Honeywell ComfortNet CTK04 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Honeywell ComfortNet CTK04
Resumen de contenidos para Honeywell ComfortNet CTK04
-
Página 81: Termostato De Comunicación Comfortnet™ Ctk04
Manual de funcionamiento Termostato de comunicación ComfortNet™ CTK04 Termostato con pantalla táctil 69-2687EFS-03... -
Página 82: Acerca De Su Nuevo Termostato
(vea las páginas 9 a 10). ¿Necesita ayuda? (888) 593-9988 Para obtener ayuda, bien llame de manera gratuita al: Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca comercial registrada en los EE. UU. Copyright © 2014 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. - Página 83 Termostato de comunicación ComfortNet™ Índice Programación y funcionamiento Menú de preferencias ......20 Cambios temporales en Referencia rápida ........2 el cronograma ........21 Configuraciones de fecha/hora ....4 Limpieza de la pantalla ......22 Configuraciones del ventilador ....5 Configuraciones de seguridad ...23 Configuraciones del sistema ....6 Información de contacto Configuraciones para ahorro de energía para el instalador .......24...
-
Página 84: Referencia Rápida
Manual de funcionamiento Referencia rápida: uso residencial Visualización de la Control del funcionamiento Selección del tipo de Visualización de pantalla principal del ventilador (vea la pág. 5) sistema (vea la pág. 6) las opciones del menú (vea las págs. 11 a 24) Modificación de fecha u hora (vea la pág. - Página 85 Termostato de comunicación ComfortNet™ Referencia rápida: uso comercial Selección del tipo de Visualización de la Visualización de Control del funcionamiento sistema (vea la pág. 6) pantalla principal las opciones del del ventilador (vea la pág. 5) menú (vea las págs. 11 a 24) Modificación de fecha u hora (vea la pág.
-
Página 86: Configuraciones De Fecha/Hora
Manual de funcionamiento Configuraciones de fecha/hora Presione la pantalla fecha/hora Para configurar la fecha o la hora, presione el indicador de fecha/hora, después seleccione CONFIGURAR HORA o CONFIGURAR FECHA. Presione el botón hasta que aparezca la hora y la fecha correctas Presione para seleccionar la fecha o la hora en la pantalla, después presione TERMINADO para guardar y salir (o... -
Página 87: Configuraciones Del Ventilador
Termostato de comunicación ComfortNet™ Configuraciones del ventilador • Encendido: el ventilador está Presione VENTILADOR siempre encendido. • Auto: el ventilador funciona VENTILADOR únicamente cuando el sistema de MSCR32961 calefacción o refrigeración está encendido. Presione cualquier opción que aparezca en la • Circulación: el ventilador funciona pantalla en forma aleatoria, aproximadamente... -
Página 88: Configuraciones Del Sistema
Manual de funcionamiento Configuraciones del sistema Presione SISTEMA, después seleccione Presione SISTEMA cualquier opción (presione para desplazar el menú): SISTEMA • Calefacción: el termostato controla MSCR32963 solamente el sistema de calefacción. Presione cualquier opción que aparezca en la pantalla • Refrigeración: el termostato controla solamente el sistema de refrigeración. -
Página 89: Configuraciones De Ahorro De Energía Para Un Máximo Ahorro De Costos
Termostato de comunicación ComfortNet™ Configuraciones de ahorro de energía para un máximo ahorro de costos Estas configuraciones de ahorro de energía predeterminadas pueden reducir los gastos. (Consulte la siguiente página para personalizar cada período). Hora calefacción refrigeración calefacción refrigeración Período de inicio (lun.-vie.) (lun.-vie.) -
Página 90: Para Ajustar Los Cronogramas Del Programa
Manual de funcionamiento Para ajustar los cronogramas del programa Presione MENÚ, después presione Presione MENÚ CREAR/EDITAR HORARIO para que MENÚ aparezcan las opciones: MSCR32965 • Guíame: esta opción crea un Presione CREAR/EDITAR HORARIO cronograma para usted mediante preguntas simples. Crear / Editar horario • Lo haré... -
Página 91: Anulación Del Cronograma Del Programa: Uso Residencial
