Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

REV Ritter GmbH
• Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris
Service-Telefon: +49 900 117 1070 • Fax: 0180 500 7410
E-mail: service@rev.biz • www.rev.biz
ANL_008328.indd 2
12.10.2012 12:04:49
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para REV Ritter FR-81

  • Página 1 REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris Service-Telefon: +49 900 117 1070 • Fax: 0180 500 7410 E-mail: service@rev.biz • www.rev.biz ANL_008328.indd 2 12.10.2012 12:04:49...
  • Página 2 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de montage Ná vod k montáže Montagevejledning Instrucciones de montaje Asennusohje kolmiäänikumistin Szerelési útmutató Upute za montažu Monteringsanvisning Montážny návod Navodilo za montažo Montage- en bedieningshandleiding Monteringsanvisning Montāžas instrukcija Istruzioni di montaggio Montaj talimatı Instructiuni de montare Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar ANL_008328.indd 3 12.10.2012 12:04:49...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Bedienungsanleitung 6-10 Operating Instructions 11-15 Instructions de montage 16-20 Ná vod k montáže 20-22 Montagevejledning 23-25 Instrucciones de montaje 26-30 Asennusohje kolmiäänikumistin 30-32 Szerelési útmutató 33-37 Upute za montažu 37-39 ANL_008328.indd 4 12.10.2012 12:04:49...
  • Página 5 ANL_008328.indd 6 12.10.2012 12:04:50...
  • Página 6 ANL_008328.indd 7 12.10.2012 12:04:50...
  • Página 27: Instrucciones De Montaje

    • Preste atención a la polaridad al introducir las pilas. • No deben realizarse reparaciones - Éstas menoscaban la CEM y eventualmente la seguridad eléctrica • El gong inalámbrico del FR-81 sólo puede ser puesto en servicio en estancias secas. 3. Vista general del producto Gong ...
  • Página 28 Interruptor deslizante para código de sistema Compartimento de las pilas 4. Instrucciones de montaje Antes de instalar el aparato compruebe si su funcionamiento está garantizado en el lugar previsto para el montaje. Una reducción del radio de alcance provocada por la estructura constructiva, puede ser a menudo fuertemente influenciada por variaci- ones de poca consideración del lugar de montaje.
  • Página 29 de timbre con un cable de dos hilos.El pulsador de timbre utilizado no debe poseer iluminación. Se debe retirar la lámpara o bombilla que eventualmente contenga Atención: No cortocircuite / puentee nunca los bornes de conexión izquierda y derecha existe peligro de cortocircuito para la batería.sein. Die Batterie muss dann im Sender bleiben.
  • Página 30 8. Control de las pilas Si el piloto de control de funcionamiento parpadea con luz roja en vez de verde la capacidad de las pilas no es suficiente para un servicio fiable y se han de recambiar éstas. 9. Localización de averías El gong no funciona •...
  • Página 31: Asennusohje Kolmiäänikumistin

    ¡Por favor, entregar pilas y acumuladores sólo en estado descargado! 13. Declaración de conformidad La empresa REV Ritter GmbH declara que el Modelo FR-81 es acorde a los requisitos básicos y otras normas relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Declaración de conformidad CE íntegra ver: www.rev.biz bajo el artículo 868MHz correspondiente.

Este manual también es adecuado para:

008328

Tabla de contenido