Marklin Digital 60940 Manual Del Usuario
Set de decoder retroequipable
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Marklin Digital 60940
Resumen de contenidos para Marklin Digital 60940
- Página 86 Índice de contenido Página Page Indice del contenuto Uso correcto Impiego commisurato alla destinazione Alcance de suministro Corredo di fornitura Instrucciones de seguridad Avvertenze per la sicurezza Datos técnicos Dati Tecnici Funciones Funzioni Montaje del decoder Installazione del Decoder Funcionamiento multiprotocolo Esercizio multi-protocollo - Protocolo mfx - Protocollo mfx...
-
Página 87: Uso Correcto
Llamar a „S“, seleccionar la salida 4 con +, seleccionar el sentido de marcha < y guardar la configuración. Acto seguido, El decoder 60940 se ha previsto para la readaptación de llamar a „F“ y realizar la programación como se ha descrito locomotoras de Märklin conforme a la tabla inferior. -
Página 88: Datos Técnicos
• Actualizable con Central Station 60213/60214/60215 (Ver- Las presentes instrucciones describen el montaje y las sión de software 2,0, GFP 2.0 o superior) opciones de ajuste del decoder 60940. Mientras no se señale • Programming on Main (PoM), esta programación debe ser lo contrario, las funciones se refi eren a este decoder. -
Página 89: Montaje Del Decoder
Montaje del decoder Antes del montaje, examinar la locomotora para asegurar- se de que su funcionamiento mecánico y eléctrico son correctos. En su caso, debe repararse la locomotora antes de su readaptación. Retirar el antiguo decoder de la interfaz, desmontando para ello, si es necesario, el altavoz. Los detalles mostrados Los detalles mostrados pueden presentar pueden presentar... -
Página 90: Funcionamiento Multiprotocolo
Funcionamiento multiprotocolo Nota: Tenga presente que no son posibles todas las funciones en todos los protocolos digitales. En mfx y DCC Modo analógico pueden configurarse algunos parámetros de funciones que El decoder puede utilizarse también en maquetas de trenes deben tener efecto en el modo analógico o tramos de vía analógicos. -
Página 91: Protocolo Fx (Mm)
• La programación puede realizarse bien en la vía principal guración de fábrica). o en la vía de programación. • Pueden programarse 14 o bien 27 niveles de marcha • Es posible restaurar la configuración por defecto (confi- • Las cuatro primeras funciones y la luz pueden gober- guración de fábrica). narse siempre mediante la dirección principal, pudiendo • Mapeado de funciones: las funciones pueden asignarse utilizarse funciones adicionales asociándolas a las a cualesquiera teclas de función (véase Ayuda en la Cen- direcciones sucesivas. -
Página 92: Funciones Físicas
Funciones físicas mediante las Variables de Configuración (CV). • El número de CV y los valores de cada CV se introducen Cada una de estas funciones debe conectarse externa- directamente. mente a la platina. Por este motivo, se habla de funciones • Las CVs pueden leerse y programarse múltiples veces físicas. A cada salida física (AUX/Luz) puede asignarse en (programación en la vía de programación) el modo digital un modo/efecto propio. Para ello, para cada salida están disponibles tres CVs. -
Página 93: Funciones Del Decodificador Y La Configuración De Cv
Funciones del decodificador y la configuración de CV A continuación encontrará funciones y las CVs en forma de tabla. Mediante estas CVs puede modificar un gran número de parámetros y la asignación de funciones a las teclas de función. Encontrará las CVs y sus aplicaciones para los formatos de vía fx (MM) y DCC en tablas separadas. -
Página 94: Funciones Conmutables
Decoder 60940 f0 f8 Funciones conmutables systems STOP mobile station Digital/Systems Faros frontales function/off Función f0 Función f0 Función 1 Función* Función f1 Función f1 Funciones físicas (Aux 1) Función 2 Función * Función f2 Función f2 Ruido: Locución hablada en estaciones Ruido del silbido Función 3 Función *... -
Página 95: Variación Del Volumen
Variación del volumen Nº de sonido Las funciones de Protocolo mfx: el volumen total de las funciones de ruido V.defecto Valort sonido de vapor puede modificarse cómodamente en el menú de CVs Sound con la Central Station 60213/60214/60215. El mapeado de Volumen total todo 0 - 255 funciones (asignación de las teclas de función) y los ajustes... - Página 96 La tabla CV fx (MM) Significado Valores Observación V.defecto Esta dirección está siempre activa y no Dirección 1 (dirección principal) 1-255 (1 - 80)* depende de la CV 49. Velocidad al nivel de marcha más bajo 0-255 (1 - 80)* Velocidad mínima (Vmín) El valor debe ser menor que Vmáx, CV 5. El valor de CV multiplicado por 0,25 arroja el 0-255 (1 - 80)* Retardo de arranque (AV)
-
Página 97: La Tabla Cv Fx (Mm)
La tabla CV fx (MM) Significado Valores Observación V.defecto Número Configuración: niveles Comportamiento de mar- El comportamiento de sentido se refiere al sentido de la marcha y a las luces. Modo analógico marcha cha de la locomotora normal invertir El número de niveles y seminiveles de marcha dependen del aparato regulador de velocidad. - Página 98 La tabla CV fx (MM) Valores Significado V.defecto Observación Tipo de motor (bit 0-4) 0 - 63 Selección de un tipo de motor para Aux: Salidas de función 5 y 6 configuración de parámetros adicio- Motor - Softdrive Sinus nales de regulación del motor Motor - Sin regulación de velocidad Motor - Accionamiento de alta potencia C90 Motor - Inducido de campana...
