Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Válvula de arranque progresivo/
escape rápido
Soupape d'échappement et de
mise en pression
MS6−SV
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d'utilisation
722 542
0706NH

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo MS6-SV

  • Página 1 Válvula de arranque progresivo/ escape rápido Soupape d’échappement et de mise en pression MS6−SV (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation 722 542 0706NH...
  • Página 2 ..............Festo MS6−SV 0706NH...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..........Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 4: Elementos De Mando Y Conexiones

    Conexión neumática 3 (escape) Tornillo regulador para función de arranque progresivo Conexión a tierra funcional Conexión neumática 1 (entrada de Conexión neumática 2 (salida de aire aire comprimido) comprimido) Bloque electrónico Bloque de la válvula Fig. 1 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 5: Función Y Aplicación

    En los dos modos de funcionamiento se puede activar la válvula MS6−SV mediante señales de habilitación, o bien estáticas, o bien dinámicas (EN1/EN2) (è Capí tulo 6 Ejemplos de conexión"). Importante El producto es adecuado solamente para fines industriales. Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 6: Requisitos Previos Para Su Uso

    Elimine las partículas de suciedad en los conductos soplando los tubos y las mangueras. De esta manera protegerá la MS6−SV de un deterioro prematuro o de un elevado desgaste (véase la norma DIN ISO 4414, párrafo 9.4). Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 7 El aparato sólo debe utilizarse en su estado original sin modificaciones no autorizadas. Importante En caso de daños surgidos por manipulaciones no autorizadas o usos no previs tos quedarán invalidados los derechos de garantía y de responsabilidad por parte del fabricante. Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 8: Instalación Mecánica/Neumática

    Festo). Observe la distancia mínima autori zada a la pared de 36 mm (è Fig. 2). Si se usa la escuadra de fijación MS6−WPB de Festo queda garanti zada dicha distancia. La válvula puede montarse en cual quier posición.
  • Página 9 2. Coloque las uniones de módulos MS6−MV 2 en las ranuras de las unidades individuales. Debe haber una junta entre las unidades individuales. 3. Fije las uniones de módulos MS6−MV con 2 tornillos. máx. 1,2 Nm Tapa ciega MS6−END Unión de módulos MS6−MV Fig. 4 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 10: Neumática Conexiones 1 Y 2

    MS6(N)−SV 10,0 10,0 Para profundidades de atornillado mayores deben usarse las placas base MS6−AG /AQ de Festo. Asegúrese de que los conductos de aire comprimido están correctamente conectados. Atornille los racores en las conexiones neumáticas utilizando el material de junta adecuado.
  • Página 11: Conexión Eléctrica

    (cable corto de una gran sección). Fig. 5 De esta forma pueden evitarse fallos debidos a las influencias electromag néticas y asegurar la compatibilidad electromagnética según las directi vas EMC. Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 12 Inserte el conector multipolo. Observe que los tornillos estén bien apretados para garantizar el funcio− namiento del tipo de protección IP65. El par de apriete máx. debe ser 0,4 ± 0,1 Nm. NECA−S1G9−P9−MP3 NECA−S1G9−P9−MP2 NECA−S1G9−P9−MP1 Fig. 6 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 13 +24 V DC ±10% miento Fig. 7 Importante La salida de estado 13/14 es un contacto por relé sin potencial que se puede incluir en caso necesario en el circuito de habilitación de un control de seguri dad. Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 14: Ejemplos De Conexión (Eléctrica)

    Además, los cables deben protegerse de los posibles daños mediante las medidas pertinentes. MS6−SV con conector multipolo NECA−S1G9−P9−MP1 Conexión de circuitos convencional con relé de seguridad electromecánico con salidas estáticas. Señales de habilitación estáticas (EN1/EN2 = 24 V) Fig. 8 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 15: Ms6−Sv Con Conector Multipolo Neca−S1G9−P9−Mp2

