Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

I
DELTA i-system
5TC1 ...
Jalousieuhr Komfort
Bedien- und Montageanleitung
GB
F
E
D
Stand: August 2002
251652.41.11. „a"
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens 5TC1

  • Página 97 DELTA i-system 5TC1 ... Reloj programador de persianas ‘Komfort’ Instrucciones de mando y de montaje Edición: Agosto de 2002...
  • Página 98 Índice Índice Seite 1. Indicaciones de seguridad ................99 2. Funcionamiento ..................... 100 3. Montaje ......................102 4. Puesta en funcionamiento ................102 4.1. Reset ...................... 102 4.2. Ajuste de fábrica ..................102 4.3. Programar los datos actuales ..............104 4.4.
  • Página 99: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad 1. Indicaciones de seguridad ¡Atención! La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar un electricista capacitado. El sistema de control de persianas se ha desarrollado para conmutar motores de persianas y persianas enrollables. No conmutar otras cargas.
  • Página 100: Funcionamiento

    Funcionamiento 2. Funcionamiento El reloj programador de persianas „Komfort“ del Delta i-system es un componente del sistema de control de persianas y se monta en combinación con un inserto de control de persianas de equipo secundario en una caja mural según DIN 49073 (recomendación: caja profunda).
  • Página 101 Funcionamiento Función aleatoria El control de persianas va equipado con una función aleatoria. Las programadas horas de conmutación con función aleatoria conectada se varían por 0 +/- 15 minutos. Se cambia diariamente la variación. Función astronómica La función astronómica hace posible abrir una persiana cuando sale el sol y cerrarla cuando se pone el sol.
  • Página 102: Montaje

    Montaje 3. Montaje El reloj programador de persianas „Komfort“ se monta en combinación con un inserto de control de persianas sin equipo secundario en una caja mural según DIN 49073. Los bornes de conexión del inserto deben estar orientados hacia abajo. Para la descripción, el montaje y la conexión del inserto véanse las instrucciones correspondientes.
  • Página 103: Ajuste De Fábrica

    Ajuste de fábrica 4.2 Ajuste de fábrica Las memorias de programas están ocupadas de datos programados en fábrica, pero el usuario puede sobrescribir los contenidos por una programación nueva. En tal caso deben borrarse las horas de conmutación no necesarias (véase el cap. 6.3). Programación de fábrica: Memoria Hora de conmutación 1:...
  • Página 104: Programar Los Datos Actuales

    Programar los datos actuales 4.3 Programar los datos actuales Hora Para que pueda entrar en operación el reloj Ajuste de los programador de persianas „Komfort“ Ud. ha de datos actuales introducir los datos actuales (fecha/hora): Ajustar el valor Programar la memoria A 1.
  • Página 105 Programar los datos actuales 5. Programar la hora de verano/de invierno: Prog Zufall Astro Ajustar por medio de los pulsadores hora de verano (S) o la hora de invierno (W). Confirmar la programación pulsando brevemente Uhrzeit el pulsador Datum 6. Programar el mes actual Prog Zufall Astro Ajustar por medio de los pulsadores mes (01..12).
  • Página 106: Poner La Hora De Verano/La Hora De Invierno

    Poner la hora de invierno/la hora de verano 4.4 Poner la hora de invierno/la hora de verano El cambio entre la hora de verano y la hora de invierno se efectúa apretando brevemente el pulsador en las correspondientes fechas en primavera y en otoño. Además, se programa aquí...
  • Página 107: Ajustar El Modo De Servicio

    Ajustar el modo de servicio 5. Ajustar el modo de servicio El reloj programador de persianas „Komfort“ puede ajustarse a los modos de servicio „automático“ y „manual“. Cuenta con tres memorias de programas pueden seleccionarse alternativamente en el servicio automático. Servicio automático: Se ejecutan las horas de conmutación ajustadas de la memoria de programas .
  • Página 108: Manejo Manual

    Manejo manual 5.2 Manejo manual Un manejo manual está posible en cualquier modo de servicio. Por medio del pulsador se hace subir la persiana, y con el pulsador se la hace bajar. En el manejo se hace una diferencia entre una pulsación breve y una pulsación prolongada: Pulsar brevemente el pulsador (<...
  • Página 109: Programación

    Programar horas de conmutación 6. Programación 6.1 Programar horas de conmutación Nota: si, en el mismo día de semana y a la misma hora de conmutación están programados un comando de subir y otro comando de bajar, solamente se ejecutará el comando de subir.
  • Página 110 Programar horas de conmutación 3. Seleccionar la posición de memoria para la hora de conmutación Por medio de los pulsadores Ud. puede hojear por la tabla de horas de conmutación que ya están memorizadas en la memoria de programas seleccionada. Por medio del pulsador Ud.
  • Página 111 Programar horas de conmutación 7. Programar el día de la semana Por medio de los pulsadores se puede Prog Zufall Astro cambiar la posición del cuadrado delante de los días de la semana Mo-So (lunes - domingo). Posicione el cuadrado delante del día de la semana Uhrzeit Datum para el que Ud.
  • Página 112: Ejemplos De Programación

    Programar horas de conmutación 9. Programar la función astronómica Por medio de los pulsadores se puede Prog Zufall Astro activar o desactivar la función astronómica para la hora de conmutación programado. está parpadeando el símbolo bajo Uhrzeit „Astro“ : función astronómica desactivada Datum está...
  • Página 113: Borrar Horas De Conmutación

