Página 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Introduktionsvejledning Guía de iniciación rápida Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Guida rapida all' installazione Aan de Slag-gids Kort innføring Guia de consulta rápida Pikaopas Snabbguide Stručná příručka Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie Краткое руководство по началу работы Hızlı...
Guía de iniciación rápida Tabla de contenido Introducción Espacio necesario para la instalación Preparación de la impresora Instalación del controlador de la impresora Operaciones básicas Impresión con Windows Impresión con Macintosh Impresión directa de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge Conexión a un dispositivo compatible con PictBridge Impresión directa de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge...
® Programa internacional ENERGY STAR ® Como socio de ENERGY STAR , Canon Inc. certifica que este producto cumple las normas de eficacia de ENERGY STAR. ® El programa internacional de equipamiento de oficina ENERGY STAR un programa mundial que fomenta el ahorro energético en el uso de equipos informáticos y de oficina.
Introducción Gracias por adquirir una impresora Canon de inyección de tinta. En esta Guía de iniciación rápida se utilizan los símbolos que aparecen a continuación para señalar la información importante. Tenga en cuenta en todo momento las instrucciones indicadas por estos símbolos.
Preparación de la impresora Lea las instrucciones de instalación antes de instalar la impresora y prepararla para el uso. Encienda la impresora. Precaución No olvide quitar todas las cintas adhesivas antes de encender la impresora. Nota La posición de la cinta puede cambiar. Instale el cabezal de impresión.
Para disponer de la Guía del Usuario en otro idioma diferente del instalado, haga doble clic en la carpeta Manual del [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación], en la carpeta Canon y, después, copie la carpeta del idioma que desee en su disco duro.
Si detecta humo, olores extraños o ruidos poco frecuentes en una zona próxima a la impresora, apague y desenchufe la impresora inmediatamente. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Canon. Para evitar daños, no ponga las manos ni los dedos en la impresora mientras está imprimiendo.
Impresión con Macintosh Notas Es posible que los nombres de los menús y los comandos difieran de unas aplicaciones a otras y que sean necesarios más pasos. Para más detalles, consulte la documentación de aquellas aplicaciones de software que utilice. Los pasos que se describen en esta sección están orientados a la impresión en Mac OS X v.10.4.x.
Impresión directa de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBridge Si conecta un dispositivo compatible con PictBridge, como una cámara digital, una videocámara o un teléfono móvil a la impresora, podrá imprimir las imágenes grabadas directamente sin necesidad de utilizar un ordenador. Notas PictBridge es un estándar del sector que ofrece un amplio abanico de soluciones en fotografía digital, entre ellas, la impresión directa de fotografías desde una cámara digital, una cámara de vídeo digital...
En la descripción detallada siguiente se usan los nombres de las opciones de configuración que aparecen en el dispositivo compatible con Canon PictBridge. Es posible que en su dispositivo aparezcan nombres distintos, en función de la marca o el modelo.
Página 60
10 x 15 cm / 4" x 6" en [Paper size/Tamaño papel]. Este ajuste sólo se puede seleccionar para dispositivos compatibles con Canon PictBridge (tenga en cuenta que en algunos modelos no se puede seleccionar). Si su dispositivo no tiene esta opción, seleccione [Photo/Foto] o [Default/Predeterminado] en [Paper type/Tipo de papel].
Página 61
Al seleccionar [Face/Cara], se corrigen las imágenes con luz de fondo. • Ajuste flexible del color Con algunos tipos de cámaras réflex de un solo objetivo compatibles con Canon PictBridge, se pueden hacer ajustes del color más precisos seleccionando el modo de color que sea más adecuado para los resultados que desee conseguir.
Para hacerlo, hay que instalar Canon Setup Utility mediante el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] y conectar la impresora a un equipo. Para obtener más detalles, consulte “Menú de Canon Setup Utility (Windows)” o “Menú de Canon Setup Utility (Macintosh)” en la Guía del Usuario. Consulta de los manuales en pantalla Junto con esta Guía de iniciación rápida, también se proporcionan con la impresora los manuales...
Página 208
Yderligere oplysninger om returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canon-europe.com/environment. (EØS: Norge, Island og Liechtenstein) Sólo para la Unión Europea (y la EEA).