemente copiando los archivos del sistema operativo.

  • Página 173: Solución De Problemas

    Solución de problemas No llega alimentación a la unidad cuando la enciendo. R: Compruebe si las conexiones están en bien sujetas. El ordenador no reconoce el disco. R: Verifique que todas las conexiones están en buen estado. Si utiliza una tarjeta añadida, verifique que esté funcionando correctamente y/o actualice el software/firmware.
  • Página 174 La otra posibilidad es que el disco tenga algún fallo y requiera mantenimiento. No veo el disco duro Toshiba en Mi PC, pero aparece en el Administrador de dispositivos. R: Haga clic con el botón derecho en Mi PC. Seleccione Administrar en el menú...
  • Página 175 “No se pudo completar el formateo.” R: Este problema puede suceder si se utiliza una tarjeta de expansión para conectar la unidad Toshiba. Conecte el disco a un puerto de datos de su ordenador e intente formatearlo de nuevo. También puede encontrarse con este error si intenta formatear la unidad utilizando el sistema de archivos FAT32.

  • Página 176: La Siguiente Información Es Sólo Para Países Miembros De La Ue

    La Compatibilidad electromagnética (EMC) de este producto se ha verificado para esta categoría de producto en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. Toshiba no ha verificado ningún otro entorno de trabajo y es posible que el uso de este producto en dichos entornos esté limitado o no pueda...
  • Página 177 Entornos médicos: Toshiba no ha verificado el cumplimiento de la Directiva de productos médicos, por lo que este producto no puede utilizarse como producto médico sin una verificación adicional.

  • Página 178: Cumplimiento De Las Directivas De La Ce

    Cumplimiento de las directivas de la CE Este producto lleva la marca CE de acuerdo con los requisitos de las correspondientes directivas de la UE. TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania es el responsable de la marca CE. Si desea obtener una copia oficial de la Declaración de...

  • Página 179: Notificaciones

    Notificaciones opyrights © 2008 T opyrighT oshiba odos los derechos reservados ueda prohibido reproducir cualQuier parTe de esTa publicación y almacenarla en un sisTema de recuperación de daTos así como TransmiTirla de ningún modo ni por ningún medio sea elecTrónico foTocopiado mecánico de grabación o de oTro Tipo...

  • Página 224: Guida Dell'utente

    GUIDA DELL’UTENTE Unità disco rigido USB da 3,5 pollici...
  • Página 356 PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 3,5-palcový pevný disk USB...

Tabla de contenido