Termostato de comunicación ComfortNet™ Anulación del cronograma del programa: uso residencial Presione para cambiar la temperatura Presione para cambiar la temperatura. La temperatura se mantendrá hasta el tiempo de “retención” configurado. Presione el botón RETENCIÓN PERMANENTE para mantener la misma temperatura hasta que se cambie manualmente o se reinicie el cronograma del programa. -
Página 92: Anulación Del Cronograma Del Programa: Uso Comercial
Manual de funcionamiento Anulación del cronograma del programa: uso comercial Presione para activar el modo “ocupado” Presione para cambiar la temperatura. La temperatura se mantendrá hasta el tiempo de “retención” ANULACIÓN configurado. MSCR32969 Presione ANULACIÓN para usar una Presione para cambiar la temperatura temperatura de “ocupado”... -
Página 93: Información Del Estado Del Sistema
Termostato de comunicación ComfortNet™ Información del estado del sistema Presione Presione MENÚ y, luego, seleccione MENÚ ESTATUS DEL EQUIPO. MENÚ Según cómo se instaló el termostato, MSCR32965 la pantalla de estado podrá brindar información acerca de los siguientes Desplace para seleccionar ESTATUS DEL EQUIPO sistemas: Estatus del equipo • Calefacción y refrigeración... -
Página 94: Menú: Programación Para Vacaciones (Uso Residencial)
Manual de funcionamiento Menú: programación para vacaciones (uso residencial) Esta función le permite conservar la Presione MENÚ energía mientras usted se encuentra ausente, y volver a lograr una MENÚ temperatura agradable antes de que MSCR32965 regrese a su hogar. Desplace para seleccionar VACACIONES Presione en cada pantalla para... -
Página 95: Menú: Programación Para Eventos/Días Festivos (Uso Comercial)
Termostato de comunicación ComfortNet™ Menú: programación para eventos/días festivos (uso comercial) Esta función le permite conservar la Presione MENÚ energía cuando el lugar de trabajo se encuentra desocupado debido a eventos MENÚ especiales o días festivos. MSCR32965 Desplace para seleccionar PROGRAMADOR DE VACACIONES / EVENTOS Las opciones EE.UU. -
Página 96: Menú: Anulación Por Días Festivos (Para Uso Comercial)
Manual de funcionamiento Menú: Anulación por días festivos (para uso comercial) Desplace para seleccionar Presione para MODALIDAD DE DÍA FESTIVO MODALIDAD DE DÍA FESTIVO configurar las temperaturas que se deberán mantener desde ahora hasta la fecha en que espera regresar. El termostato reiniciará... -
Página 97: Inicio Del Modo De Período Ocupado (Uso Comercial)
Termostato de comunicación ComfortNet™ Inicio del modo de período ocupado (uso comercial) Esta función mantiene la temperatura en un nivel de ahorro de energía hasta que se presione el botón PRESIONE PARA INICIAR EL PERÍODO DE OCUPACIÓN. Cuando regrese, presione el botón para mantener una temperatura agradable mientras la habitación se encuentra ocupada. -
Página 98: Menú: Humidificación
Manual de funcionamiento Menú: humidificación Presione Mueva la barra deslizante hasta el nivel MENÚ de humedad que prefiera, después MENÚ presione TERMINADO. MSCR32965 Presione MÁS CONFIG. si en las Desplace para seleccionar HUMIDIFICACIÓN ventanas se forma escarcha o condensación. Un número inferior Humidificación regulará... -
Página 99: Menú: Deshumidificación (Uso Residencial)
Termostato de comunicación ComfortNet™ Menú: deshumidificación (uso residencial) Presione Esta función puede controlar su aire MENÚ acondicionado para reducir la humedad. MENÚ Mueva la barra deslizante hasta el nivel de humedad que prefiera, después MSCR32965 presione TERMINADO. Desplace para seleccionar DESHUMIDIFICACIÓN Deshumidificación MSCR32977 Configure el nivel de humedad deseado... -
Página 100: Menú: Deshumidificación (Uso Comercial)
Manual de funcionamiento Menú: deshumidificación (uso comercial) Mueva la barra deslizante hasta el nivel Presione MENÚ de humedad que prefiera, después presione TERMINADO. Si se utiliza el aire MENÚ acondicionado para controlar la humedad, MSCR32965 el termostato puede usar los siguientes Desplace para seleccionar DESHUMIDIFICACIÓN métodos para mantener el nivel de humedad deseado:... -
