Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COUVERTURE DE SÉCURITÉ À BARRES TRANSVERSALES POUR PISCINE
DESTINÉE À EMPÊCHER L'ACCÈS DE LA PISCINE
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
- Cette couverture ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n'a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance
des parents et/ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants.
- Attention : la sécurité n'est assurée qu'avec une couverture fermée, verrouillée et correctement installée conformément aux instructions du fabricant.
- La couverture doit être systématiquement installée en cas d'absence même momentanée du domicile ;
- Contrôler l'absence de baigneur ou de corps étranger dans le bassin avant et pendant la manoeuvre ;
- Ranger la manivelle nécessaire pour actionner la couverture hors de portée des enfants ;
- La mise en oeuvre du mécanisme ne doit être entreprise que par un adulte responsable ;
- Hormis pour les fonds mobiles, interdire de monter, marcher ou de sauter sur une couverture de sécurité ;
- Respecter les hauteurs d'eau définies par le fabricant ;
- Prendre toutes les mesures afin d'empêcher l'accès du bassin aux jeunes enfants et ce, jusqu'à la réparation de la couverture ou lors d'un constat
de dysfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin ou en cas d'indisponibilité temporaire de l'équipement ou du bassin.
A
UCUN TYPE DE PROTECTION NE REMPLACERA JAMAIS LA SURVEILLANCE ET LA VIGILANCE D
- La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants à proximité d'une piscine réclament votre constante vigilance et
votre surveillance active, même s'ils savent nager.
- La présence physique d'un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert.
- Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros des premiers secours :
- Pompiers
: (18 pour la France)
- SAMU
: (15 pour la France)
- Centre antipoison
- Apprenez les gestes qui sauvent.
C A LY P S O
AUX ENFANTS DE MOINS DE CINQ ANS
English: 13 - Deutch: 25 - Spanish : 37
IMPORTANT
U
N ENFANT SE NOIE EN MOINS DE TROIS MINUTES
.
1/48
2006/11 - Version: I - Code : 0033860
'
.
UN ADULTE RESPONSABLE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Procopi Calypso

  • Página 37 C A LY P S O CUBIERTA DE SEGURIDAD DE BARRAS TRANSVERSALES PARA PISCINA, CUYO DESTINO ES IMPEDIR EL ACCESO A LA PISCINA A LOS NIÑOS MENORES DE CINCO AÑOS. INSTRUCCIONES DE USO Y CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Leer detenidamente y conservar para cualquier consulta ulterior. IMPORTANTE - Este cobertor no se substituye al buen sentido ni a la responsabilidad individual.Tampoco se sustituye a la vigilancia de los padres y/o adultos responsables lo cual es el factor esencial para la protección de los niños jovenes.
  • Página 38: Obra Muerta Del Cobertor

    Composición de un tapón terminal - 1 tapón terminal código 6409042 - 1 clip tapón Calypso negro código 6409049 - 1 tornillo FZ 6x50 DIN 7982C código 7694350 Cierre de la barra de Tapón de arrastre enrollamiento, sujeción del cable 2 en la barra de enrollamiento y recepción de la manivela...
  • Página 39 ERRAMIENTA NECESARIA - Taladro eléctrico - brocas hormigón Ø 10 mm y Ø 12 mm - Metro - destornillador plano - Mazo ÚMERO DE PERSONAS NECESARIAS PARA LA COLOCACIÓN En general dos personas serán necesarias para transportar el cobertor hasta la orilla de la piscina. La colocación en sí...
  • Página 40: Piscinas Con La Escalera En La Longitud

    ISCINAS CON LA ESCALERA EN LA LONGITUD COLOCACIÓN DEL ELEMENTO SEPARADO I LA PISCINA INCLUYE UNA ESCALERA UBICADA EN LA LONGITUD REALIZAR ANTES LA COLOCACIÓN DE SU ELEMENTO SEPARADO O PASAR DIRECTAMENTE A LAS INSTRUCCIONES DE LA PAGINA SIGUIENTE Pared interior de la piscina 10 cm Perfil de...
  • Página 41: Instalación Del Cobertor

    INSTALACIÓN DEL COBERTOR ONDICIONES IMPERATIVAS A LA COLOCACIÓN - Espacio de 100 cm alrededor de la piscina - Embaldosado fuertemente sujetado al suelo y colocado sobre una capa de hormigón dosado a 350 kg/m IMPORT ANTE Al colocarla, y despues regularmente durante el uso, será conveniente verificar que los patines de protección de las piedras de coronación están correctamente colocados en relación con los puntos de contacto de las barras en las piedras de coronación.
  • Página 42 Cobertor Couverture 50 cm 80 cm Eje del vaso axe du bassin 20 cm 20 cm Deslizar las pequeñas fundas de protección en las cinchas. Enganchar los anillos terminales de las cinchas de tensión barra en Marcar en el ancho opuesto la ubicación de 5 tacos tal los tacos de las cinchas de tensión barra.
  • Página 43: Utilización Del Cobertor

    UTILIZACIÓN DEL COBERTOR MANTENER SIEMPRE EL VASO A LA VISTA DURANTE LAS OPERACIONES DE APERTURA Y DE CIERRE ENROLLAMIENTO Respetar los pasos siguientes: - Colocar la cincha de desenrollamiento: la cincha central larga debe cruzar la piscina en su centro hasta el lado "almacenamiento".
  • Página 44 ésta durante el próximo desenrollamiento Cincha de desenrollamiento - Parte amovible Primera barra Hebilla tres ramas del Calypso Atadura rápida - Parte hembra Cincha de desenrollamiento - Parte fija Atadura rápida - Parte macho - Colocar la manivela La totalidad del cuadro de arrastre debe estar insertada en el tapón terminal previsto...
  • Página 45: Desenrollamiento

    Si el enrollamiento se vuelve difícil en fin de cobertor: Inclinar la manivela hacia la parte Girar la manivela sujetandola con fuerza descubierta del vaso y seguir maniobrando y/o si al ser posible, seguir maniobrandola la manivela. para facilitar el enrollamiento. Nota: para las piscinas de grandes dimensiones (ancho superior o equivalente a 4.90 m) una segunda manivela colocada en la otra exrtremidad de la barra de enrollamiento y maniobrada por otra persona será...
  • Página 46: Despues De La Colocación

    - Detergente COVERNET (Código 8880505): derramar el detergente en el cobertor y cepillar ligeramente con un cepillo de pelos ligeros no abrasivos. Dejarlo unos dos minutos y aclarar con agua. La limpieza de un cobertor CALYPSO se efectuará con regularidad. Se necesitarán como mínimo dos limpiezas cada año (al principio y al final del invernaje).
  • Página 47 El cobertor CALYPSO respeta las exigencias de la normativa NF P 90-308 ( certificado del LNE) la cual preve que pueda aguantar el peso de un adulto de 100 kg, pero no está pensada para aguantar cargas de nieve.
  • Página 48: Condiciones De Garantía

    MANTENIMIENTO CONTROL: Proceder como mínimo dos veces al año (al principio y al final del invernaje) a la inspección minuciosa de las siguientes partes: - cinchas de tensión barra - argollas rectas y torcidas - cinchas de tensión cable - cables - tacos de expansión - patines de coronamiento Remplazar sin demora todo elemento presentando un estado de degaste avanzado susceptible de provocar una...

Tabla de contenido