Silverline 674758 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
7.2V Multi-Functional Sharpener
FR Affûteur multifonction 7,2 V
DE Akku-Schleif- und Schärfgerät, 7,2 V
ES Afilador multifunción 7,2 V, 1,5 Ah
IT Affilatrice multifunzione 7,2 V
NL 7,2 V multifuncionele slijper, 1,5 Ah
PL Wielofunkcyjna ostrzałka 7,2 V
Version date: 05.09.17
silverlinetools.com
674758
XXXXXX
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silverline 674758
Resumen de contenidos para Silverline 674758
- Página 3 silverlinetools.com...
- Página 5 silverlinetools.com...
- Página 7 Fig. I Fig. II Fig. III Fig. IV silverlinetools.com...
- Página 8 Fig. V Fig. VI Fig. VII Fig. IX Fig. VIII Fig. X...
- Página 9 English ....10 Français ....18 Deutsch ....28 Español ....38 Italiano ....48 Nederlands ..58 Polski ....68 silverlinetools.com...
-
Página 38: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para Voltio/s obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y A, mA Corriente alterna entendido correctamente. Amperio/s, miliamperio/s Descripción de los símbolos Velocidad sin carga Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Velocidad nominal Lleve protección auditiva ° Grados Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Ø Diámetro Lleve un casco de seguridad Hercio/s Lleve ropa de protección adecuada , DC Corriente continua... -
Página 39: Afilador Multifunción 7,2 V, 1,5 Ah
674758 Afilador multifunción 7,2 V, 1,5 Ah Los niveles de vibración y ruido están determinados según las directivas internacionales vigentes. 4) Uso y mantenimiento de las herramientas eléctricas Los datos técnicos se refieren al uso normal de la herramienta en condiciones normales. Una a) Nunca fuerce la herramienta eléctrica. Utilice esta herramienta eléctrica de forma adecuada. herramienta defectuosa, mal montada o desgastada puede incrementar los niveles de ruido y Utilice su herramienta de forma correcta para cada aplicación. -
Página 40: Prevención Contra El Contragolpe
Prevención contra el contragolpe Instrucciones de seguridades para El contragolpe es una reacción repentina causada por una muela, plato de soporte o accesorio amoladoras, lijadoras, cepillos de queda atascado y hace que la amoladora se levante de manera incontrolada dirigiéndose violentamente hacia el usuario. En alunas ocasiones el contragolpe puede dirigir la mano del alambre, pulidoras y cortadoras. usuario hacia la hoja y provocar lesiones graves. El contragolpe puede ocurrir cuando el accesorio se queda atascado en la pieza de trabajo debido a un uso incorrecto de la herramienta. El contragolpe también puede ocurrir al cortar ramas. Los a) Esta herramienta ha sido diseñada solo para lijar, pulir y trabajar con cepillos de alambre. accesorios y muelas abrasivas también pueden romperse a causa del contragolpe. Lea atentamente el manual de instrucciones y las especificaciones técnicas de esta El contragolpe es el resultado de un uso incorrecto de la sierra y se puede evitar si toma las herramienta. -
Página 41: Instrucciones De Seguridad Para Baterías
674758 Afilador multifunción 7,2 V, 1,5 Ah Instrucciones de seguridad para baterías Características del producto ADVERTENCIA: Las baterías de litio pueden provocar un incendio, quemaduras o riesgo de explosión si no se almacenan correctamente. Empuñadura engomada • Mantenga las baterías de litio fuera del alcance de los niños. Motor • No utilice el cargador con otras baterías que no sean las suministradas con este producto. Módulo de afilado • Utilice solo baterías compatibles con este producto. • Deje que se enfríen las baterías por 15 minutos después de la carga o de un uso prolongado. No Tensor de la banda de lija seguir estas instrucciones podría provocar un incendio. Banda de lija • Cuando no use las baterías, deben guardarse en un lugar seco, cerca de la temperatura... -
Página 42: Aplicaciones
ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y de que está desconectada de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar una banda de lija. Carga completa Apagado Nota: NUNCA utilice bandas de lijas desgastadas, rotas o atascadas. Asegúrese de que la pieza de trabajo no tenga objetos ocultos, como los clavos y tornillos. Retírelos antes de comenzar a lijar. Nota: Compruebe la tabla anterior. Si las luces del cargador de batería no se iluminan, indicará que existe algún fallo: Ajuste la herramienta en la posición de afilado deslizando el botón de liberación (6) y girando el módulo de afilado (3) hasta la posición “A” (imagen B) (Fig. III). • Compruebe todas las conexiones y asegúrese de que la herramienta esté encendida. 1. Empuje el tensor (4) hacia abajo y gírelo ¼ de vuelta en sentido horario para bloquearlo (Fig. IV). • ADVERTENCIA: Nunca utilice baterías averiadas. Contacte con su distribuidor o servicio técnico Silverline. 2. Retire la banda de lija instalada (5). 3. Alinee la nueva banda de lija (5) hasta que esté centrada en las 3 poleas (4, 7 y 9) (Fig. IV). Carga inicial de la batería ADVERTENCIA: Asegúrese de que la banda de lija gire en el sentido correcto, indicado en la herramienta. • La carga inicial variará dependiendo del cargador de batería que esté utilizando. Cargue completamente la batería. Compruebe la carga mediante el LED de color rojo (11). 4. Gire el tensor (4) ¼ de vuelta en sentido antihorario para aflojar y apretar la banda de lija (5) (Fig. IV). • Después de descargar la batería, repita el proceso de carga y descarga aproximadamente 4 – 5 veces hasta que el LED de color rojo (11) se haya apagado. Esto permitirá que la batería funcione Nota: Utilice la perilla de ajuste de la banda de lija (8) situada en el módulo de afilado (3) para a su máxima capacidad. ajustar la banda de lija. Gire la perilla de ajuste (8) en sentido horario para ajustarla hacia la izquierda o sentido antihorario para ajustarla hacia la derecha (Fig. X). -
Página 43: Funcionamiento
674758 Afilador multifunción 7,2 V, 1,5 Ah Instalación de una guía de afilado Afilado 1. Utilice el tipo de banda de lija (5) adecuada dependiendo de la tarea a realizar. ADVERTENCIA: Coloque SIEMPRE las patas (16) de esta herramienta sobre una superficie estable y segura para evitar daños personales al afilar un accesorio de corte. 2. Utilice la guía de afilado adecuada (27, 28) dependiendo de la tarea a realizar. Afilado de cuchillos para cocina: 3. Ajuste la posición del módulo de afilado (3) (imagen B) dependiendo de la tarea a realizar. 1. Desconecte la herramienta del cargador (26). 4. Introduzca las la guías de afilado (27, 28) en el módulo de afilado (3) hasta que esté alineado con la ranura y las lengüetas de las tuercas (Fig. V) (Fig. VI) (Fig. VII). 2. Introduzcala banda de lija P600 (23) 3. Ajuste el módulo de afilado (3) en la posición “A” (imagen B). Extracción de polvo 4. Coloque la herramienta con las patas (16) sobre una superficie estable y segura para evitar que la herramienta se pueda mover durante el uso. -
Página 44: Afilado De Herramientas De Corte
Afilado de tijeras: Afilado de cuchillos dentados: Nota: Afile solamente la cara biselada de la cuchilla. Maque la cara biselada con un rotulador Nota: Los cuchillos dentados disponen de una cuchilla con parte plana y otra biselada. Afile permanente para comprobar el afilado correcto del borde de corte. solamente la parte plana de la cuchilla (imagen H). 1. Introduzca la banda de lija P600 (23) y la guía para accesorios de corte (27). Véase 1. Desconecte la herramienta del cargador (26). “Instalación de una guía de afilado”. 2. Introduzca la banda de lija P1200 (24) o P2500 (25). 2. Coloque la herramienta con las patas (16) sobre una superficie estable y segura para evitar 3. Ajuste el módulo de afilado (3) en la posición “A” (imagen B). que la herramienta se pueda mover durante el uso. 4. Coloque la herramienta con las patas (16) sobre una superficie estable y segura para evitar 3. Sujete la tijera y abra las cuchillas durante el afilado (imagen M). que la herramienta se pueda mover durante el uso. 4. Introduzca las tijeras en la guía para tijeras (18) hasta el tornillo de sujeción de la cuchilla 5. Coloque la guía para afilar accesorios de corte (27) en el módulo de afilado (3) (Fig. V) (Fig. (imagen M). VI). 5. Con la cuchilla de la tijera colocada en la guía, sujete la empuñadura (1) con una mano y 6. Introduzca el cuchillo en la guía para cuchillos dentados “C” (19) de manera que la hoja ajuste el interruptor de encendido y apagado (10) en la posición “II” (imagen A). esté colocada firmemente contra el borde exterior de la ranura (imagen I). 6. Mueva la cuchilla a través de la guía (27) y la banda de lija (5). -
