AEL 101 Instrucciones De Uso
Brújula digitalcon altímetro
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL COMPASS
WITH ALTIMETER
INSTRUCTION MANUAL
AEL-101
DIGITAL COMPASSWITH ALTIMETER
Instruction Manual ........................................................................2
KOMPAS CYFROWYZ WYSOKOŚCIOMIERZEM
Instrukcja obsługi ........................................................................24
DIGITALKOMPASSMIT HÖHENMESSER
Gebrauchsanweisung ..................................................................49
BRÚJULA DIGITALCON ALTÍMETRO
Instrucciones de uso ....................................................................74
COMPAS NUMÉRIQUEAVEC ALTIMÈTRE
Instruction de service ..................................................................99
ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΥΞΙΔΑΜΕ ΥΨΟΜΕΤΡΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ
Οδηγίες χρήσεως ........................................................................124
COMPASSO DIGITALECON ALTIMETRO
Manuale .....................................................................................151
DIGITÁLNÍ KOMPASS VÝŠKOMĚREM
Návod k obsluze ......................................................................... 176
DIGITÁLNY KOMPASS VÝŠKOMEROM
Návod na obsluhu ......................................................................199
ЦИФРОВОЙ КОМПАСС ВЫСОТОМЕРОМ
Инструкция по обслуживанию ................................................222
SKAITMENINIS KOMPASASSU AUKŠTIMAČIU
Naudojimo instrukcija ...............................................................248
EN:
PL:
DE:
ES:
FR:
GR:
IT:
CZ:
SK:
RU:
LT:
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEL 101
- Página 1 DIGITAL COMPASS WITH ALTIMETER INSTRUCTION MANUAL AEL-101 DIGITAL COMPASSWITH ALTIMETER Instruction Manual ................2 KOMPAS CYFROWYZ WYSOKOŚCIOMIERZEM Instrukcja obsługi ................24 DIGITALKOMPASSMIT HÖHENMESSER Gebrauchsanweisung ..............49 BRÚJULA DIGITALCON ALTÍMETRO Instrucciones de uso ..............74 COMPAS NUMÉRIQUEAVEC ALTIMÈTRE Instruction de service ..............99 ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΥΞΙΔΑΜΕ ΥΨΟΜΕΤΡΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ...
-
Página 74: Brújula Digital
BRÚJULA DIGITAL CON ALTÍMETRO Instrucciones de uso AEL-101... -
Página 75: Introducción
1. Introducción 1.1 Funciones: • Altímetro (metros, pies) • Brújula digital • Presión atmosférica (hPa, pulg. Hg, mm Hg) • Temperatura (C o F) • 56 registros históricos de datos de altitud y presión atmosférica • Iconos de pronósticos meteorológicos basados en variaciones de la presión atmosférica •... -
Página 76: Botón Set
presionar y mantener presionado durante segundos el botón ALTITUDE/+, retornará de la altitud relativa a la altitud absoluta. La visualización de la altitud relativa resulta útil si se necesita la información de la diferencia de altitud desde la posición original. 1.2.2 Botón COMPASS/- - Con el botón COMPASS/- presionado mientras se está... - Página 77 - Si mientras está en modo normal, presiona y mantiene presionado durante segundos el botón SET, pasará al modo de ajustes. 1.2.4 Botón HISTORY - Cuando el aparato está funcionando en modo normal, la presión del botón HISTORY dará lugar a la visualización de las mediciones históricas del barómetro y del altímetro junto con la hora y fecha de registro de cada valor.
-
Página 78: Pantalla Lcd
1.3 Pantalla LCD El dibujo de abajo muestra todas las secciones de la pantalla LCD. En realidad, durante el trabajo habitual del aparato, en la pantalla nunca aparecen todas ellas a la vez. El dibujo tiene carácter meramente orientativo. date BARO mfeet ALTI... -
Página 79: Inserción De La Batería
4. Temperatura 5. Brújula digital 6. Flecha de tendencia meteorológica 7. Barómetro/altitud 8. Tipo de presión atmosférica: relativa (rel) o absoluta (abs) 9. Unidad de altitud (metros o pies) 0. Unidad de presión atmosférica (hPa, pulg. Hg, mmHg) 1.4 Inserción de la batería Una vez activado el aparato, en su pantalla LCD apare- cerán, durante aprox. - Página 80 La altitud absoluta se calcula basándose en la presión atmosférica, cuyo cambio condiciona el valor de la altitud indicado por el aparato. Para que la indicación sea más precisa, el aparato deberá ser calibrado. Nota importante: Para ajustar el valor correcto de la altitud absoluta, será...
- Página 81 el botón ALTITUDE/+ mientras se visualiza la altitud ab- soluta (sobre el nivel del mar), podrá pasar de la altitud absoluta a la altitud relativa y poner a cero el valor de la altitud relativa. 3. Ajustes (botón SET) - Si mantiene presionado durante segundos el botón SET mientras está...
