FOM INDUSTRIE SIKA PLUS Manual - Uso - Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE USO-MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'EMPLOI-ENTRETIEN
GEBRAUCHS-UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL USO-MANTENIMIENTO
CATALOGO RICAMBI
SPARES CATALOGUE
PIECES DE RECHANGES
ERSATSTEILKATALOG
CATALOGO REPUESTOS
Vers. 1.0.0
TRONCATRICE A LAMA DISCENDENTE Ø 400 mm
I
GB
SINGLE-HEAD SAWING MACHINE WITH DOWN-FEED 400 mm Ø BLADE
F
TRONÇONNEUSE A LAME DESCENDANTE Ø 400 mm
D
GEHRUNGSSÄGE MIT HEBEBLATT Ø 400 mm
E
CORTADORA CON CUCHILLA DE BAJADA Ø 400 mm
I
GB
SIKA PLUS
F
D
E
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FOM INDUSTRIE SIKA PLUS
- Página 1 MANUALE USO-MANUTENZIONE SIKA PLUS USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D'EMPLOI-ENTRETIEN GEBRAUCHS-UND WARTUNGSHANDBUCH MANUAL USO-MANTENIMIENTO CATALOGO RICAMBI SPARES CATALOGUE PIECES DE RECHANGES ERSATSTEILKATALOG CATALOGO REPUESTOS Vers. 1.0.0 TRONCATRICE A LAMA DISCENDENTE Ø 400 mm SINGLE-HEAD SAWING MACHINE WITH DOWN-FEED 400 mm Ø BLADE TRONÇONNEUSE A LAME DESCENDANTE Ø...
- Página 2 1 ... 30 31 ... 60 61 ... 90 91 ... 120 121 ... 150 151 ... 173...
- Página 9 SIKA PLUS SIKA PLUS MANUALE USO - MANUTENZIONE CATALOGO RICAMBI...
-
Página 39: Use And Maintenance Manual Spares Catalogue
SIKA PLUS SIKA PLUS USE AND MAINTENANCE MANUAL SPARES CATALOGUE... - Página 69 SIKA PLUS SIKA PLUS MANUEL D'EMPLOI - ENTRETIEN PIECES DE RECHANGE...
- Página 99 SIKA PLUS SIKA PLUS GEBRAUCHS-UND WARTUNGSHANDBUCH ERSATZTEILEKATALOG...
-
Página 129: Manual Uso - Mantenimiento Catalogo Repuestos
SIKA PLUS SIKA PLUS MANUAL USO - MANTENIMIENTO CATALOGO REPUESTOS... - Página 130 SIKA PLUS INDICE ADVERTENCIAS GENERALES ......................3 GARANTIA ............................3 INFORMACION GENERAL ......................... 3 INFORMACION PRELIMINAR ......................3 PLACA DE IDENTIFICACION Y CERTIFICACION ................4 OTRAS PLACAS PRESENTES EN LA MAQUINA ................4 CARACTERISTICAS TECNICAS ......................5 EMISION ACUSTICA DE LA TRONZADORA 400 ................6 NORMAS DE SEGURIDAD Y SALUD ....................
