Página 1
Réchauffeur électrique ..........Notice d’installation et d’utilisation Electric heater............Instructions for installation and use Elektroerhitzer............Montage und Gebrauchsanleitung Verwarmer ..............Installatie en gebruikshanleiding Calentador..............Manual de instalación y de uso Aquecedor ..............Manual de instalação e utilização Riscaldatore ............. Manuale di installazione e di uso Ed.
8- calentador de inmersión de titanio con dedos de guante para sonda de regulación y bulbo de termostato de seguridad 2.2 Características dimensionales Modelo A (mm) B (mm) Red Line 3 Red Line 6 Red Line 9 Red Line 12...
3. INSTALACIÓN Se instalará el calentador en un local técnico (ventilado, sin trazas de humedad y sin productos almacenados para el mantenimiento de piscinas) junto al filtro de la piscina. Se fijará a la pared horizontal o verticalmente por medio de anillos al nivel del cuerpo (no suministrados), en ningún caso se mantendrá...
4.2 Conexión eléctrica • la alimentación eléctrica del calentador debe hacerse a partir de un dispositivo de protección y seccionamiento (no suministrado), en conformidad con las normas y reglamentaciones vigentes del país (en Francia la NF C 15100). Los Red Line de 3 a 9 kW pueden ser alimentados en monofásica (230V/1N/50Hz) con una derivación (en terminales R-S-T) y una derivación (en terminales C-N), o en trifásica (400V/3N/50Hz), sin shunt.
Conexión monofásica Conexión trifásica Protección diferencial de 30 mA Protección diferencial de 30 mA Regletero Regletero en cabeza de linea en cabeza de linea Calentador Calentador Fase Neutro Fases Neutro Tierra Tierra shunts Caja de Caja de filtración filtración Para seleccionar la secció de cable de Para seleccionar la secció...
5.3 Acceso al fusible de protección 1) ¡ATENCIÓN! Desconectar el aparato de la red eléctrica! 2) desmontar el capó del Red Line+, 3) desconectar el regulador, 4) retirar el capó del regulador, 5) retirar el fusible de protección (T3,15AH250V). Nota: si deteriorado => ninguna visualización, ninguna regulación 6.
• de sonda de regulación deteriorada o desconectada, con visualización “E0” intermitente: 1) aparato fuera de tensión y consignado volver a conectar o cambiar en pieza estándar la sonda, 2) el defecto “E0” se elimina automáticamente. • Si la pantalla del regulador no funciona, verificar que: 1) la alimentación de la red eléctrica esté...
9. ESQUEMA ELECTRICO RED LINE+ V-j: verde-amarillo Bl: azul M: marrón conducto B: blanco negro o gris N: negro R: rojo Vi: violeta Regulador con visualización digital Caso: Red Line en caja 12 Kw 400V/50Hz trifásico !ATTENCION! El calentador de 12 kW solo disponible en trifásico 400V/3N/50Hz Negro con una etiqueta de color*...