1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dramm Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. MS75E
  6. Manual del propietario y operador

Dramm MS75E Manual Del Propietario Y Operador

Portátil pulverizador motorizado de mochila
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MS75E
PORTABLE POWER SPRAYER
PORTABLE PULVÉRISATEUR À DOS
PORTÁTIL PULVERIZADOR MOTORIZADO DE MOCHILA
L i s e z e t a s s i m i l e z l a t o t a l i t é d e c e m a n u e l a v a n t d ' u t i l i s e r c e t a p p a r e i l .
L e a y e n t i e n d a e s t e m a n u a l a f o n d o , a n t e s d e u s a r e s t e a p a r a t o .
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dramm MS75E

  • Página 1 MS75E PORTABLE POWER SPRAYER PORTABLE PULVÉRISATEUR À DOS PORTÁTIL PULVERIZADOR MOTORIZADO DE MOCHILA L i s e z e t a s s i m i l e z l a t o t a l i t é d e c e m a n u e l a v a n t d ' u t i l i s e r c e t a p p a r e i l .
  • Página 44 Prólogo producto que ha adquirido, porque nuestro compromiso con la satisfacción de nuestros Gracias por adquirir este producto. clientes y la calidad de nuestros productos nos Este Manual del Propietario u Operador explica lleva a introducir constantes mejoras. cómo se maneja correctamente el producto, y detalla las tareas básicas de revisión y Nuestra oficina de ventas y nuestros distribuidores mantenimiento que es preciso realizar.
  • Página 45 Índice Para trabajar con seguridad Precauciones antes de empezar Precauciones durante el manejo de este producto Precauciones después del uso Nombre y función de las piezas Símbolos de advertencia Modo de empleo y montaje Preparativos para el arranque Lubricación y proporción de aceite Puesta en marcha Funcionamiento y parada Parámetro de ajuste de la válvula de estrangulación...

  • Página 46: Para Trabajar Con Seguridad

    Para trabajar con seguridad Precauciones antes de empezar Quiénes no pueden hacer trabajos de pulverización?: ・Las personas que no deben realizar tareas normales de pulverización por estar lesionadas, o sufrir asma o malestar por efecto de los productos químicos. ・Las personas que estén bajo la influencia del alcohol. ・Las mujeres embarazadas ・Las personas que no fueran los operadores de pulverización ・Los niños en general...

  • Página 47: Precauciones Durante El Manejo De Este Producto

    Precauciones durante el Productos químicos manejo de este producto ・Lea cuidadosamente las etiquetas de los Este producto se puede utilizar para las siguientes productos químicos y asegúrese de haber tareas agrícolas. Evite utilizarlo para cualquier comprendido el modo de empleo y las finalidad distinta de las que figuran a continuación.

  • Página 48: Lista De Piezas Estándar

    Lista de piezas estándar Cuando abra el paquete, compruebe si están presentes todas las piezas y accesorios. En caso de descubrir alguna falta o avería de algún accesorio, consulte con el distribuidor de Dramm toma de corriente adquirió el producto.

  • Página 49: Precauciones Después Del Uso

    Precauciones durante el manejo de este producto Combustible El combustible es inflamable. Para evitar cualquier posibilidad de incendio, observe las siguientes precauciones: PELIGRO ・Evite el acercamiento de cualquier tipo de llama cuando reposte combustible o realice el servicio de mantenimiento. ・Detenga siempre el motor, y espere a que se enfríe antes de repostar combustible.

  • Página 50: Nombre Y Función De Las Piezas

    2. Nombre y función de las piezas Bastidor Botón de parada Retenedor Palanca del estrangulador Mango de la válvula de control de presión Toma Descarga Derivación Palanca de ahogo Bujía Motor Arrancador de rebobinado Tanque de combustible de 0,6 litros (0,16 galones) Spanish...

