Tabla de contenido
  • English

    • Manual de Instrucción
    • Important Warning
    • Tabla de Contenido
    • Important Warning

    • Introduction to YOUR New Vegetable Preparation Machine Cl 55 "E" Version

    • Switching on the Machine

    • Functions of Hoppers and Their Tools

      • Pusher Feed-Head
      • Tubes Feed Head
    • Installing the Discs and Tools

      • Pusher Feed-Head
      • Tubes Feed Head
        • Automatic Feed Head
    • Choosing the Right Disc

    • Cleaning

    • Maintenance

      • Motor Seal
      • Blades and Plates
      • Grating Discs
    • Technical Specifications

      • Working Height
      • Noise Level
    • Service

  • Français

    • Précautions Importantes

      • VOUS VENEZ D'ACQUÉRIR un COUPE-LÉGUMES CL 55 Version "E
    • Mise en Service de L'appareil

      • Fonctions des Goulottes et Leurs Outils
        • Goulotte à Levier
        • Goulotte à Tubes
      • Mise en Place des Disques et des Outils
      • Mise en Place des Goulottes
        • Goulotte à Levier
        • Goulotte Automatique
    • Changement du Disque

    • Choix des Disques

    • Nettoyage

    • Entretien

      • Bague D'étanchéité
      • Lames et Peignes
      • Disques Râpeur
    • Caractéristiques Techniques

      • Hauteur de Travail
      • Niveau de Bruit
    • Sécurité

      • Technical Data
    • Données Techniques

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CL 55
e
Robot-Coupe
®
USA Inc.
P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 - 264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157
e-mail: info@robotcoupeusa.com - website: www.robotcoupeusa.com
Phone : 1-800-824-1646

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Robot Coupe CL 55 e

  • Página 15 INDICE GARANTÍA CAMBIO DE DISCO SURTIDO DE DISCOS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LIMPIEZA SU NUEVO CORTA-HORTALIZAS CL 55 Versión "E" MANTENIMIENTO • Junta hermetica PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA • Cuchillas y peines • Discos Ralladores FUNCIONES DE LAS TOLVAS Y SUS ACCESORIOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •...
  • Página 16 LA GARANTÍA LIMITADA DE ROBOT-COUPE U.S.A., Inc. LA GARANTíA NO CUBRE LOS LOS DAÑOS DEBIDOS AL TRANSPORTE. La responsabilidad por los vicios, ya sean visibles u SIGUIENTES PUNTOS: SU NUEVO APARATO ROBOT-COUPE ocultos, incumbe al transportista. Un informe de TIENE UNA GARANTÍA DE UN AÑO A reclamación debe ser inmediatamente rellenado Cualquier deterioro del material derivado de PARTIR DE LA FECHA DE SU COMPRA:...
  • Página 17: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES A T E N C I O N CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN : A fin de limitar el número de accidentes (cortocircuitos, heridas, etc.) y de reducir los daños materiales debidos a la utilización inadecuada del aparato, le aconsejamos que lea atentamente las siguientes instrucciones y las siga en todo momento. Este manual le permitirá conocer mejor su aparato y utilizarlo correctamente.
  • Página 18 SU NUEVO PUESTA EN SERVICIO Se han previsto para el conducto con palanquita dos tipos de herramientas, a saber : CORTA-HORTALIZAS DE LA MÁQUINA CL 55 Versión "E" 1) el cono de carga que sirve para Antes de enchufarla, asegúrese de que el tipo de guiar las hortalizas (salvo la col) corriente de su instalación eléctrica corresponde al hacia las cuchillas.
  • Página 19 CONDUCTO CON TUBOS RECTO E INCLINADO Se han previsto para el conducto con palanquita dos ❶ Con el bloque del tipos de herramientas, a saber : motor frente a usted, Este conducto consta de i n t r o d u c i r e l d i s c o 1) El agitador , que sirve para guiar dos tubos rectos de 75 mm expulsor negro o el...
  • Página 20 Coloque la rejilla mace- Si se usa la separación, no es necesaria ninguna INSTALACIÓN donia en la cuba del corta otra herramienta (cono de carga o expulsor de col). DE LAS TOLVAS hortalizas. Luego colocar la redon- Asegúrese que la uña dela apropiada para •...
  • Página 21 ➋ Introduzca el pasador ❷ Introduzca el pasador ➏ I n t r o d u z c a de la bisagra en los de la bisagra en los manivela en el buje espacios situados en espacios situados en la central de la tolva.
  • Página 22 Cerrar la tapa del corta-hortalizas y ajustarla ➏ A T E N C I O N Macedonia sobre el bloque motor con la ayuda de la llave de M 5x5 zanahoria / calabacín / pepino / apio Los discos están muy afilados manéjelos anclaje.
  • Página 23 CARACTERISTICAS El modelo CL 55 está equipado de un sistema I M P O R T A N T E magnético de seguridad a base de imanes que TECNICAS para el motor cuando se abre el conducto mayor o Verifique que su detergente se puede utilizar la tapa, impidiendo así...
  • Página 24 : PH : 1-800-824-1646 Robot Coupe U.S.A. Inc. Service Department 264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 Para el servicio de postventa en el Canada, contacta la fabrica de Robot-Coupe en Estados Unidos.

Tabla de contenido