-
Página 82: Precauciones De Uso De La Brújula
los demás modos de ajustes, hasta que aparezca el modo normal. 4. Modo de brújula 4.1 Precauciones de uso de la brújula • Evitar tomar lecturas mientras la brújula digital se encuentra en la proximidad de imanes o aparatos electrodomésticos que puedan contener elementos magnéticos, por ejemplo, teléfonos móviles, altavoces o motores. -
Página 83: Declinación Magnética
Norte magnético Norte geográ co Declinación Declinación magnética magnética Declinación magnética ¿Qué es la declinación magnética? - El polo norte magnético no coincide con el polo norte geográfico. La mayoría de las brújulas magnéticas indi- ca el polo norte magnético. A pesar de esto, cualquier dirección basada en los mapas está... -
Página 84: Información Básica Acerca De La Declinación Magnética
las correcciones de las indicaciones de la brújula para compensar la declinación. Información básica acerca de la declinación magnética - La mayoría de los mapas topográficos contiene la dirección del polo norte geográfico o la información de la declinación magnética. - En las presentes instrucciones de uso se suministran los valores detallados de la declinación magnética para algunas ciudades del mundo. -
Página 85: Declinación Magnetica En Algunas Ciudades Del Mundo
La brújula AEL-0 realizará la debida compensación de sus indicaciones respetando la declinación magnética oriental u occidental, cuando usted haya introducido, durante la calibración, el valor de la declinación mag- nética adecuado para la ciudad más próxima a su localización actual. - Página 86 N° País Ciudad Declinación Cuba La Habana Rep. Checa Praga Dinamarca Copenhague Egipto El Cairo Finlandia Helsinki Francia Paris Alemania Berlín Grecia Atenas Hungría Budapest India Nueva Delhi Indonesia Yakarta Israel Jerusalén Italia Roma Japón Tokio Jordania Amán Kenia Nairobi Corea del Sur Seúl Malasia...
- Página 87 N° País Ciudad Declinación Nueva Zelanda Wellington 22-E Noruega Oslo Pakistán Islamabad Filipinas Manila Portugal Lisboa Rusia Moscú Singapur Singapur Sudáfrica Ciudad del Cabo 23-W Espańa Madrid Suecia Estocolmo Suiza Berna Taiwán Taipei Tailandia Bangkok Abu Dhabi Reino Unido Londres EE.UU.
-
Página 88: Calibración De La Brújula
N° País Ciudad Declinación EE.UU. Atlanta EE.UU. Honolulu 10-E EE.UU. Boston 16-W EE.UU. Saint Paul EE.UU. Jackson Polonia Varsovia Polonia Cracovia Polonia Gdańsk Polonia Wrocław Polonia Białystok 4.5 Calibración de la brújula - Presione el botón COMPASS/- para entrar en modo de brújula. -
Página 90: Calibración Giratoria
- Realice la calibración de la brújula en los siguientes casos: ) al usarla por primera vez, ) tras cambiar su batería, ) al usarla en una localización distinta del lugar donde fue calibrada anteriormente. 4.5.1 Calibración giratoria ) Mantenga presionado el botón COMPASS, hasta que en la pantalla aparezca el mensaje CAL que indica la pantalla de calibración. - Página 91 empezará a parpadear. ) Aumente o disminuya el valor del ángulo presionando, respectivamente, el botón ALTITUDE o el botón COMPASS, para ajustar el valor de la declinación magnética deseado dentro de la gama -90 a 90. Ejemplo : Con el fin de compensar la declinación magnética para Wellington en Nueva Zelanda (-E), introduzca + como el valor de la declinación.
- Página 93 5. Ajustes (botón SET) - Si mantiene presionado durante segundos el botón SET mientras está en modo normal, pasará al modo de ajustes. - Con el botón SET podrá, a continuación, seleccionar sucesivamente los siguientes ajustes: • formato de la hora (/4), •...
- Página 94 6. Historia (botón HISTORY) Ajuste del intervalo de tiempo entre los registros sucesivos de datos en la historia ) Presione el botón HISTORY y manténgalo presionado hasta que en la pantalla aparezca el indicador HIS y el valor actual del intervalo de tiempo entre los registros de datos.
- Página 95 cuando en la memoria del aparato están registrados los datos históricos de más de día. ) Con el botón SET, podrá alternar entre la hora y la fecha del registro histórico visualizado actualmente. ) Si vuelve a presionar el botón HISTORY saldrá del modo de historia y retornará...
-
Página 97: Pronóstico Meteorológico
7. Pronóstico meteorológico Soleado / Parcialmente nublado / Nublado / Lluvioso El pronóstico meteorológico se muestra con alguno de los cuatro iconos presentados arriba: soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso. El pronóstico meteorológico se basa en el cambio de la presión atmo- sférica registrado. -
Página 98: Características Técnicas
efectúan cada 60 segundos, lo cual permite ahorrar la batería. 9. Características técnicas Gama de indicaciones de la 0° a 359° brújula 1 a 16 indicadores (gráficos) Precisión de indicaciones de +/-3,0 m altitud relativa Precisión de indicaciones de +/-12 m altitud absoluta Precisión de indicaciones de la +/-8°... - Página 151 COMPASSO DIGITALE CON ALTIMETRO Manuale AEL-101...