  • Página 51: Símbolos De Advertencia

    Símbolos de advertencia ・Limpie siempre las etiquetas para mantener visibles las advertencias. ・A continuación se describe el significado de las etiquetas de advertencia. Etiquetas de advertencia Lea detenidamente el Manual del Propietario u Operador Es imprescindible haber leído y comprendido el manual antes de utilizar el fumigador.

  • Página 52: Modo De Empleo Y Montaje

    3. Modo de empleo y montaje Preparativos para el arranque 1) Verifique que los tornillos del equipo no estén sueltos. 2) Conecte las mangueras a la bomba de la manera que se muestra abajo. Conecte la manguera de descarga primero, luego la manguera de derivación, y luego la manguera de toma. Luego conecte la manguera de descarga al aplicador (pistola de pulverización, “wand”...

  • Página 53: Lubricación Y Proporción De Aceite

    Lubricación y PRECAUCIÓN proporción de aceite ・Si utiliza la máquina con gasolina pura, se ahogará el motor. Asegúrese de añadir Proporción de aceite siempre la proporción adecuada de lubricante para motores de dos tiempos. ・Asegúrese de utilizar una mezcla de gasolina y ・La proporción de la mezcla tiene que ser la aceite.

  • Página 54: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Cierre completamente el estrangulador (durante los meses cálidos y cuando el motor Arrancar el motor esté caliente, el estrangulador tiene que estar total o parcialmente abierto). PRECAUCIÓN Antes de arrancar el motor, recuerde que el depósito del producto debe contener algún líquido (agua o productos químicos).
  • Página 55 Arranque el motor. Cierre despacio el estrangulador Para arrancar el motor, tire lentamente del cordón de arranque un par de veces, y después tire con fuerza. Modo de tirar del cordón de arranque 1. Con la mano derecha, agarre fuerte la manilla de arranque.

  • Página 56: Funcionamiento Y Parada

    Funcionamiento y parada Parada Funcionamiento Cierre la boquilla. Gire el selector de la válvula de control de presión hasta la posición “Weeding” (presión suficiente para trabajar con herbicidas). Selector de la válvula de control de presión Arranque ① Cuando se arranca el motor y la bomba empieza a succionar.

  • Página 57: Parámetro De Ajuste De La Válvula De Estrangulación

    Parámetro de ajuste de la válvula de estrangulación (1) Siempre la posición de estrangulador (3) Con el objeto de efectuar el ajuste estándar, estándar (véase la Figura 1) suelte el retenedor y remuévalo a la posición ※Para pulverización, remueva el retenedor estándar (véase la Figura 3).

  • Página 58: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenaje

    Consulte con el distribuidor autorizado de Limpieza del filtro de aire Dramm si necesita desmontar o reparar la 1. Suelte la perilla y extraiga la cubierta del filtro de aire. bomba. 2. Extraiga el elemento de espuma y la pantalla Drenaje del filtro del cuerpo del filtro de aire.

  • Página 59: Almacenaje

    PRECAUCIÓN ・Cuando surja alguna avería, repare el Start pulverizador antes de guardarlo. Utilice solamente las piezas genuinas de Dramm en la reparación. ・Guarde el pulverizador en un lugar seco y resguardado del polvo y otros contaminantes. Mueva la palanca del acelerador hasta la posición de baja velocidad.

  • Página 60: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Diagnóstico y resolución de problemas ・Cuando la bomba o el motor no funciona correctamente, refiérase al siguiente cuadro. ・La marca de asterisco * indica que el ajuste o reparación debe ser realizado por el Distribuidor Autorizado de Dramm. Bomba Síntoma...

  • Página 61: Datos Técnicos

    5. Datos técnicos Dimensiones Altura x Anchura x Longitud (mm) (pulgadas) 350× 275× 325 (13,8× 10,8× 12,8) TPeso en vacío (kg) (lbs.) 7,1 (15,3) Peso máximo (kg) (lbs.) 10,4 (22,9) FCapacidad del depósito de combustible ( R ) (gallons) 0,6 (0,16gal) Bomba Tipo Flujo Twin Uni...

Tabla de contenido