Imetec N4902 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
User instructions
Gebrauchsanleitung
Instrucciones de uso
ROBOT DA CUCINA CON
FUNZIONE COTTURA
IT
ROBOT DA CUCINA CON FUNZIONE COTTURA
EN
COOKING FOOD PROCESSOR
DE
KÜCHENMASCHINE MIT KOCHFUNKTION
ES
ROBOT DE COCINA CON FUNCIÓN DE COCCIÓN
TYPE N4902
pagina
1
page
20
Seite
39
página
58
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Imetec N4902
Resumen de contenidos para Imetec N4902
- Página 1 FUNZIONE COTTURA ROBOT DA CUCINA CON FUNZIONE COTTURA pagina COOKING FOOD PROCESSOR page KÜCHENMASCHINE MIT KOCHFUNKTION Seite ROBOT DE COCINA CON FUNCIÓN DE COCCIÓN página www.imetec.com TYPE N4902 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
- Página 2 Das Bedienfeld (12) bietet folgende Funktionen: El panel de mandos (12) ofrece las siguientes funciones: DATI TECNICI (8) / TECHNICAL DATA (8) / TECHNISCHE DATEN (8) / DATOS TÉCNICOS (8) TYPE N4902 220-240 V 50/60 Hz 1000 W MAX 250 W Motor...
-
Página 60: Introducción
INTRODUCCIÓN Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones se ajusta a la norma europea EN 82079. ¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato. -
Página 61: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Al retirar el aparato de su envoltorio, asegúrese de que esté entero y completo, tal como se muestra en la guía ilustrativa y que no presente ningún daño visible. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado. -
Página 62: El Cuerpo Del Motor De Este Aparato No Debe Entrar En Contacto
• NO tire del cable de alimentación ni del propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente. • NO arrastre el aparato ni lo levante por el cable de alimentación. • NO permita que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de la superficie de apoyo. -
Página 63: Leyenda De Los Símbolos
• Este aparato debe colocarse y utilizarse en una superficie plana y estable. • Para obtener más información sobre las características del aparato, consulte el embalaje exterior. • Utilice el aparato solo con los accesorios suministrados, que forman parte esencial del aparato. •... -
Página 64: Descripción Del Aparato Y De Los Accesorios
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la guía ilustrativa en las páginas I y II para comprobar el contenido del paquete. Tapón dosificador 12d. Disminuir minutos:segundos) Tapa 12e. Temporizador 12r. Símbolo del temporizador Junta de la tapa 12f. Temperatura 12s. -
Página 65: Montaje
• Retire las fundas protectoras de la cuchilla para picar hielo y la cuchilla para triturar y amasar. • Lave cuidadosamente a mano con agua caliente y lavavajillas todas las piezas extraíbles que estén en contacto con alimentos (indicadas a continuación): ... - Página 66 ܞ Llene el recipiente de agua hasta el nivel indicado para la cocción al vapor y coloque la cesta de vapor directamente en el recipiente. Tras usar la cesta de vapor, utilice el mango de la espátula para extraer la cesta sin quemarse. El mango de la espátula tiene un gancho que facilita la extracción de la cesta de vapor.