    Borrar horas de conmutación Ejemplo 2: (véase la figura) La persiana debe subir de lunes a domingo al Oscuridad amanecer, pero no antes de 06:30 h. Programación: Hora de conmutación: subida, 06:30 h, Mo - Fr (lunes - viernes), Luz de dia •...
  • Página 114: Hora Astronómica Para La Salida Y La Puesta Del Sol

    Hora astronómica para la salida y la puesta del sol 5. Seleccionar otra hora de conmutación Ahora Ud. puede seleccionar por medio de los pulsadores la siguiente hora de conmutación a borrar. Proceda de la manera descrita arriba. 6. Salir del modo de programación Si Ud.
  • Página 115 Hora astronómica para la salida y la puesta del sol Curva astronómica: La curva astronómica indica las horas aproximadas de la salida y de la puesta del sol a lo largo de un año natural. Dentro de una semana calendaria la hora astronómica no cambiará.
  • Página 116 Hora astronómica para la salida y la puesta del sol Son posibles entradas de ± 1 hora y 59 minutos. Introduzca primero el valor de adelantar/atrasar para la hora astronómica de la salida del sol. 4. Entrar el valor de la hora El signo indica que se adelanta o se atrasa la hora 0 y -1 =>...
  • Página 117: Programar Un Tiempo Individual De Marcha Del Motor

    Programar un tiempo 7. Adelantar/atrasar el minuto Ajuste por medio de los pulsadores Prog Zufall Astro valor deseado del minuto (00..59). Confirme la selección pulsando brevemente el pulsador Uhrzeit Datum Las nuevas horas astronómicas ahora están memorizadas. 6.5 Programar un tiempo individual de marcha del motor El tiempo de marcha del motor ha sido ajustado en la fábrica a aprox.
  • Página 118 Programar un tiempo El tiempo de marcha programado se memoriza automáticamente. Ud. puede reconocer por el símbolo en el display que está activado el tiempo de marcha programado. Nota: un tiempo de marcha individual del motor más corto que 2 minutos será ejecutado durante la bajada solamente si antes la persiana ha sido posicionada automática o manualmente en la posición superior.
  • Página 119: Esquema Gráfico De Operaciones De Programación

    Esquema gráfico de operaciones de programación 6.6. Esquema gráfico de operaciones de programación...
  • Página 120: Función De Protección Antisolar Y Función Crepuscular

    Función de protección antisolar y función crepuscular 7. Función de protección antisolar y función crepuscular Nota: para la ejecución de las funciones Ud. precisa un sensor solar adicional (5TC1 526) que debe pedirse por separado. La función de protección antisolar Nota: la función de protección antisolar solamente se ejecuta estando la persiana en la...
  • Página 121: Programar La Función De Protección Antisolar Y La Función Crepuscular

    Función de protección antisolar y función crepuscular Nota: los tiempos de retardo de 2 o bien 15 minutos son necesarios para evitar una marcha prematura de la persiana cuando se presenta una variación momentánea en la cantidad de iluminación percibida. Pulsando brevemente el pulsador se desconecta la función de protección antisolar.
  • Página 122 Función de protección antisolar y función crepuscular 4. Programar la función de protección antisolar Prog Zufall Astro Por medio de los pulsadores se puede activar y desactivar la función de protección antisolar. parpadea: función de protección antisolar Uhrzeit desactivada Datum encendido: función de protección antisolar activada Confirme el ajuste pulsando brevemente el pulsador...
  • Página 123 Función de protección antisolar y función crepuscular 7. Programa la función crepuscular Prog Zufall Astro Por medio de los pulsadores Ud. puede activar y desactivar la función crepuscular. parpadea: función crepuscular desactivada Uhrzeit encendido: función crepuscular activada Datum Confirme el ajuste pulsando brevemente el pulsador Estando desactivada la función crepuscular, la programación está...
  • Página 124: Comportamiento Después De Un Fallo De La Tensión De Red

    Comportamiento después de un fallo de la tensión de red 8. Comportamiento después de un fallo de la tensión de red Fallo de la red más corto que 24 horas: En el display va indicado durante algun tiempo el símbolo "——:——", a continuación el display apaga.
  • Página 125 ¿Qué hacer si... 9. ¿Qué hacer si..la persiana no baja estando activada la función crepuscular? El símbolo está parpadeando durante el crepúsculo y estando activada la función crepuscular. La función crepuscular está ligada adicionalmente a la función astronómica (activación unas 2 horas antes de la hora astronómica). Por eso, se debe ocupar para cada día en el que se quiere ejecutar la función crepuscular por lo menos una hora de conmutación con la función astronómica (por ej.
  • Página 126: Qué Hacer Si

    ¿Qué hacer si..el equipo no muestra reacción frente a la pulsación de los pulsadores? Si está parpadeando el símbolo en el display, está activo un comando de subida en la entrada de equipos secundarios ‘2’. En tal caso, la persiana sube y no puede manejarse manual ni automáticamente.
  • Página 127: Datos Técnicos

    Temperatura de almacenamiento : -10 °C...+60 °C 11. Indicaciones generales 1. Un equipo defectuoso debe enviarse a la sucursal competente de la Siemens AG. 2. En caso de preguntas más detalladas, rogamos contacten nuestro departamento de asistencia técnica. +49(0) 180 50 50 222 +49(0) 180 50 50 223 adsupport@siemens.com...

Tabla de contenido