-
Página 131: Advertencias Generales
El presente manual contiene las instrucciones de uso y mantenimiento, así también como las ilustraciones e instrucciones para solicitar los repuestos relativos a la tronzadora “SIKA PLUS” fabricada por la empresa FOM INDUSTRIE. Dentro del manual están contenidas todas las informaciones relativas a una correcta instalación y a la descripción referente al funcionamiento de la máquina. -
Página 132: Placa De Identificacion Y Certificacion
SIKA PLUS PLACA DE IDENTIFICACION Y CERTIFICACION (Fig. 03-01) La figura muestra la placa de identificación y la respectiva posición en la máquina. NOTA: El tipo, el código y el número de matrícula que se encuentran imprimidos en la placa, tienen que ser citados cada vez que se interpele la Casa Constructora, para informaciones o para encargar las piezas de repuesto. -
Página 133: Caracteristicas Tecnicas
• Presión de funcionamiento: 7 bar • Descenso cabezal: hidráulico (velocidad de descenso regulable, ascenso rápido) - SIKA PLUS cód. XZ-10567 manual - SIKA PLUS cód. XZ-10568 • Consumo de aire por ciclo de mecanizado: 1,3 Nl (XZ-10568) - 3 Nl (XZ-10567) •... -
Página 134: Diagrama De Corte
45° grados (IZDA.): línea de dos puntos. punteada. EMISION ACUSTICA DE LA TRONZADORA SIKA PLUS VALORES ACUSTICOS SEGUN NORMAS ISO 3746 Nivel de potencia acústica ................. dB(A) 110,9 Nivel de presión acústica en el puesto de mando ..........dB(A) 111,2... -
Página 135: Normas De Seguridad Y Salud
USO PREVISTO DE LA MAQUINA La tronzadora SIKA PLUS se ha realizado para el corte de perfiles de aluminio, material plástico o de aleación ligera. Un material de tipo diferente no es compatible con las características específicas de la máquina. -
Página 136: Dispositivos De Seguridad
SIKA PLUS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 1 - Válvula de mando bimanual para descenso disco (sólo versión automática). 2 - 2 válvulas de seguridad antirretroceso prensores (una por cada prensor horizontal) 3 - Cárter móvil de protección disco 04-01 ZONAS DE RIESGO Y DE RIESGO RESIDUAL A pesar de que la máquina cuenta con envoltura integral de protección del área de corte y dispositivos de protección,... -
Página 137: Transporte E Instalacion
SIKA PLUS TRANSPORTE E INSTALACION La máquina se entrega de las siguientes maneras: sobre paleta de madera, sobre paleta de madera embalada con cartón o bien sobre paleta de madera en caja de madera. Dentro de la máquina (bien a la vista), el cliente encontrará... -
Página 138: Aspiración Virutas Y Humos
SIKA PLUS ASPIRACIÓN VIRUTAS Y HUMOS Con un tubo flexible en la parte trasera, la máquina está predispuesta para ser conectada a una aspiradora a fin de eliminar las virutas volátiles y los humos producidos por la operación de corte (véase Ref. “1” - Fig. 05-03). -
Página 139: Mandos
SIKA PLUS MANDOS 6.1 CUADRO DE MANDOS - SIKA PLUS cód. XZ 10567 (Fig. 06-01) 1 - Pulsador CIERRE PRENSORES/DESCENSO CABEZAL - CORTE 2 - Pulsador APERTURA PRENSORES 3 - Pulsador DESCENSO CABEZAL - CORTE 06-01 6.2 MANDOS - SIKA PLUS cód. XZ 10568 (Fig. 06-02) -
Página 140: Conexion Electrica Y Neumatica
CONEXION ELECTRICA Y NEUMATICA ELEMENTOS PARA LA CONEXIÓN ELECTRICA Y NEUMATICA (Fig. 07-01) 1 - Interruptor general 2 - Filtro entrada aire SIKA PLUS AUTOMATICA SIKA PLUS MANUAL 07-01 OPERACIONES PRELIMINARES Para la puesta en obra de la máquina hay que controlar que la línea eléctrica de alimentación esté bien hecha y que sea segura y fiable, protegida por interruptor automático de línea y conectada a una buena instalación de tierra. -
