Página 1
InSight Portable Hard Drive Disque dur portable Disco duro portátil Disco rígido portátil USB 2.0 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario Manual do usuário...
Página 5
íNDICE Introducción Información en la pantalla Acerca de la unidad de disco duro LED de actividad Conexión al ordenador Almacenar y transferir datos Software de seguridad Desconectar la unidad portátil de disco duro Para usuarios Windows: Para usuarios Mac OS: Nota 1 Nota 2 Ayuda...
Introducción InSight es una innovadora unidad de disco duro portátil que permite ver información sobre la unidad incluso cuando no está conectada a un ordenador. Su exclusiva pantalla colestérica de cristal líquido (LCD) mantiene la imagen en la pantalla sin ninguna fuente de potencia.
(hasta 3 minutos en muchos casos) existen una serie de consideraciones especiales a la hora de utilizar la función de la pantalla InSight con NTFS: • Al conectar la unidad, la pantalla mostrará el mensaje “scanning…” (explorando...) y el LED azul destellará mientras la unidad esté...
Si tiene pensado utilizar esta unidad de disco duro solamente con ordenadores con sistemas operativos Mac OS, puede reformatear la unidad con el formato HFS+. Consulte la documentación Mac OS para más información sobre el formato HFS+. Cuando utilice la función pantalla con el formato HFS+, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •...
Desconectar la unidad portátil de disco duro La unidad portátil de disco duro Verbatim es hot-pluggable; puede conectarse y desconectarse sin necesidad de reiniciar el ordenador. Para desconectar la unidad de disco duro Verbatim siempre que quiera, solamente tiene que seguir los pasos que se ofrecen seguidamente.
3. Seleccione la unidad en el menú que aparece. 4. Después de un momento, Windows mostrará un mensaje que le indicará que puede quitar el hardware de forma segura. Para usuarios Mac OS: 1. Si tiene archivos en la unidad de disco abiertos en alguna aplicación, ciérrelos.
(iv.) que los productos no hayan sido alterados o modificados de forma no autorizada, a menos que esto haya sido autorizado por escrito o haya sido realizado por Verbatim y (v.) que el cliente instale cuando corresponda todas las revisiones del producto que haya lanzado Verbatim para esos productos durante el término de...
Página 32
Verbatim no se hace responsable de ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información guardada en medios contenidos dentro del producto de hardware Verbatim, o de ningún producto o pieza que no sea de Verbatim no cubierta por esta garantía. La recuperación o reinstalación de programas, datos u otra información no está...
Usted será el responsable de reinstalar todos los datos. La recuperación de datos no está incluida en el servicio de garantía y Verbatim no se hace responsable por los datos que se puedan perder o dañar durante el tránsito o la reparación. Verbatim no se hará...