-
Página 67: Uso
Este aparato tiene una función de ROBOT DE COCINA y una función de COCCIÓN, que pueden usarse de modo independiente o simultáneo. Además ofrece una función de TEMPORIZADOR que desconecta el aparato al final del proceso de elaboración. Las instrucciones paso a paso del libro de recetas ilustran el modo de ajustar el aparato para cada paso de una receta, lo que permite cocinar platos enteros con un único aparato. -
Página 68: Función De Cocción
FUNCIÓN DE COCCIÓN El control de temperatura permite cocinar alimentos a la temperatura correcta. Puede ajustarse la temperatura entre un mínimo de 37 °C y un máximo de 110 °C, ideal para hervir o cocer al vapor la mayoría de los alimentos. Si se aumenta la temperatura por encima de 110 °C, aparecerá en la pantalla el símbolo SF para indicar la temperatura idónea para la cocción al vapor. -
Página 69: Cantidades
CANTIDADES La tabla siguiente muestra las cantidades máximas permitidas que el aparato puede procesar: ALIMENTO CANTIDAD MÁXIMA PERMITIDA PASTA 480 g de pasta + 750 g de agua ARROZ 450 g de arroz + 990 g de agua MASA 250 g de harina + 150 g de agua HARINA DE MAÍZ (PARA POLENTA) 300 g de harina de maíz + 1300 g de agua LÍQUIDOS... - Página 70 N.º programa Receta N.º de porciones Duración total medida completa 35 minutos Risotto media medida 25 minutos medida completa 34 minutos Pasta media medida 26 minutos medida completa 59 minutos Sopa cremosa media medida 41 minutos y 40 segundos medida completa 43 minutos y 20 segundos Carne, cocción breve media medida...
-
Página 71: Configuración Manual
CONFIGURACIÓN MANUAL Las funciones de ROBOT DE COCINA y de COCCIÓN pueden ajustarse por separado o al mismo tiempo. En caso necesario, también es posible combinarlas con la función de TEMPORIZADOR para ajustar el tiempo del proceso y detenerlo automáticamente cuando finalice. AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE ROBOT DE COCINA: velocidad del motor de 1 a 10 •... - Página 72 INICIO DEL PROCESO • Encienda el aparato pulsando el botón On. Aparecerá en la pantalla lo siguiente: ܞAjuste de velocidad ܞAjuste de temperatura: el símbolo de temperatura parpadeará hasta que se alcance la temperatura ajustada ܞTiempo transcurrido si no se ha ajustado el temporizador ...
-
Página 73: Uso
¡ATENCIÓN! No utilice este aparato si se ha caído o si presenta señales visibles de estar dañado. ¡ADVERTENCIA! NO utilice el sistema de seguridad como alternativa al interruptor de encendido/apagado. ¡ATENCIÓN! Las cuchillas están afiladas: manipúlelas con mucha precaución para evitar cortes y erosiones. •... - Página 74 ¡ATENCIÓN! NO opere el aparato sin la tapa medidora en la cubierta con la función PULSO o a una velocidad superior al 5: los alimentos calientes pueden salpicar al usuario y a la zona circundante. ¡ATENCIÓN! Durante la cocción pueden salir expulsados alimentos calientes, calor y vapor, en especial si la tapa está...
-
Página 75: Limpieza Y Mantenimiento
• Ponga en marcha el aparato: el panel de mandos se encenderá y emitirá un sonido de activación: ܞSi la tapa está abierta, aparecerá en la pantalla un símbolo de candado abierto: no podrá accionar los botones de velocidad del motor y función por impulsos y el funcionamiento del motor quedará desactivado. -
Página 76: Limpieza Del Inserto Hexagonal
• Asegúrese de no mojar la parte inferior, en la que se encuentran los contactos. Si estos se mojan accidentalmente, séquelos minuciosamente con un paño antes de volver a colocar el recipiente en su alojamiento. • Retire todos los restos de alimentos del dispositivo de seguridad del mango del recipiente, situado en la columna del producto. -
Página 77: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Error/problema Causa Solución Reduzca la cantidad de comida en el vaso (consulte la tabla del capítulo CANTIDADES). Motor sobrecargado. Elimine los restos de alimentos de las cuchillas; a continuación, reinicie el aparato. El recipiente no está correctamente fijado a la base. -
Página 78: Asistencia Y Garantía
aparato de tipo equivalente. El usuario puede entregar productos electrónicos de menos de 25 cm a minoristas de productos electrónicos con un área de venta de al menos 400 m de forma gratuita y sin obligación de compra. Una vez obsoleto, una recogida selectiva adecuada del aparato para su posterior reciclaje, tratamiento y eliminación compatible con la protección del medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato.