ALTRA Flame E35WF Manual Del Usuario

ALTRA Flame E35WF Manual Del Usuario

Calefactor de 89 cm montable en la pared
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

35" Wall mount heater
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCION CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA REFERENCIA FUTURA.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA
SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. Individual stores do not stock parts.
ALTO
STOP
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. Las tiendas no almacenan partes.
ARRÊT
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN. Les magasins
individuels ne tiennent pas les pièces en inventaire.
Lot Number / Número de Lote / Numéro de lot: ___________
Date Of Purchase / Fecha de Compra / Date d'achat: ____ / ____ / ____
If a part is missing or damaged, call our toll-free customer service line. We will gladly ship your
replacement parts FREE of charge.
Si faltan partes o piezas,o éstas estàn dañadas, llame gratis al teléfono de servicio al cliente.
Con gusto le enviaeremos las partes sin cargo alguno.
Si une pièce est manquante ou endommagée, appelez sans frais notre ligne du service à la clientèle.
Il nous fera plaisir de vous expédier les pièces de remplacement GRATUITEMENT.
Need Parts or Assistance? / Nesacitas partes o asistancia? / Besoin de pièces ou d'assistance?
or access our website: / o visite nuestra pàgina de internet: / ou visitez notre site Web:
For prompt, reliable service please have your assembly manual ready.
Para obtener servicio rapido y confiable, por favor tenga esta manual a la mano.
Pour obtenir un service rapide et fiable, s.v.p. ayez en main votre manuel d'assemblage.
E35WF
261046
Calefactor de 89 cm
montable en la pared
1-800-489-3351
www.altrafurniture.com
5033196
89 cm a chauffage
montage mural
Français p. 26
B34503319600
Español p. 14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ALTRA Flame E35WF

  • Página 1 For prompt, reliable service please have your assembly manual ready. Para obtener servicio rapido y confiable, por favor tenga esta manual a la mano. Pour obtenir un service rapide et fiable, s.v.p. ayez en main votre manuel d'assemblage. Español p. 14 E35WF Français p. 26 261046 B34503319600...
  • Página 14: Tabla De Contenidos

    Tabla De Contenidos Tabla de contenidos............14 Instalación - Fijación a pared ..........19 Información de seguridad............14 Instalación - Mueble ............21 Garantía ................15 Operació n................23 Pre-Instalación ..............16 Cuidado y limpieza .............27 Información De Seguridad 16. Siempre conecte los calentadores directamente a una toma de corriente/receptá...
  • Página 15: Garantía

    Garantía De 1 Año LO QUE ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza que su nueva chimenea eléctrica estálibre de defectos de fabricación y materiales por un periodo de año a partir de la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones. Esta chimenea eléctrica debe ser instalada y operada en todo momento de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.
  • Página 16: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo no. E35WF(5033196) Dimensiones del Montaje en pared an x pr x al 36 in. x 4.3in. x 17.3 in. (91.5cm x 11 cm x 44cm) Dimensiones como soporte de pie an x pr x al 36 in.
  • Página 17: Contenido Del Paquete

    Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Parte Number Descripción Quantity Parte Parte Number Descripción Quantity T5033196010 Calefactor T5033196060 Deflector T5033196020 Cristal frontal T5033196070 Base del calefactor T5033196080 Control remote T5033196030 Soporte de Montaje (conectado al calefactor A) T5033196090 Batería T5033196040 Cristales de acrílico T5033196050 Soportes para mueble...
  • Página 18: Herramientas Requeridas (No Incluidos)

    Pre-instalación (continuación) HERRAMIENTAS REQUERIDAS (NO INCLUIDOS) Gafas de seguridad Desarmador Phillips Taladro Detector de viga Herramientas Incluídas ③ M 5 x 40 ① M4x8 ② M6x 12 Parte Parte Number Descripción Cantidad ① TTD0001 Tornillo pequeño ② TTD0002 tornillos y tuercas ③...
  • Página 19: Instalación - Fijación A Pared

    Instalación - Fijación A Pared 1. Cómo retirar el soporte de montaje Utilizando un desatornillador, afloje los dos tornillos que unen el soporte de montaje (C) a la parte superior delcalefactor (A), y retire el soporte de montaje (C). 2. Fijación del soporte de montaje IMPORTANTE:Esta unidad es diseñada para sujetar firmemente a una pared o una estructura fija.
  • Página 20: Cómo Colgar El Calefactor

    Instalación - Fijación A Pared (continuación) 3. Cómo colgar el calefactor Cuelgue el calefactor (A) en los ganchos de la parte de abajo del soporte de montaje (C) y empuje la parte dearriba del calefactor (A) al soporte del montaje (C). Fije el calefactor (A) al soporte de montaje (C) reponiendo los dos tornillos pequeñ...
  • Página 21: Instalación - Mueble

    Instalación – Mueble 1. Fije los Soportes de la Superficie Fije los soportes de la Superficie (E) a la Base de la Superficie (G) con cuatro tornillos y tuercas(②) M6 x12 ② ② 2. Conecte el deflector Conecte el deflector(F) a los Soportes de la Superficie (E). 3.
  • Página 22 Instalación - Mueble (continuación) 4. Inserción de la capa de brasas Coloque la capa de brasas (cristales de acrí lico [D], alfé izar en la parte delantera del calefactor (A). a lo largo de la inserción del 5. Instalación del cristal frontal NOTA:El cristal frontal es pesado.
  • Página 23: Operación

    Operación USO DEL MANUAL Y CONTROLES REMOTOS El panel de control se encuentra en la placa superior derecha del calefactor (A). Este panel contiene los botones para la correcta operación. Los botones en el panel de control a uno de los lados del calefactor (A) y el control remoto (H) funcionan de la misma manera. El control remoto tiene un alcance efectivo de hasta 4 metros.
  • Página 24: Cómo Utilizar El Botón De Control Del Termostato

    Operación (continuación) CÓMO UTILIZAR EL BOTÓN DE CONTROL DEL TERMOSTATO El botón de calor (3) apaga y enciende el calentador. Valor en pantalla Posición de temperatura Con el equipo ENCENDIDO, pulse el botón de calor del 64°F/18°C panel de control (3) por 5 segundos y entre a la modalidad de ajuste de temperatura.
  • Página 25: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado Y Limpieza IMPORTANTE: Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de limpiar la unidad. Deje que la unidad se enfríe antes de limpiarla. Limpie la superficie exterior del calefactor de vez en cuando con un pañ o suave y hú medo (que no esté muy mojado), y sequela superficie antes de operar la unidad.

Este manual también es adecuado para:

5033196

Tabla de contenido