    SPS con señales de habilitación dinámicas (salidas de sincronización). Señales de habilitación dinámicas (EN1/EN2 = 0 24 V) Opción de control de cierre cruzado con señales dinámicas. Ventaja: Mayor seguridad (ante fallos de la instalación la válvula no puede ponerse en funcionamiento). Fig. 9 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 16: Ms6−Sv Con Conector Multipolo Neca−S1G9−P9−Mp3

    Señales de habilitación estáticas (EN1 = 0 V, EN2 = 24 V) Opción de control de cierre cruzado con señales estáticas. Ventaja: El cierre cruzado de los cables EN1 y EN2 impide el arranque acciden tal de la válvula. Fig. 10 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 17: Modos De Funcionamiento Inicio Automático E Inicio Controlado

    0,1 s y 2 s. Si se acciona o encaja durante demasiado tiempo el pulsador de arranque, se detecta un cierre cruzado y el aparato pasa al modo de fallo. Inicio automático Inicio controlado (en estado de entrega) Fig. 11 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 18: Puesta En Funcionamiento

    (aprox. 50% de la presión de funcionamiento p1), se abre el asiento prin cipal de la válvula (è Fig. 19). A continuación, la MS6−SV está dispuesta para el servicio. No es necesario realizar ningún otro ajuste adicional. Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 19: Funcionamiento

    MS6−SV. Si la frecuencia de conmutación con dicionada por el proceso (escape de aire seguro) es inferior a una vez por se mana, el responsable de la máquina debe provocar una desconexión obligato ria. Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 20: Cuidados Y Mantenimiento

    Fig. 13 la alimentación de aire comprimido. 2. Desconecte las conexiones correspondien tes de la MS6−SV. Accesorios Denominación Tipo Conector multipolo NECA−S1G9−P9−MP1 NECA−S1G9−P9−MP2 NECA−S1G9−P9−MP3 Silenciador UOS−1 Fig. 14 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 21: Diagnóstico Y Tratamiento De Errores

    LED sólo finaliza cuando se desconecta la tensión de funcionamiento para eliminar el error. Resumen de los códigos de error: Código de Error error 6, 8 Error neumático o error eléctrico en la instalación 5, 7, 9, 10 Error interno Fig. 16 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 22 Compruebe la alimentación de aire comprimido Compruebe la alimentación de tensión Compruebe la instalación de los cables de señales Ponga el aparato en funcionamiento (è Capítulo 7 Puesta en funciona miento") Sustituya el aparato si el fallo se produce de nuevo Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 23: Datos Técnicos

    Consumo de corriente máx. Protección contra descargas eléctricas Mediante unidad de alimentación PELV (Protección contra contacto directo e in directo según EN 60204−1/IEC 204) Clase de protección Clase de protección IP65 (conforme a norma EN 60529) Fig. 18 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 24 Retardo de apertura del paso Fig. 19 Ejemplo: Si la presión de funcionamiento es p1 = 4 bar, entonces se permite una presión para abrir el paso entre 1,2 y 2,8 bar observándose la tolerancia permitida de ±20%. Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 25 MS6−SV Caudal qn en función del número de giros n del tornillo regulador p1: 4 bar p1: 6 bar p1: 8 bar p1: 10 bar Fig. 20 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 26 (0,35) (0,36) (0,52) 0,45 0,55 (0,4) (0,6) (0,8) (1,1) (1,2) (1,9) 0,85 (0,8) (1,25) (1,5) (2,2) (2,4) (3,9) (1,7) (2,8) (3,4) (5,3) (5,1) (8,1) 150 N 12,8 11,0 (4,8) (8,2) (9,8) (15,4) (16,2) (29,0) Fig. 21 Festo MS6−SV 0706NH Español...
  • Página 51 MS6−SV Festo MS6−SV 0706NH...
  • Página 52 MS6−SV Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente Copyright: prohibida la reproducción total o parcial de este Festo AG & Co. KG, Postfach documento, así como su uso indebido y/o exhibición o D−73726 Esslingen comunicación a terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios.

Tabla de contenido