Página 101: Menú: Ventilación
Termostato de comunicación ComfortNet™ Menú: ventilación Presione MENÚ Presione CONFIGURACIÓN para configurar el modo de funcionamiento: MENÚ Automático: la ventilación funciona MSCR32965 según la programación del instalador. Desplace para seleccionar VENTILACIÓN Apagado: la ventilación permanece apagada, a menos que se encienda con Ventilación el temporizador. -
Página 102: Menú De Preferencias
Manual de funcionamiento Menú: preferencias Presione En esta pantalla, podrá ver o cambiar MENÚ las siguientes opciones: MENÚ • Recordatorios para cambiar los filtros MSCR32965 • Opciones del programa del servicio Desplace para seleccionar PREFERENCIAS eléctrico • Visualización en Fahrenheit/Celsius Preferencias • Visualización del reloj en formato de 12/24 horas... -
Página 103: Cambios Temporales En El Cronograma
Termostato de comunicación ComfortNet™ Menú: cambios temporales en el cronograma Presione Esta función es útil si el cronograma MENÚ diario cambia de vez en cuando. MENÚ Seleccione una opción, después siga MSCR32965 las instrucciones para conservar la Desplace para seleccionar CAMBIOS DE energía mientras se encuentra ausente PROGRAMACIÓNTEMPORALES... -
Página 104: Limpieza De La Pantalla
Manual de funcionamiento Menú: limpieza de la pantalla Utilice esta función para bloquear Presione MENÚ la pantalla para poder limpiarla sin alterar la configuración. Un contador MENÚ de cuenta regresiva mostrará el tiempo MSCR32965 transcurrido hasta que se reactive la Desplace para seleccionar BORRAR PANTALLA pantalla. -
Página 105: Menú: Configuraciones De Seguridad
Termostato de comunicación ComfortNet™ Menú: configuraciones de seguridad Se pueden utilizar las opciones de Presione MENÚ seguridad para evitar cambios no autorizados en las configuraciones del MENÚ sistema. MSCR32965 Desplace para seleccionar CONFIGURACIONES Opciones de bloqueo: DE SEGURIDAD • Desbloqueado: acceso total Configuraciones de seguridad permitido. -
Página 106: Menú: Información Del Distribuidor
Manual de funcionamiento Menú: información del distribuidor Presione Consulte esta pantalla si necesita MENÚ ponerse en contacto con la persona MENÚ que instaló su sistema para realizar el mantenimiento, reparaciones o MSCR32965 Desplace para seleccionar INFORMACIÓN actualizaciones. DEL DISTRIBUIDOR Información del distribuidor MSCR32985 Menú... -
Página 107: Características Avanzadas
Termostato de comunicación ComfortNet™ Características avanzadas Adaptive Intelligent Recovery (para uso residencial únicamente) Con el tiempo, el termostato de comunicación ComfortNet™“aprende” cuánto tiempo le toma a su sistema de calefacción o refrigeración llegar a la temperatura que desea. Enciende el sistema de calefacción o de refrigeración con anticipación para garantizar que usted esté... -
Página 108: Opciones Del Instalador
Manual de funcionamiento Menú: opciones del instalador Estas opciones sólo deben ser cambiadas por técnicos MENÚ profesionalmente calificados. Para MSCR32965 evitar desactivar o dañar el equipo, no cambie las opciones usted mismo. El puerto USB en la parte inferior Configuración del instalador del termostato es para el uso de instaladores profesionales únicamente. -
Página 109: Reemplazo De Las Baterías
Termostato de comunicación ComfortNet™ Reemplazo de las baterías: sensor inalámbrico para exteriores Reemplace las baterías de su sensor exterior M32988 MCR32937 MSCR32987 Retire el sensor del soporte, desmonte la cubierta e instale 2 baterías AA de litio nuevas Cambie las baterías del sensor para exteriores cuando aparezca una advertencia en la pantalla del termostato, aproximadamente, dos meses antes de que se agoten las baterías. -
Página 110: Reemplazo De Las Baterías: Sensor Inalámbrico Para Interiores