- Página 99 La tabla CV fx (MM) Valores Significado V.defecto Observación 0-255 (0 - 63)* Volumen total para todos los sonidos Volumen total {x4}* 0 = sin sonidos El chirrido comienza tanto antes cuanto mayor es el valor y tanto más 0-255 (0 - 63)* Umbral de chirrido de frenos tarde cuanto menor es el valor.
-
Página 100: La Tabla Cv Dcc
La tabla CV DCC Significado Valores V.defecto Observación Dirección corta 1 – 127 Dirección principal 1 - 127 cuando CV29 / bit 5 = 0 El valor debe ser menor que Vmáx, CV Velocidad mínima (Vmín) 0 - 255 5. (véase CV 67) El valor de CV multiplicado por 0,9 Retardo de arranque (AV) 0 - 255 arroja el tiempo desde el reposo... - Página 101 La tabla CV DCC Significado Valores V.defecto Observación 1 - 127 = Dirección de tracción 0 = sin tracción Dirección de tracción 0 - 255 +128, bit 7 = Invertir sentido cuando haya tracción 0 = Fcn. # solo para dirección de loco 1 = Fcn.
- Página 102 La tabla CV DCC Significado Valores V.defecto Observación 0 - 15 Formatos alternativos: Bit 0 : Analógico AC desact= 0 / Analógico AC act. = 1 0 / 1 Nota: Bit 1 : Analógico DC desact. = 0 / Analógico DC act = 1 0 / 2 DCC no puede desactivarse a sí Bit 2 : fx (MM) desact = 0 / fx (MM) act. = 1 0 / 4 mismo. Bit 3 : mfx desact. = 0 / mfx act. = 1 0 / 8 0 - 63 Tipo de motor (Bit 0-4) Aux: Salidas de función 5 y 6 Selección de un tipo de motor para Motor - Softdrive Sinus configuración de parámetros adicio-...
- Página 103 La tabla CV DCC Significado Valores V.defecto Observación Volumen total para todos los sonidos Volumen total 0 - 255 0=sin sonido El chirrido comienza tanto antes cuanto mayor es el valor y tanto más Umbral de chirrido de frenos 0 - 255 tarde cuanto menor es el valor. Si el valor es demasiado pequeño, no se activa el chirrido.
- Página 104 La tabla CV DCC Significado Valores V.defecto Observación 0 - 255 Salida de sonido: Chirrido de frenos (volumen) 0 - 255 Salida de sonido: Volumen de ruido de marcha Salida de sonido: Volumen de sonido 1 0 - 255 0 = sin sonido hasta Salida de sonido: Volumen de sonido 16 0 - 255...
-
Página 105: Solución De Anomalías
Solución de anomalías. Eliminación En el funcionamiento con diferentes protocolos pueden Indicaciones para la protección del medio producirse perturbaciones e interferencias mutuas. Se ambiente: Los productos identificados con recomienda reducir el número de protocolos. Desactivar los el contenedor de basura tachado no deben protocolos que no se necesiten en el decoder de locomo- eliminarse como basura doméstica normal tora y, si es posible, también en la central. -
Página 106: Mi Configuración Personal Del Decoder
Mi configuración personal del decoder La locomotora: Dirección CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV -...