Tabla de contenido
  • English

    • Norme DI Sicurezza
    • Conformità Agli Standard
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Tabla de Contenido
    • Safety Information
    • Compliance with Standards
    • Technical Data
    • Installation
    • Use and Maintenance
  • Français

  • Polski

    • Dane Techniczne
    • Normy Bezpieczeństwa
    • Zgodność Ze Standardami
    • Instalacja
    • Użytkowanie, Konserwacja I Naprawa
      • Deklaracja ZgodnośCI Ue
  • Română

    • Date Tehnice
      • Mod de Protecție Ex
    • Norme de Siguranță
    • Respectarea Standardelor
    • Instalare
      • Partea de Intrare a Cablurilor
    • Utilizare, Întreținere ȘI ReparațII
      • Declarație de Conformitate Ue
      • Норми За Безопасност
      • Технически Данни
  • Čeština

    • Bezpečnostní Pravidla
    • Shoda S Normami
    • Technické Údaje
    • Instalace
    • Použití, Údržba a Oprava
      • Bezpečnostné Normy
      • Likvidácia
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

OPTIMA-EX
16-32-63A
Installazione, uso e manutenzione
IT
Installation, use and maintenance
EN
Installation, utilisation et entretien
FR
Instalación, uso y mantenimiento
ES
Instalacja, użytkowanie i konserwacja
PL
Instalare, utilizare și întreținere
RO
Инсталация, употреба и поддръжка
BG
Instalace, použití a údržba
CZ
Inštalácia, použitie a údržba
SK
MP36517
InfoTECH
ITALY
WORLDWIDE
ScameOnLine
www.scame.com
infotech@scame.com
II 2D
ZP90755-7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scame OPTIMA-EX 16A

  • Página 1 Installation, use and maintenance Installation, utilisation et entretien Instalación, uso y mantenimiento Instalacja, użytkowanie i konserwacja Instalare, utilizare și întreținere Инсталация, употреба и поддръжка InfoTECH ITALY WORLDWIDE Instalace, použití a údržba ScameOnLine www.scame.com Inštalácia, použitie a údržba infotech@scame.com II 2D MP36517 ZP90755-7...
  • Página 2 OPTIMA-EX ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL POLSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ ČESKÝ SLOVENSKÝ MP36517 ZP90755-7...
  • Página 21 OPTIMA-EX ESPAÑOL ÍNDICE 1. Normas de seguridad 2. Conformidad con los estándares 3. Datos técnicos 4. Instalación 5. Uso y mantenimiento (mm) IP66/IP67 Ø G L Min 2P+- 3P+- 3P+N+- 2P+- 3P+- 3P+N+- Diseño técnico de la clavija. MP36517 ZP90755-7...
  • Página 22: Normas De Seguridad

    Si el producto no se instala correctamente, no será posible garantizar el tipo de protección. Utilizar solo repuestos originales suministrados por SCAME. Se prohíbe cualquier modificación/ tratamiento en la clavija móvil que no esté expresamente indicado en el presente manual.
  • Página 23 OPTIMA-EX 2D: Producto de categoría 2 para ambientes con presencia de polvo combustible (D) adecuado para ser instalado en zona 21. Ex tb: modo de protección tb (protección mediante estuche). IIIC: Equipamiento de grupo IIIC, producto idóneo para utilizar en presencia de polvo conductivo T90°C: valor de la temperatura máxima superficial.
  • Página 24: Instalación

    OPTIMA-EX 4. INSTALACIÓN La instalación debe ser realizada por personal experto y adecuadamente capacitado de acuerdo con las leyes vigentes. Deben observarse las normas de instalación para ambientes clasificados contra riesgo de explosión por presencia de polvos combustibles (por ejemplo: EN 60079-14, u otras normas/estándares nacionales). Observar las normas de comportamiento generalmente aceptadas en el ámbito de la instalación del material eléctrico, las reglas nacionales de prevención de accidentes y las instrucciones de seguridad contenidas en este manual toda vez que se trabaje en la unidad.
  • Página 25: Eliminación

    EN 60079-14, EN 60079-17, u otras normas/estándares nacionales). Durante el mantenimiento periódico controlar siempre los componentes de los cuales depende el grado de protección. La reparación sólo debe ser realizada por SCAME. 5.1 TOMAS CON ENCLAVAMIENTO QUE SE DEBEN UTILIZAR Utilizar sólo tomas certificadas ATEX serie ADVANCE-GRP aptas para ser empleadas en zona 21 con grado de protección IP66.
  • Página 26: Declaración De Conformidad Ue

    OPTIMA-EX DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE La empresa : SCAME PARRE S.p.A. Via Costa Erta, 15 – 24020 Parre (BG) ITALY Declara que los siguientes productos: Clavijas tipo OPTIMA-EX , Código 218.EXxxxx (El código de producto específico y el número de serie se indican en la placa y en el embalaje) objeto de la presente declaración, son conformes a:...
  • Página 57 OPTIMA-EX MP36517 ZP90755-7...
  • Página 58 OPTIMA-EX MP36517 ZP90755-7...
  • Página 59 OPTIMA-EX MP36517 ZP90755-7...
  • Página 60 SCAME PARRE S.p.A. VIA COSTA ERTA, 15 24020 PARRE (BG) ITALY TEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122...

Este manual también es adecuado para:

Optima-ex 32aOptima-ex 63aOptima-ex serie

Tabla de contenido