Página 45: Mantenimiento
674758 Afilador multifunción 7,2 V, 1,5 Ah Accesorios Existen gran variedad de accesorios y bandas de lija para esta herramienta disponibles en su distribuidor Silverline más cercano o a través de www.toolsparesonline.com Mantenimiento Inspección general • Compruebe regularmente que todos los mecanismos móviles no estén obstruidos. • Compruebe que las bandas de lija y las guías para afilar no estén desgastadas. • Inspeccione el cable de alimentación antes de utilizar esta herramienta y asegúrese de que no esté dañado. Las reparaciones deben realizarse por un servicio técnico Silverline autorizado. Limpieza ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE guantes y protección ocular cuando limpie esta herramienta. • Mantenga la herramienta siempre limpia. La suciedad y el polvo pueden dañar y reducir la vida útil su herramienta. • Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar la herramienta. • Nunca utilice agentes cáusticos para limpiar las piezas de plástico. Se recomienda utilizar un paño humedecido con un detergente suave. • Nunca deje que el agua entre en contacto con la herramienta. • Asegúrese de que la herramienta esté completamente seca antes de utilizarla. • Si dispone de un compresor de aire comprimido, sople con aire seco y limpio para limpiar los orificios de ventilación. Limpieza del módulo de afilado • Utilice el botón de liberación (6) para desbloquear el módulo de afilado (3) (Fig. III). -
Página 46: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución Batería descargada Recargue la batería Sustituya el interruptor de encendido/apagado en un servicio Interruptor de encendido/apagado averiado técnico Silverline autorizado La herramienta no se enciende al accionar interruptor de Repare la herramienta en un servicio técnico Silverline Motor averiado o escobillas desgastadas encendido/apagado (10) autorizado Compruebe que el cargador esté conectado La batería no carga Repare la herramienta en un servicio técnico Silverline autorizado Banda abrasiva instalada de forma incorrecta Véase ‘Instalación de la banda de lija’ Limpie y lubrique las poleas. Sustituya el modulo de afilado El motor se enciende al apretar el interruptor de encendido/ Poleas obstruidas si es necesario. apagado (10) pero la banda de lija no gira (5) Repare la herramienta en un servicio técnico Silverline Motor o husillo averiado autorizado Banda de lija desgastada Sustituya la banda de lija Herramienta o accesorio incompatible con esta herramienta Utilice otro método de afilado alternativo Afilado de mala calidad Banda de lija no adecuada Utilice una banda de lija adecuada para la tarea a realizar Cuchilla colocada de forma incorrecta Coloque la cuchilla de forma correcta Afile ambos lados de la cuchilla durante el mismo tiempo y... -
Página 47: Garantía
674758 Afilador multifunción 7,2 V, 1,5 Ah Garantía Este producto Silverline dispone de una garantía Registro del producto de 3 años. Visite: silverlinetools.com, seleccione el botón de registro e introduzca: • Sus datos personales Para obtener la garantía de 3 años, deberá registrar el producto en www.silverlinetools.com • Detalles del producto e información de compra antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía será válido desde la fecha indicada en su recibo de compra. El certificado de garantía le será enviado en formato PDF. Imprímalo y guárdelo con el producto. Condiciones Qué está cubierto: El periodo de garantía entra en vigor a partir de la fecha indicada en el recibo de compra. GUARDE EL RECIBO DE COMPRA Silverline Tools deberá comprobar si las deficiencias se deben a materiales o mano de obra defectuosos dentro del periodo de garantía.