Página 141: Interruptor De Arranque Motor - Protecciones
SIKA PLUS Conectar el tubo de llegada del aire en la entrada “1” - Fig. 07-02 07-02 INTERRUPTOR DE ARRANQUE MOTOR - PROTECCIONES El interruptor de arranque es un interruptor térmico de sobrecarga, con candado y bobina de desenganche: Con candado: Cuando la máquina está... -
Página 142: Regulaciones
SIKA PLUS REGULACIONES POSICIONAMIENTO PRENSORES HORIZONTALES (Fig. 08-01) Para un mejor emplazamiento de los prensores horizontales en la superficie del perfil, es oportuno proceder de la siguiente manera: 1) Aflojar la manilla posicionable “A” para regular la distancia del perfil. -
Página 143: Posicionamiento Prensor Vertical (Opcional)
SIKA PLUS POSICIONAMIENTO PRENSOR VERTICAL (OPCIONAL) (Fig. 08-02) 1) Aflojar la manilla posicionable “A” para regular la distancia del perfil. 2) Aflojar el tornillo “B” para regular el prensor en sentido vertical. Para desactivar el prensor vertical, utilizar el grifo “C”. -
Página 144: Inclinaciones De Corte
SIKA PLUS INCLINACIONES DE CORTE 8.3.1 ROTACION CABEZAL El cabezal de SIKA PLUS puede girar de la siguiente manera: De 90° a 45° Der. De 90° a 45° Izq. Aflojando primero la perilla “1” - Fig. 08-03 y tirando después el pulsador “2” - Fig. 08-03 se libera el cabezal para que pueda girar. -
Página 145: Inclinacion Cabezal
SIKA PLUS 8.3.2 INCLINACION CABEZAL IMPORTANTE: Antes de efectuar la operación de inclinación del cabezal, es necesario desmontar la mordaza del prensor Izq. “1” - Fig. 08-05, desenroscando los tornillos “2” - Fig. 08-05 y sustituirla con la mordaza de prensor suministrada de serie. -
Página 146: Regulacion Flujo De Lubricación Del Disco
SIKA PLUS REGULACION FLUJO DE LUBRICACIÓN DEL DISCO (Fig. 08-07) El flujo de lubricante para el disco se regula de la siguiente manera: Girando la perilla moleteada “A” a derechas el flujo de pulverización disminuye, mientras que aumenta girando la perilla a izquierdas. -
Página 147: Regulacion Velocidad Descenso Disco
SIKA PLUS REGULACION VELOCIDAD DESCENSO DISCO - SIKA PLUS AUTOMATICA (Fig. 08-08) Girando la perilla “A” a derechas la velocidad de descenso disco disminuye, mientras que girando la perilla “A” a izquierdas la velocidad de descenso disco aumenta. REGULACIÓN VELOCIDAD DESCENSO DISCO (DESCENSO RAPIDO - DESCENSO DE TRABAJO) - SIKA PLUS AUTOMATICA (Fig. -
Página 148: Regulacion Presion Entrada Aire
SIKA PLUS REGULACION PRESION ENTRADA AIRE (Fig. 08-09) Para aumentar o disminuir la presión de entrada del aire, girar la perilla “A” (levantarla, regular la presión y bajarla para su bloqueo). REGULACION EN EL FILTRO ENTRADA AIRE (Fig. 08-09) DESCARGA CONDENSACION Sin desconectar el tubo de alimentación del aire, presionar la perilla “B”... -
Página 149: Ejercicio
SIKA PLUS EJERCICIO EJERCICIO - SIKA PLUS MANUAL La máquina presenta un mecanismo manual para el descenso del disco, mientras que los prensores y la lubricación pulverizada del corte son de accionamiento neumático. Controlar: La tensión de línea de manera que corresponda a la de la máquina El sentido de rotación del disco. - Página 150 SIKA PLUS EJERCICIO - SIKA PLUS AUTOMATICA La máquina presenta un mecanismo oleoneumático para el descenso del disco, mientras que los prensores y la lubricación pulverizada del corte son de accionamiento neumático. Controlar: La tensión de línea de manera que corresponda a la de la máquina El sentido de rotación del disco.
