Garantía De Pc Pump División De Weatherford Canada Partnership - Weatherford Vsh2 Manual De Instalación, Operación

Garantía de PC Pump División de
Weatherford Canada Partnership
Esta será la única garantía dada por Los Sistemas de Bombeo de PC División de
Weatherford Canadá Partnership ("Weatherford"), y ninguna otra garantía por parte de
Weatherford, Expresa o implícita, aplicará, incluyendo cualquier garantía implícita de
comercio o cualquier garantía implícita de conveniencia para un propósito particular.
Sujeta a las limitaciones y condiciones en esta, Weatherford garantiza que sus productos de VSH
están libres de defectos de calidad y material bajo el uso y servicio normal para un período de
doce (12) meses desde la fecha de instalación o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de
envío, cualquiera que sea primero. Weatherford garantiza los Motores de Gas de Combustión
Interna GM por un período de treinta y seis (36) meses o 3500 horas (5 meses) cualquiera que sea
primero y todas las otras marcas de Motores de Gas de Combustión Interna por un término de
operación de 500 horas (2 meses) y las bombas hidráulicas marca Rexroth por un período de seis
(6) meses
Las obligaciones de Weatherford bajo esta garantía estarán limitadas a la reparación, reemplazo o
emisión de crédito, a opción de Weatherford, por cualquier producto o parte que se encuentre que
esté defectuoso en material o calidad. Debe otorgársele a Weatherford una oportunidad razonable
para investigar. El envío y manipulación en relación con esta garantía será por cuenta del cliente.
Los productos vendidos por Weatherford, pero fabricados por otra compañía, solamente llevarán la
Garantía del fabricante y el cliente confiará únicamente en esa garantía. Los servicios
proporcionados por Weatherford están garantizados por un período de noventa (90) días a partir de
la fecha en que los servicios sean prestados. La responsabilidad de Weatherford por cualquier
pérdida o daño que se cause al cliente o al usuario o a cualquier tercera parte debido a cualquier
defecto en cualquier producto o servicio, no excederá, en ningún caso, el precio de venta que
Weatherford recibió del cliente por el producto o servicio. Lo anterior será la compensación
exclusiva al cliente con respecto a los productos o servicios. Weatherford no será responsable por
daños incidentales, de consecuencia, especiales, indirectos o por daños de cualquier otra
naturaleza.
Esta garantía no aplicará y se anulará si el producto falla como resultado de un desgaste general,
abrasión, instalación, retiro, uso o mantenimiento incorrectos; operación por fuera de las normas
recomendadas por el fabricante, alteración, accidente, abuso o negligencia, Las unidades de
transmisión de poder hidráulico vendidas individualmente para uso con el equipo no fabricadas por
Weatherford no serán cubiertas bajo esta garantía.
Weatherford no garantiza que ninguno de los productos vendidos mediante esta, si es usado o
vendido en combinación con otro equipo o usado en la práctica de métodos o procesos, en virtud
de tal combinación o uso, no viole patentes de otro, y Weatherford no será responsable por
ninguna violación de patentes que surja de, o por razón de, tal uso o venta. Además, Weatherford
no será responsable por ninguna violación de patentes que surja de, o por razón de ningún uso o
venta de materiales, equipo o productos que no sean de la fabricación de Weatherford o por el uso
o venta de ningún material, equipo o productos, u otras mercancías hechas especialmente, en todo
o en parte, a las especificaciones del diseño del cliente.
Traducción Revisada por el Ing. Manuel Monroy
3