Manual de funcionamiento Reemplazo de las baterías: sensor inalámbrico para interiores Reemplace las baterías de su sensor interior M32990 MCR32933 MSCR32989 Instale 2 baterías alcalinas AAA nuevas. La luz de estado se pondrá en verde intermitente durante poco tiempo. Si se pone en rojo intermitente, las baterías no están en buenas condiciones. Cambie las baterías del sensor para interiores cuando aparezca una advertencia en la pantalla del termostato, aproximadamente, dos meses antes de que se agoten las baterías. -
Página 111: Visualización De La Humedad
Termostato de comunicación ComfortNet™ Visualización de la humedad En algunas circunstancias, es probable que la humedad visualizada en la pantalla principal no coincida con la humedad cerca del termostato. Algunos sistemas están configurados para usar dos sensores: uno para controlar la humidificación y otro para la deshumidificación. -
Página 112: Accesorios Opcionales
Manual de funcionamiento Accesorios opcionales Control de confort portátil Si tiene sólo un termostato, puede mover este control remoto de una habitación a otra (como un termostato portátil), para asegurarse de que la habitación que está utilizando tenga una temperatura agradable. Si tiene varios termostatos, puede revisar y regular la temperatura en cada habitación desde su sillón. - Página 113 Accesorios opcionales Puerta de acceso a Internet RedLINK™ La puerta de acceso a Internet RedLINK de Honeywell le permite acceder de manera remota a su termostato de comunicación ComfortNet™ a través de Internet o de su teléfono inteligente. Puede usar un navegador web para revisar y regular la temperatura interior, el modo del sistema y otras configuraciones.
- Página 114 Manual de funcionamiento Accesorios opcionales Remoto inalámbrico para reforzar la ventilación y la filtración Este práctico dispositivo se instala en cualquier lugar de su hogar (generalmente, el baño o la cocina) para tener la ventilación conveniente y requerida. Seleccione 20, 40 o 60 minutos, según lo desee, para incrementar la ventilación.
-
Página 115: En Caso De Inconvenientes
Termostato de comunicación ComfortNet™ En caso de inconvenientes Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. La pantalla está • Controle el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. •... -
Página 116: Garantía Limitada
Manual de funcionamiento Garantía limitada Este termostato (“control”) está garantizado por Goodman en una vivienda recientemente construida, la fecha de la Manufacturing Company, L.P. (“Goodman”) no posee defectos instalación es la fecha en la cual el propietario adquirió la de materiales ni de mano de obra cuando se utiliza bajo vivienda del constructor. - Página 117 Termostato de comunicación ComfortNet™ Goodman no es responsable por: 1. Los daños o las reparaciones necesarias como consecuencia de una instalación o aplicación inadecuada. 2. El daño como resultado de inundaciones, incendios, vientos, rayos, accidentes, atmósfera corrosiva u otras condiciones que escapan al control de Goodman.
-
Página 118: Información Regulatoria
Manual de funcionamiento Información regulatoria Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (sólo en los EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y 2. - Página 119 Termostato de comunicación ComfortNet™ Información regulatoria Módulo de interfaz del equipo, termostatos y sensor para interiores Para cumplir con los límites de exposición RF que establece la FCC y el Industry Canada para la población en general/ exposición no controlada, la o las antenas usadas para estos transmisores deben instalarse a una distancia de, al menos, 20 cm de todas las personas, y no deben ubicarse ni utilizarse junto con otra antena o transmisor.
-
Página 120: Necesita Ayuda
¿Necesita ayuda? (888) 593-9988 Para obtener ayuda, bien llame de manera gratuita al: ® Marca comercial registrada en los EE. UU. © 2014 Honeywell International Inc. 69-2687EFS—03 M.S. Rev. 01-14 HID-350 Impreso en EE. UU.