-
Página 151: Mantenimiento
SIKA PLUS MANTENIMIENTO 10.1 RECOMENDACIONES GENERALES Antes de realizar cualquier tipo de intervención leer atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual. ATENCION: Confiar estas operaciones exclusivamente a personal especializado y competente. Todas las operaciones de mantenimiento se realizan con la máquina desconectada de la red de alimentación eléctrica y también del aire comprimido. -
Página 152: Sustitución Disco
SIKA PLUS SUSTITUCION DISCO ATENCION: Antes de efectuar cualquier operación, bloquear el interruptor general “abierto” con un candado y desconectar la máquina de la red de aire comprimido. Ponerse los guantes. Agarrar con una mano y mantener bloqueado el cárter móvil en el punto “A” - Fig. 10-02 y con la otra remover el tornillo “B”... -
Página 153: Sustitucion Correa
SIKA PLUS 10.4 SUSTITUCION CORREA (FIG. 10-05 Y 10-06) ATENCION: Antes de efectuar cualquier operación, bloquear el interruptor general “abierto” con un candado y desconectar la máquina de la red de aire comprimido. Ponerse los guantes. Destornillar los dos tornillos y remover el cárter “A”. -
Página 154: Sustitucion De Los Tampones De "Pvc" De Los Prensores
SIKA PLUS 10.5 SUSTITUCION DE LOS TAMPONES DE “PVC” DE LOS PRENSORES (FIG. 10-07) - Aflojar los pernos de sujeción “A” y remover los tapones que se deben sustituir “B”. 10-07 10.6 SUSTITUCION CILINDRO PRENSOR 1) Desacoplar el tubo de llegada aire del filtro y bloquear con un candado el interruptor general en posición... -
Página 155: Esquemas Electricos Y Neumaticos
SIKA PLUS ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y NEUMÁTICOS... -
Página 156: Esquema Electrico
SIKA PLUS ESQUEMA ELECTRICO INTERRUPTOR GENERAL: con candado térmico de sobrecarga con bobina de desenganche CAMBIO TENSION ATENCION: ANTES DE OBRAR SOBRE EL TABLERO DE BORNES DEL MOTOR ES OBLIGATORIO SUJETAR CON UN CANDADO EL INTERRUPTOR GENERAL EN POSICION "ABIERTO". - Página 157 SIKA PLUS ESQUEMA NEUMATICO SIKA PLUS MANUAL Entrada aire Filtro entrada aire BT-76701 Válvula cierre/apertura prensores BT-72304 Válvula sobrepresión prensores CA-70262 Selector alta/baja presión prensores BT-71524 Economizador Válvula antirretroceso de seguridad Cilindro prensores Pulverización Tanque aceite de corte Válvula de retención...
- Página 158 SIKA PLUS ESQUEMA NEUMATICO SIKA PLUS AUTOMATICO Filtro entrada aire Pulsador cierre prensores/corte Pulsador apertura prensores Pulsador apertura prensores BT-76701 Válvula corte Tanque aceite de corte Orificio de pulverización Regulador de flujo Regulador de flujo Cilindro descenso cabezal Fin de carrera regulación velocidad descenso cabezal Prensores Válvula de seguridad prensores...
- Página 160 SIKA PLUS TAV. 1...
- Página 162 SIKA PLUS TAV. 2...
- Página 164 SIKA PLUS TAV. 3 SIKA PLUS - XZ 10568...
- Página 166 SIKA PLUS TAV. 4...
- Página 167 SIKA PLUS...
- Página 168 SIKA PLUS TAV. 5...
- Página 169 SIKA PLUS...
- Página 170 SIKA PLUS TAV. 6...
- Página 172 SIKA PLUS TAV. 6...
- Página 174 SIKA PLUS TAV. 7...
- Página 176 SIKA PLUS TAV. 8...
- Página 178 SIKA PLUS TAV. 9...
- Página 179 SIKA PLUS...
- Página 180 SIKA PLUS TAV. 10...
- Página 181 SIKA PLUS...
- Página 182 Le informazioni contenute nel presente libretto non hanno valore contrattuale di carattere commerciale. The information indicated in this booklet have no contractual value of commercial nature. Les infomations contenues dans la présente brochure n'ont pas de valeurs contractuelles à caractère commercial. Die in diesem Handbuch enthaltenen informationen haben keinen vertraglichen Wert.