Página 1
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde LN-R1550P Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LN-R2050P Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Página 2
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn".
Página 39
Índice INFORMACIÓN GENERAL PANTALLA DE PC Listado de características ..............Instalación del software en el equipo (según Windows XP) ..15 Listado de piezas ................Configuración del PC..............16 Cómo ajustar el soporte..............Cómo ajustar el ángulo del televisor ..........Instalación del equipo de montaje en la pared ......
INFORMACIÓN GENERAL Listado de características El TV se ha diseñado con la tecnología más reciente. Este TV es una unidad de alto rendimiento que incluye las siguientes características especiales: Mando a distancia fácil de utilizar Sistema de menús en pantalla fácil de utilizar Temporizador automático para apagado y encendido del TV Configuración ajustable de imagen y sonido que se puede almacenar en la memoria del TV Ajuste de canales automático para un máximo de 194 canales.
Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Aspecto general del panel de conexiones Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V, como un vídeo o un reproductor de DVD. LN-R1550P LN-R2050P Panel trasero del VCR Panel posterior del reproductor de DVD Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación.
Aspecto general del panel de conexiones PC IN / PC AUDIO IN Se conecta a la toma de salida de audio y vídeo del PC. COMPONENT IN (480i/480p) Conecte el componente de vídeo/audio. AV IN Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un reproductor de vídeo. S-VIDEO IN Conecta de se ñal de audio desde una c ámara o un VCR.
Instalación de las pilas en el mando a distancia Haga deslizar totalmente la tapa. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del ompartimiento. Vuelva a colocar la tapa. Si no va a usar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco.
Visualización de la pantalla Pulse el botón INFO del mando a distancia para ver el canal actual y el estado de determinados ajustes de audio-vídeo. La información en pantalla desaparece pasados unos diez segundos. Presione el botón una vez más, o espere aproximadamente 10 segundos, y desaparecerá automáticamente. Función Plug &...
Memorización automática de canales El TV conmutará automáticamente entre todos los canales disponibles y los guardará en la memoria. El proceso dura un par de minutos. Si desea seleccionar una fuente de señal, siga los pasos del 1 al 3 de la sección "Selección del origen de la señal de vídeo"...
CONTROL DE LA IMAGEN Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminados de fábrica. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER para seleccionar "Modo".
CONTROL DEL SONIDO Uso de los parámetros de sonido automáticos Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER para seleccionar "Modo".
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Configuración del reloj Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón "INFO". También se debe ajustar la hora si se desea utilizar los temporizadores de encendido/apagado automático. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar “Configuración”...
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Uso de V-Chip Ajuste del número de identificación personal (código PIN): La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip.
Página 51
Cómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S y V. Primero, resalte una de estas clasificaciones: TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA (consulte el Paso 4 en la página anterior). Después, mientras se selecciona la clasificación, pulse varias veces el botón ENTER .
Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’ Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón ENTER Pulse el botón para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón ENTER Aparecerá...
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)” en el menú Inicio de Windows.
Configuración del PC Fijar la Imagen: El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonización fina.
El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos píxeles de ínfimo tamaño (LN-R1550P - 2.359.296, LN-R2050P - 1.440.000) que requieren de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación. Sin embargo, pueden haber unos pocos píxeles poco iluminados u oscuros en pantalla.
APÉNDICE Especificaciones Nombre del Modelo LN-R1550P LN-R2050P Panel Tamaño 15 pulg. diagonal 20 pulg. diagonal Tamaño de pantalla 304,1 (H) x 228,1 (V) mm 408,0 (H) x 306,0 (V) mm (11,97 (H) x 8,98 (V) pulgadas) (16,06 (H) x 12,05 (V) pulgadas)