Cámara estanca con premezcla y condensación para calefacción y agua caliente (39 páginas)
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima BDS 200
Página 1
BOLLITORI SOLARI A DOPPIO SERPENTINO - DOUBLE COIL SOLAR BOILERS BOUILLEURS SOLAIRES A DOUBLE SERPENTIN - HERVIDORES SOLARES DE DOBLE SERPENTÍN BDS 200-300-500-750-1000 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D’INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
Página 3
ITALIANO Leggere attentamente questo libretto che fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la manutenzione del bollitore solare. Conservarlo con cura per ogni ulteriore consultazione. L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato in conformità alle norme tecniche, alla legistalzione nazionale e locale in vigore ed alle indicazioni riportate nel libretto di istruzione fornito a corredo dell’apparecchio.
Le agradecemos su preferencia a la hora de eligir nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA es una empresa que cada día se dedica a la búsqueda de soluciones técnicas innovadoras, capaces de satisfacer cada exigencia. La presencia constante de nuestros productos en el mercado Italiano e Internacional está...
Página 41
INFORMACIÓN GENERAL ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD pág. 42 DESCRIPCIÓN “ 43 ACCESORIOS OPCIONALES “ 43 IDENTIFICACIÓN “ 43 ESTRUCTURA “ 44 DIMENSIONES Y PESOS “ 44 DATOS TÉCNICOS “ 45 INSTALACIÓN RECIBO DEL PRODUCTO pág. 47 MANUTENCIÓN “...
INFORMACIÓN GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD • El manual de instrucciones es una parte integrante del aparato. SIEMPRE debe acompañarlo, también en caso de su cesión a otro Propietario o Usuario o en caso de su instalación en otro equipo. Por lo tanto debe ser conservado con cuidado.
INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN Los hervidores solares Serie BDS, de capacidad 200, 300, 500, 750 y 1000 litros, tienen en su interior un doble serpentín y son especialmente adecuados para ser instalados en equipos que utilizan colectores solares. Los elementos principales son: - el empleo, para la contrucción, de acero de carbono S235JR - el estudio preciso de los serpentines con gran superficie de intercambio, la cual permite lograr excelentes resultados de prestaciones...
Entrada agua fría Brida inspección y protección para brida Hoyo sonda serpentín inferior 10 Aislamiento 11 Ánodo de magnesio (1” 1/4 para BDS 200-300-500) (1” 1/2 para BDS 750-1000) 12 Recirculación 13 Hoyo sonda serpentín superior 14 Hoyo termóstato o termómetro (1/2”) 15 Conexión para resistencia eléctrica...
INFORMACIÓN GENERAL DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN 1000 Tipo hervidor Vertical – Esmaltado Desarrollo serpentines Vertical Capacidad hervidor Máx. presión de funcionamiento hervidor Máx. presión de funcionamiento serpentines Temperatura máx. admitida °C Temperatura máx. del tanque °C Ánodo de magnesio Ø22 x 400 Ø22 x 400 Ø22 x 400 Ø26 x 500 Ø26 x 500 Contenido agua serpentín inferior Contenido agua serpentín superior Superficie de intercambio serpentín inferior...
INSTALACIÓN RECIBO DEL PRODUCTO Los hervidores solares Serie BDS se suministran en un bulto único, colocados en tarimas y protegidos por un embalaje en pluriball y una jaula de madera. Dentro de un sobre de plástico (A) colocado en el interior del embalaje se facilita el siguiente material: - Manual de instrucciones - Certificado de Garantía y etiqueta con código de barras...
Además, son especialmente adecuados para ser colocados en instalaciones a energía solar. Las características de las conexiones hidráulicas son las siguientes: Descripción BDS 200 BDS 300 BDS 500 BDS 750 BDS 1000 - Salida agua caliente 1"...
INSTALACIÓN ESQUEMA DE PRINCIPIO Salida agua caliente Válvulas de seguridad Entrada agua fría Depósitos de expansión Recirculación Descargas Válvula termostática Válvulas de no retorno Circuladores Válvulas de interceptación Regulador de capacidad-manómetro-termómetro Reductor de presión Panel solar Filtro/ablandador Válvula de respiradero ADVERTENCIAS •...
USO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO El mantenimiento periódico, que debe efectuarse como mínimo una vez por año, es fundamental para la seguridad, el rendimiento y la duración del hervidor solar con consiguiente reducción de los gastos de ejercicio. El mantenimiento del hervidor solar puede ser realizada por los Centros de Asistencia "LAMBORGHINI SERVICE" o por personal profesionalmente cualificado.
USO Y MANTENIMIENTO ANOMALÍAS Y SOLUCIONES Anomalía Causa Solución Escasa producción de agua caliente - Eccesiva presión de red - Instalar limitador de presión - Eccesiva capacidad - Introducir reductor de capacidad - Obstrucción y depósitos en el - Controlar y limpiar circuito sanitario - Funcionamiento circulador - Controlar...
Página 52
BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...