Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOTICE D'UTILISATION
GB – USE INSTRUCTIONS
................................... 12
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
.................................... 22
Cave de chambrage
V
S
V
5
V
S
V
V
S
V
5
V
S
V
NL – HANDLEIDING
................................. 32
SP – MANUAL DE UTILIZACION
.................................. 42
2
7
2
7
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vin sur Vin VSV5

  • Página 1 Cave de chambrage NOTICE D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS NL – HANDLEIDING …………………………….. 12 …………………………… 32 D – GEBRAUCHSANWEISUNG SP – MANUAL DE UTILIZACION ……………………………… 22 ……………………………. 42...
  • Página 42: Descripción Del Aparato

    Antes de utilizar la vinoteca, lea y aplique todas las reglas de seguridad y uso del presente manual. En primer lugar, le agradecemos la confianza que ha depositado en CLIMADIFF al adquirir este aparato que, estamos convencidos, cumplirá plenamente sus expectativas. Este aparato le permitirá...
  • Página 43: Características Técnicas

    2° CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ejemplo de placa de características: La placa de características pegada en el interior o en la parte posterior del aparato (según el modelo) contiene toda la información específica de la vinoteca. Le aconsejamos que anote el número de serie en este manual antes de la instalación, para consultarlo cuando lo necesite (intervención técnica, solicitud de asistencia…).
  • Página 44 3° SEGURIDAD Lea detenidamente las indicaciones de este manual antes de poner en funcionamiento la vinoteca. Consérvelo cuidadosamente para consultarlo en el futuro en caso necesario. De manera general, el mantenimiento del aparato debe llevarlo a cabo un profesional cualificado. Este aparato está...
  • Página 45 Antes de tirar la vinoteca en un lugar previsto para su reciclaje, retire la puerta y deje las bandejas en su sitio para que los niños no puedan acceder al interior. En caso de que se incumplan las instrucciones de conexión o utilización, la responsabilidad de Climadiff no se vería comprometida por los daños que puedan derivarse.
  • Página 46 4° INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de utilizar la vinoteca Retire el embalaje exterior e interior. Limpie el interior con un paño suave y agua tibia. Utilización de la vinoteca: La vinoteca debe instalarse en una habitación cuya temperatura ambiente se sitúe entre + 20° y + 25° Celsius.
  • Página 47: Mantenimiento

    5° MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato (operación que se debe realizar regularmente), desconéctelo retirando el cable de alimentación de la toma de corriente o desconectando el fusible del que dependa. Antes de la primera utilización y de forma regular, aconsejamos que limpie el interior y el exterior (cara delantera, laterales y parte superior) con una mezcla de agua tibia y un detergente suave.
  • Página 48: Problemas Y Soluciones

    9° EN CASO DE AVERÍA A pesar de todo el cuidado que ponemos en la fabricación de nuestros productos, las averías no se pueden descartar completamente. Antes de ponerse en contacto con el servicio postventa de su distribuidor, compruebe que: la toma de corriente está...
  • Página 49: Medio Ambiente

    11° MEDIO AMBIENTE Este producto cumple la Directiva UE 2002/96/CEE. El símbolo del contenedor de basura tachado que figura en el aparato indica que, al final de su vida útil, este producto deberá tratarse de forma separada de los demás residuos domésticos. Por tanto se deberá...
  • Página 50: Anexo

    ANEXO 1 Modelo Marca: VIN SUR VIN Referencia: VSV5 Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 10 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 24.6X50.3X37.5 Peso (kg) Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 118 kWh al año calculado en base al resultado obtenido en 24 h en unas condiciones de prueba normalizadas.
  • Página 51 ANEXO 2 Modelo Marca: VIN SUR VIN Referencia: VSV27 Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 10 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 45X52.5X73 Peso (kg) 20.3 Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 325 kWh al año calculado en base al...
  • Página 52 CLIMADIFF S.A. Les Docks – Atrium 10.5 BP 56224 – 13567 MARSELLA cedex 2 FRANCIA Tel. + 33 (0)4.91.91.73.14 – Fax + 33 (0)4.91.91.35.36 – www.climadiff.com info@climadiff.com...

Este manual también es adecuado para:

Vsv27

Tabla de contenido